Translation of "failure to recognize" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Failure - translation :

Recognize - translation :

Keywords : Fracaso Renal Fallo Falla Insuficiencia Reconoces Reconozco Reconoces Reconoce Reconoce

Examples (External sources, not reviewed)

Failure to recognize their impact implies that export and, in turn, growth projections will continue to miss the mark.	La incapacidad para reconocer dichos impactos implica que las proyecciones de exportaciones y a su vez, del crecimiento, seguirán fallando.
The failure of both US and Chinese leaders to recognize the mutual benefits of an investment treaty is disturbing.	Resulta inquietante la incapacidad de los dirigentes estaodunidenses y chinos para reconocer los beneficios mutuos que entraña un tratado sobre inversiones.
Failure to recognize the fundamental slowdown that is occurring is reinforcing the expectation that old models can revive growth an approach that will only create new fragilities.	No reconocer la desaceleración fundamental que está teniendo lugar refuerza la expectativa de que los viejos modelos puedan revivir el crecimiento, un enfoque que solo producirá nuevas fragilidades.
In effect, failure to pass the satire test means failure to become French.	De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés.
Failure to write block	Fallo al escribir bloque
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	En este sentido, un fracaso en cuanto a salvar a Grecia equivaldría a un fracaso de Europa.
When some European parliaments voted in 2014 to recognize Palestine as an independent state, many Israelis, who had long blamed the Palestinians for the continued failure of peace talks, began to worry.	Cuando en 2014 algunos parlamentos europeos votaron a favor del reconocimiento de Palestina como estado independiente, muchos israelíes (que siempre habían culpado a los palestinos por el fracaso continuo de las negociaciones de paz) empezaron a preocuparse.
Retry to connect on failure	Reintentar la conexión en caso de fallo
Failure	Tipo de letra para fallos
Failure	Fallo
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
If they were to recognize us,	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
She didn't appear to recognize me.	Parece que ella no me reconoció.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
stop on failure, to make kdesvn build stop as soon as a failure is encountered.	stop on failure, para que kdesvn build se detenga tan pronto como encuentre un fallo.
Who's to blame for the failure?	De quién es la culpa del fracaso?
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Fallo de la conexiónComment
Critical failure	Fallo crítico
Installation Failure	Instalación fallida
Network failure.	Fallo de la red.
RDP Failure	Fallo RDP
Connection Failure	Conexión fallida
VNC failure	Fallo VNC
rdesktop Failure	Dirección
KADMOS Failure	Error en KADMOS
Verify failure	Falló de verificación
Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
China s new leadership seems to recognize this.	Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto.
We recognize them in relation to corporations.	Las reconocemos en relación a las empresas.
I recognize him.	Lo reconozco.
Recognize quote characters	Reconocer caracteres de citado
And we've had to refuse to fear failure.	Teníamos que renunciar al temor al fracaso.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
This could lead to catastrophic engine failure.	Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor .
Who is to blame for the failure?	De quién es la culpa del fracaso?
His failure was due to his idleness.	Su fracaso se debió a su holgazanería.
He is to blame for the failure.	Él tiene la culpa del fracaso.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
His failure is due to his ignorance.	Su fracaso se debe a su ignorancia.
He attributed his failure to bad luck.	Atribuyó su fracaso a la mala suerte.
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	Entre las implicancias clínicas del no reconocer el desorden bipolar en los pacientes deprimidos se incluyen la sub prescripción de medicamentos estabilizadores del ánimo, y un aumento del riesgo de que se produzca un quot ciclaje quot rápido, es decir, cambios entre fases maníacas y depresivas.
In short, the biggest risk to China s continued development is not a crisis, but the failure of its political leaders and intellectual elites to recognize the need to transform a growth strategy that has proved successful so far.	En resumen, el mayor riesgo para la continuidad del desarrollo chino no es una crisis, sino el fracaso de sus líderes políticos y élites intelectuales a la hora de reconocer la necesidad de transformar una estrategia de crecimiento que hasta ahora ha demostrado ser exitosa.

Muestra esta página en español