Translation of "commenced work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Work - translation :

Keywords : Comenzado Comenzada Iniciada Hostilidades Iniciado Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

When the BICI commenced its work, retrials were held.	Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron.
The Group commenced its work with meetings in November 2001 and January 2002 .	El Grupo inició su actividad con unas reuniones que tuvieron lugar en noviembre del 2001 y enero del 2002 .
7. Takes note with appreciation of the fact that the Committee has commenced its work under the Optional Protocol	7. Toma nota con reconocimiento de que el Comité ha iniciado su labor con arreglo al Protocolo Facultativo
Before the summit commenced, civil rights group Muslim Advocates said	Antes de que la cumbre comenzara, el grupo de derechos civiles Muslim Advocates dijo
The festival, which commenced this week, is observed for a month.	Este festival, que comenzó este año la tercera semana de noviembre, se lleva a cabo durante un mes.
who perfected everything that He created and commenced man s creation from clay.	Que ha hecho bien todo cuanto ha creado y ha comenzado la creación del hombre de arcilla
And the war in Iraq barely ended before the mayhem in Syria commenced.	Y apenas acabó la guerra de Irak cuando comenzó el caos en Siria.
Operation commenced Aman decided to activate the network in the Spring of 1954.	Entran en acción Aman decidió activar la red en la primavera de 1954.
Expressionist works In 1907, Rouault commenced a series of paintings dedicated to courts, clowns and prostitutes.	Obras expresionistas En 1907, Rouault comenzó una serie de cuadros dedicados a tribunales, payasos y prostitutas.
Operations of the Eurosystem 's payment and settlement systems by a new system KRONOS commenced operations on 19 November 2001 .	Operativa de los sistemas de pago y de liquidación del Eurosistema tuido por el sistema KRONOS , que entró en funcionamiento el 19 de noviembre de 2001 .
85 commenced to enhance the valuation methods in order to satisfy the need for daily valuation of collateral using representative valuations .	En el 2002 se comenzó a estudiar la posibilidad de mejorar los métodos , con el fin de satisfacer la necesidad de valorar diariamente los activos de garantía utilizando valoraciones representativas .
In the course of the year the specification of the model was agreed , the supporting database constructed and work commenced on the estimation of the model , which is due to become available as an operational tool in the second half of 1998 .	A lo largo del año , se acordó la especificación del modelo , se construyó la base de datos que lo soportaba y comenzó el trabajo sobre la estimación del mismo , que debería estar disponible como un instrumento operativo en la segunda parte de 1998 .
1. The Committee shall have competence solely in respect of enforced disappearances which commenced after the entry into force of this Convention.	1. La competencia del Comité sólo se extiende a las desapariciones forzadas que se hayan iniciado con posterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente Convención.
It was only when US President Barack Obama s administration acknowledged that, and commenced direct back channel talks in 2011, that progress became possible.	Hasta que el gobierno del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, lo reconoció e inició en 2011conversaciones directas en segundo plano, no llegó a ser posible ese avance.
During the first four years of Watson's leadership, the revenue doubled to nine million dollars, and company's vast expansion into all continents commenced.	Durante los cuatro primeros años que Watson dirigió la empresa, la facturación se duplicó en 9 millones de dólares y empezó la gran expansión de la empresa por los continentes.
assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or 1 of the estimated mass of structural material, whichever is less	ha comenzado, respecto del buque de que se trate, el montaje que suponga la utilización de no menos de 50 toneladas del total estimado de material estructural o un 1 de dicho total, si este segundo valor es menor
assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or 1 of the estimated mass of all structural material, whichever is less	haya comenzado, respecto del buque o nave de que se trate, el montaje que suponga la utilización de no menos de 50 toneladas del total estimado de material estructural o un 1 de dicho total, si este segundo valor es menor
The pre distribution of euro banknotes to banks commenced on 19 November 2007 , while that of coins started almost a month earlier on 22 October 2007 .	La distribución anticipada de billetes en euros a entidades de crédito comenzó el 19 de noviembre de 2007 y la de monedas , casi un mes antes , el 22 de octubre de 2007 .
Continuity in administrative and legal procedures commenced prior to the date of entry into force of this Treaty shall be ensured in compliance with the Constitution.	La continuidad de los procedimientos administrativos y jurisdiccionales iniciados antes de la fecha de entrada en vigor del presente Tratado se garantiza dentro del respeto a la Constitución.
In Austria , the Financial Market Authority commenced its activities in April 2002 as a supervisory authority responsible for all financial sectors . The central bank 's involvement was enhanced .	En Austria , la Autoridad para los Mercados Financieros ha iniciado sus trabajos en abril del 2002 , en el marco de sus funciones de supervisión de todos los sectores financieros , incrementándose la participación del banco central .
In 2002 efforts continued on the creation of a comprehensive IT platform to bring together all the risk management applications and complement the current treasury system . Finally , as the investment universe has widened for the ECB , and in line with developments in the asset management industry , work has commenced on the setting	Se identifican , asimismo , las fuentes de los resultados en relación con las referencias de la inversión , lo que aporta información de utilidad a los gestores de cartera . La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas .
The pre distribution of euro banknotes to banks commenced in the first week of November 2007 , while that of coins started over a month earlier in late September 2007 .	La distribución anticipada de billetes en euros a entidades de crédito comenzó la primera semana de noviembre del 2007 y la de las monedas , más de un mes antes , a finales de septiembre del 2007 .
After participating in most of the French campaign, he was given command of his original division, the Leibstandarte , during the Battle of the Bulge, which commenced on 16 December 1944.	Luego de participar en la mayor parte de la campaña francesa, se le dejó a cargo de su división original, la Leibstandarte, para la operación Wacht Am Rhein, que comenzó el 16 de diciembre de 1944.
And it didn't work, didn't work.	Y no funcionó, no funcionó.
Six didn't work. Seven didn't work.	Seis no resultaron. Siete no resultaron.
Work on it. Work on it.	Piensen un poco. Piensen un poco.
In Germany , the newly established supervisory authority ( encompassing the banking , securities and insurance sectors ) commenced its activities in May 2002 , while the Deutsche Bundesbank 's involvement in prudential supervision was enhanced .	En Alemania , la recién creada autoridad supervisora ( que agrupa los sectores de entidades de crédito , valores y seguros ) comenzó su labor en mayo del 2002 , al tiempo que se ampliaba la participación del Deutsche Bundesbank en la supervisión prudencial .
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
Work to live, don't live to work.	Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.
Work!	Trabaja!
Work...	Trabajo...
Twenty years later, IBM sold computer production to a Chinese company, Lenovo, While buying the consultant division of PricewaterhouseCoopers, and thus commenced its full focus on consulting and high added value services.	Veinte años después, IBM vendió su producción de ordenadores a la empresa china Lenovo, la cual, por su parte, adquirió la parte de consultoría de la empresa Pricewaterhouse Coopers y empezó a ofrecer un completo asesoramiento y servicios de alto valor añadido.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
Work while you work, play while you play.	Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Jason Fried Por qué no se trabaja en el trabajo?
Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?
The work of these officials is a key work.	La labor de estos funcionarios es clave.
A neutral work is the work of a coward.	Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde.
Encouraging Work	Incentivo al trabajo
Structural work	Trabajos estructurales
Structural work	Trabajos estructurales
Say, Work.	Di Allá vosotros!
How's work?	Qué tal el trabajo?
How's work?	Cómo van las cosas en el trabajo?
I work.	Yo trabajo.

Muestra esta página en español