Translation of "coming upon" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon coming home, I found my sisters cooking. | Al llegar a casa, mis hermanas estaban cocinando. |
| The unbelievers say How come the Hour is not coming upon us! | Los infieles dicen La Hora no nos llegará . |
| Do they remain complacent over Allah s punishment coming and surrounding them, or the Last Day coming suddenly upon them whilst they are unaware? | Es que están, pues, a salvo de que les venga, cubriéndolos, el castigo de Alá, o de que les venga la Hora de repente, sin presentirla? |
| When they felt Our punishment coming upon them, they began to flee from it. | Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. |
| Upon her coming of age at thirteen, the marriage was concluded at Milly le Meugon. | A sus 13 años de edad, autoritariamente, el matrimonio fue celebrado en Milly. |
| Achhe din aane wale hain the good days are coming his supporters declared upon his victory. | Achhe din aane wale hain los días buenos están llegando declararon sus seguidores tras su victoria. |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| They challenge you to hasten the coming of evil upon them before the coming of any good, although people who followed a like course before had met with exemplary punishment (from Allah). | Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez. |
| Indeed they have denied, so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at. | Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban. |
| Or, do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play? | O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? |
| I'm coming. | Ahí voy. |
| Something's coming. | Algo viene. |
| She's coming! | Ahí viene! |
| Someone's coming. | Viene alguien. |
| Someone's coming. | Alguien llega. |
| Someone's coming. | Alguno se acerca. |
| Someone's coming. | Alguno viene. |
| Someone's coming. | Viene alguno. |
| Somebody's coming. | Viene alguien. |
| Somebody's coming. | Alguien llega. |
| Somebody's coming. | Alguien se acerca. |
| They're coming. | Vienen. |
| Tom's coming. | Tomás está viniendo. |
| Who's coming? | Quién viene? |
| We're coming. | Vamos a ir. |
| I'm coming! | Voy! |
| I'm coming! | Voy! |
| But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. | pero la peligrosa idea de Darwin vuelve, vuelve. |
| And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him | Y en seguida, mientras subía del agua, vio que los cielos se abrían y que el Espíritu descendía sobre él como paloma |
| Is the waste coming by road ? Is it coming by rail ? | Lo que queremos decir a los Gobiernos de todo el mundo es que no tenían que haberse embarcado en la singladura nuclear sin antes haber sabido lo que iban a hacer con el combustible agotado y sin haber tenido la voluntad de hacerlo. |
| Are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them as a night raid while they sleep? | Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? |
| Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play? | O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? |
| If We had sent down this Qur'an upon a mountain, you would have seen it humbled and coming apart from fear of Allah. | Si hubiéramos hecho descender este Corán en una montaña, habrías visto a ésta humillarse y henderse por miedo a Alá. |
| Do the people of these towns now feel secure against the coming of Our punishment upon them by night while they are asleep? | Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? |
| Yes, I'm coming! | Sí, voy para allá. |
| I am coming. | Ya voy. |
| Yes, I'm coming. | Sí, estoy llegando. |
| Yes, I'm coming. | Sí, voy para allá. |
| Christmas is coming. | Pronto será Navidad. |
| Spring is coming. | La primavera se acerca. |
| Who is coming? | Quién viene? |
| Winter is coming. | El invierno se acerca. |
| Winter is coming. | Está llegando el invierno. |
| I'm coming back. | Voy de vuelta. |
Related searches : Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward - Coming Apart
