Translation of "come to pass" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Ven

Come to pass - translation :

Llegar a pasar

Pass - translation :

Pasar

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase

Examples (External sources, not reviewed)

How has this come to pass?	Cómo ha podido ocurrir esto?
His Promise must come to pass.	Su promesa se cumplirá.
Verily His promise will come to pass.	Su promesa se cumplirá.
When the Event will come to pass	Cuando suceda el Acontecimiento,
the Judgement will surely come to pass	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.	Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
What is promised will surely come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
verily your Lord's chastisement shall come to pass,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Indeed His promise is bound to come to pass.	Su promesa se cumplirá.
Surely, what you are promised must come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
On that Day, the Event will come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
Surely what you are promised shall come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
and indeed the retribution will surely come to pass!	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Assuredly, what ye are promised must come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
then, on that day, the Terror shall come to pass,	ese día sucederá el Acontecimiento.
on that Day shall that indubitable event come to pass	ese día sucederá el Acontecimiento.
Perhaps the Hour of Doom will soon come to pass.	Quién sabe? Quizá la Hora esté próxima...
On that day shall the great event come to pass,	ese día sucederá el Acontecimiento.
the punishment of your Lord shall certainly come to pass,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
on that Day the Great Event will come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
And verily Judgment and Justice must indeed come to pass.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
On that Day shall the (Great) Event come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
Verily, the Torment of your Lord will surely come to pass,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Lo! the doom of thy Lord will surely come to pass	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Most surely the punishment of your Lord will come to pass	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Most surely what you are threatened with must come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Verily, the Doom of thy Lord will indeed come to pass	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass.	Y, mi sueño de convertirme en maestra, no se realizaría.
What, when it has come to pass, will you then believe in it?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
They say, 'When shall this promise come to pass, if you speak truly?'	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
that whatever with which you have been warned will inevitably come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Await they aught say that the angels should come unto them or thy Lord's command should come to pass?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.	Estando tú, oh rey, en tu cama, tus pensamientos se agitaban por saber lo que había de suceder en el porvenir y el que revela los misterios te ha hecho saber lo que ha de suceder
The commandment of Allah will come to pass, so seek not ye to hasten it.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
They say, 'And when shall the promise come to pass, if you speak truly?'	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
They say, 'When shall this promise come to pass, if you speak the truth?'	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
They say, 'When shall this promise come to pass, if you speak the truth?'	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
They also say, 'When shall this promise come to pass, if you speak truly?'	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
And they say When will this promise (come to pass), if you are truthful.	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
Nor do I believe that the Hour of Resurrection will ever come to pass.	Ni creo que ocurra la Hora.
And they say When will this threat come to pass if you are truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
And they say When will this threat come to pass, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
And they say When will this threat come to pass, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
They say, When will this promise come to pass if you speak the truth?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?

Muestra esta página en español