Translation of "come to recognize" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Recognize - translation :

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Reconoces Reconozco Reconoces Reconoce Reconoce

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe they will recognize it when they return to their folks, and maybe they will come back again .	Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. Quizás, así, regresen...
PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings.	Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado.
And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.	Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
If they were to recognize us,	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
She didn't appear to recognize me.	Parece que ella no me reconoció.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
China s new leadership seems to recognize this.	Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto.
We recognize them in relation to corporations.	Las reconocemos en relación a las empresas.
I recognize him.	Lo reconozco.
Recognize quote characters	Reconocer caracteres de citado
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel.	Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel.
Aureoles also refused to recognize the preliminary results.	Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares.
So this is something you have to recognize.	Esto es algo que tenemos que reconocer.
Now I recognize you!	Ahora te reconozco!
I don't recognize anyone.	No reconozco a nadie.
I recognize that pool!	Reconozco aquella piscina!
Don't you recognize them?	No los reconoces?
I don't recognize it.	No lo reconozco.
Tom didn't recognize me.	Tom no me reconoció.
Do you recognize these?	Reconoces estas?
Would you recognize them?	Los reconocerías?
Would you recognize them?	Las reconocerías?
He said to his servants, Put their goods in their saddlebags perhaps they will recognize them when they return to their families, and maybe they will come back.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
It is time for funding institutions to recognize that.	Es hora de financiar instituciones para reconocerlo.
There are certain things that we need to recognize.	Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.	Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
I have to recognize the source of your quotations.	Tengo que reconocer la fuente de tus citas.
I would like the services to recognize that please.	Deseo, por favor, que los servicios administrativos reconozcan este hecho.
Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Policymakers must recognize their limits.	Las autoridades deben reconocer sus límites.
Certainly, Britain s friends recognize this.	Desde luego, los amigos de Gran Bretaña lo reconocen.
Do you still recognize me?	Me reconoces aún?
So you recognize Obama immediately.	Por eso reconocen a Obama enseguida.
Still, the recognition of China as a true global power would force the US to come to terms with its declining hegemony and compel China s leaders to recognize their international responsibilities.	Aun así, el reconocimiento de China como una verdadera potencia global forzaría a Estados Unidos a asumir su hegemonía en declive y obligaría a los líderes de China a reconocer sus responsabilidades internacionales.
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.	Tom fue el primero en reconocer el don para la música de María.
They recognize Both of these things have to live together.	Reconocen, que ambas cosas tienen que convivir.
But we have to recognize that we have those limitations.	Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones.
Other voices recognize what appears to be Abe's pure pragmatism	Otras voces reconocen lo que parece ser pragmatismo puro de parte de Abe
It didn't take long for passersby to recognize the village.	No pasó mucho hasta que un transeúnte reconoció la aldea.
And he said to his servants Put their money into their bags that they may recognize it when they go back to their family, so that they may come back.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
Joseph said to his servants, Put their money back into their saddlebags, so that they will recognize it when they return home to their family thus they may come back.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.

Muestra esta página en español