Translation of "come under attack" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attack - translation :

Ataque

Come - translation :

Ven

Come under attack - translation :

Ser atacado

Under - translation :

Debajo

Keywords : Ataque Ataquen Atacan Atacar Pánico Vienes Vienen Venga Llegado Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

We're under attack!	Estamos siendo atacados!
We were under attack.	Estábamos siendo atacados.
Shia mosques under attack	Ataques a mezquitas chiíes
Your castle is under attack.	Vuestro castillo está siendo atacado.
All this was very much under attack.	Todo esto se atacó mucho.
If, however, the slightest doubt about the OMT s effectiveness arises, the expectation game will shift into reverse, and both countries bonds will quickly come under attack.	Pero ante el menor asomo de duda respecto de la eficacia del programa, el juego de expectativas se dará vuelta y en poco tiempo los bonos de ambos países estarán otra vez bajo ataque.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, 1 asked for the floor in order to make a personal statement, having once again come under attack from Mr Ford.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, no ha sido inútil que el Parlamento por medio de una nueva investigación haya dado una continuación al informe Evrigenis de 1986.
After Grozny Gun Battle, Human Rights Defenders in Chechnya Under Attack Global Voices	Ataques a defensores de los derechos humanos en Chechenia tras la batalla en Grozni
The above mentioned attack took place in early October 2014, leaving Microsoft's email login page, login.live.com under attack in most major cities in China.	El ataque antes mencionado ocurrió a inicios de octubre de 2014, dejando a la página de ingreso al correo electrónico Microsoft (login.live.com) bajo ataque en la mayoría de las ciudades principales de China.
However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.	Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.
Come out from under the table!	Sal de debajo de la mesa!
But, while the OMT program s positive impact on financial markets is proof of its success, it has come under fierce attack by the German public, political parties, and economists.	Pero, si bien las repercusiones positivas del programa de operaciones monetarias de compraventa son una prueba de su éxito, ha recibido ataques feroces del público, los partidos políticos y los economistas alemanes.
nbsp Attack 2 nbsp Attack 3 Attack with one, two or three armies nbsp Auto attack Auto attack	nbsp Atacar 2 nbsp Atacar 3 Ataca con uno, dos o tres ejércitos
I was quite surprised about this attack and was relieved that they didn't come.	Me sorprendió mucho este ataque y me sentí aliviada cuando no vinieron.
It was around 5 a.m. when my son's check point came under attack by the Taliban.	Era cerca de las 5 a.m. cuando el puesto de control de mi hijo fue blanco de ataque del Talibán.
Back then, the main issue was political the legitimacy and efficiency of public spending was under attack.	Entonces la cuestión principal era política la legitimidad y la eficiencia del gasto público estaba en entredicho.
Attack!	Al ataque!
Attack!	Atacad!
Attack!	Ataque!
Attack!	Ataquen!
Attack!	Ataca!
LONDON Public and private investment in the real economy has been under attack since the 2008 financial crisis.	LONDRES Las inversiones públicas y privadas en la economía real han sido blanco de ataques desde el comienzo de la crisis financiera de 2008.
But imagine now that civilian workers there, powerless to defend themselves, came under sudden attack by armed elements.	Pero imaginemos ahora que los trabajadores civiles allí, imposibilitados de defenderse a sí mismos, sufrieran un ataque repentino de elementos armados.
When you attack, you attack as tyrants do.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
This terror attack was a terror attack, period.	Esto fue un atentado terrorista, punto.
They'll attack.	Atacarán.
They'll attack.	Ellos atacarán.
Bomb Attack	Bomb AttackName
Attack 1	Atacar 1
Attack 2	Atacar 2
Attack 3	Atacar 3
Auto attack	Ataque automático
When you do this, don't attack people you attack tactics.	Cuando lo hagan, no ataquen a las personas, ataquen las tácticas.
The time has come for governments and international organizations to call the attack on MH17 a probable war crime.	Ya es tiempo de que los gobiernos y organismos internacionales califiquen el ataque al MH17 como probable crimen de guerra.
Also killed in the attack was Jaber s nephew, a policeman who had come to offer protection to his uncle.	En el ataque también murió el sobrino de Jaber, un policía que había ido al lugar a dar protección a su tío.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	En este sentido, puede ser que Israel reciba cada vez más presión de su principal aliado.
Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure.	Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión.
Attack result displayed	Mostrando el resultado del ataque
Stop Auto Attack	Detener ataque automático
Farmers are well aware that the common agricultural policy has been under attack for some time, led by the United States.	BLANEY (ARC). (EN) Esta resolución nos ha sido presentada en un momento en que, en general, la agri cultura de nuestra Comunidad se halla en una situa ción muy pobre.
So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not I may never know so I might take the upper hand and attack first.	Entonces, las naciones pueden vivir bajo la amenaza de lo que el premio nobel de economía, Thomas Schelling, llamó el miedo recíproco al ataque sorpresa ya que no sabemos si el vecino está por atacarnos o no. Puede que no lo sepa nunca, entonces es mejor tomar ventaja y atacar primero.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento.
Colossi on the attack.	Gigantes al ataque.
It's a daydream attack.	Es un ataque de ensueño.
It's a daydream attack.	Es soñar despierto.

Muestra esta página en español