Translation of "coming over" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Coming - translation : Coming over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for coming over tonight.
Gracias por venir esta noche.
A friend's coming over tomorrow.
Mañana vendrá un amigo a visitarme.
Tom's coming over tonight, so you know.
Tom viene esta noche, ya sabés.
In fact, these names start coming up over and over again.
De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez,
Tom is coming over to watch a movie.
Tom va a venir a ver una película.
Tom said Mary was coming over for dinner.
Tom dijo que Mary iba a venir a cenar.
I'm looking forward to coming over to your place to eat.
Espero con ganas a ir a tu casa a comer.
I thought you'd like to know who's coming over for dinner.
Pensé que te gustaría saber quién va a venir a cenar.
Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion.
En los próximos decenios, el beneficio total ascendería a unos 22 billones de dólares.
Nearly every observer forecasts that this will continue over the coming years.
Y casi todos los observadores predicen que esta situación se mantendrá durante los próximos años.
You see the hot water over here, here and here, coming out.
Pueden ver agua caliente saliendo por ahí, ahí y ahí,
The water had started coming back. It was foaming over the reef.
El agua estaba volviendo. El arrecife se llenaba de espumas.
And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.
y estamos saliendo de un acantilado y en la cima de ese acantilado los dinosaurios prácticamente habían tomado el control.
Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters .
De hecho , siguen dándose las condiciones para un crecimiento firme durante los próximos trimestres .
One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over.
Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio.
By Monday, over a million people were coming to this site a day.
Para el Lunes, más de 1 millon de personas entraban al sitio.
Do they remain complacent over Allah s punishment coming and surrounding them, or the Last Day coming suddenly upon them whilst they are unaware?
Es que están, pues, a salvo de que les venga, cubriéndolos, el castigo de Alá, o de que les venga la Hora de repente, sin presentirla?
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .
El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .
El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .
Durante las próximas semanas , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters .
En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento durante los próximos trimestres .
Over the coming months , annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels .
En general , se espera que durante los próximos meses las tasas interanuales de inflación medida por el IAPC se mantengan en torno a los niveles actuales .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters .
De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico continúe en los próximos trimestres .
You coming? You no coming?
Vienes? No vienes?
The catching up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years .
Es probable que el proceso de convergencia afecte a la inflación en los próximos años .
Russian companies have to repay or refinance about 300 billion of debt over the coming two years.
En los próximos dos años, las empresas rusas deben devolver o refinanciar deudas por alrededor de 300.000 millones de dólares.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez.
Over the coming months , volatility in annual inflation rates is likely to persist , reflecting in particular oil price developments .
Es posible que durante los próximos meses la volatilidad de la tasa de inflación interanual persista , como reflejo , en particular , de la evolución de los precios del petróleo .
But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question.
Pero, como hemos visto en el último año, creo que esa es una idea que resulta cada vez más discutible.
I'm coming.
Ahí voy.
Something's coming.
Algo viene.
She's coming!
Ahí viene!
Someone's coming.
Viene alguien.
Someone's coming.
Alguien llega.
Someone's coming.
Alguno se acerca.
Someone's coming.
Alguno viene.
Someone's coming.
Viene alguno.
Somebody's coming.
Viene alguien.
Somebody's coming.
Alguien llega.
Somebody's coming.
Alguien se acerca.
They're coming.
Vienen.
Tom's coming.
Tomás está viniendo.
Who's coming?
Quién viene?
We're coming.
Vamos a ir.
I'm coming!
Voy!

 

Related searches : Is Coming Over - Coming Over Here - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward