Translation of "implementation commenced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When the BICI commenced its work, retrials were held. | Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron. |
| Before the summit commenced, civil rights group Muslim Advocates said | Antes de que la cumbre comenzara, el grupo de derechos civiles Muslim Advocates dijo |
| The festival, which commenced this week, is observed for a month. | Este festival, que comenzó este año la tercera semana de noviembre, se lleva a cabo durante un mes. |
| who perfected everything that He created and commenced man s creation from clay. | Que ha hecho bien todo cuanto ha creado y ha comenzado la creación del hombre de arcilla |
| The Group commenced its work with meetings in November 2001 and January 2002 . | El Grupo inició su actividad con unas reuniones que tuvieron lugar en noviembre del 2001 y enero del 2002 . |
| And the war in Iraq barely ended before the mayhem in Syria commenced. | Y apenas acabó la guerra de Irak cuando comenzó el caos en Siria. |
| Operation commenced Aman decided to activate the network in the Spring of 1954. | Entran en acción Aman decidió activar la red en la primavera de 1954. |
| Expressionist works In 1907, Rouault commenced a series of paintings dedicated to courts, clowns and prostitutes. | Obras expresionistas En 1907, Rouault comenzó una serie de cuadros dedicados a tribunales, payasos y prostitutas. |
| 7. Takes note with appreciation of the fact that the Committee has commenced its work under the Optional Protocol | 7. Toma nota con reconocimiento de que el Comité ha iniciado su labor con arreglo al Protocolo Facultativo |
| Operations of the Eurosystem 's payment and settlement systems by a new system KRONOS commenced operations on 19 November 2001 . | Operativa de los sistemas de pago y de liquidación del Eurosistema tuido por el sistema KRONOS , que entró en funcionamiento el 19 de noviembre de 2001 . |
| 85 commenced to enhance the valuation methods in order to satisfy the need for daily valuation of collateral using representative valuations . | En el 2002 se comenzó a estudiar la posibilidad de mejorar los métodos , con el fin de satisfacer la necesidad de valorar diariamente los activos de garantía utilizando valoraciones representativas . |
| 1. The Committee shall have competence solely in respect of enforced disappearances which commenced after the entry into force of this Convention. | 1. La competencia del Comité sólo se extiende a las desapariciones forzadas que se hayan iniciado con posterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente Convención. |
| It was only when US President Barack Obama s administration acknowledged that, and commenced direct back channel talks in 2011, that progress became possible. | Hasta que el gobierno del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, lo reconoció e inició en 2011conversaciones directas en segundo plano, no llegó a ser posible ese avance. |
| During the first four years of Watson's leadership, the revenue doubled to nine million dollars, and company's vast expansion into all continents commenced. | Durante los cuatro primeros años que Watson dirigió la empresa, la facturación se duplicó en 9 millones de dólares y empezó la gran expansión de la empresa por los continentes. |
| assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or 1 of the estimated mass of structural material, whichever is less | ha comenzado, respecto del buque de que se trate, el montaje que suponga la utilización de no menos de 50 toneladas del total estimado de material estructural o un 1 de dicho total, si este segundo valor es menor |
| assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or 1 of the estimated mass of all structural material, whichever is less | haya comenzado, respecto del buque o nave de que se trate, el montaje que suponga la utilización de no menos de 50 toneladas del total estimado de material estructural o un 1 de dicho total, si este segundo valor es menor |
| IMPLEMENTATION | APLICACIÓN |
| Implementation | Aplicación |
| Implementation | Implementación |
| Implementation | Implementación |
| The pre distribution of euro banknotes to banks commenced on 19 November 2007 , while that of coins started almost a month earlier on 22 October 2007 . | La distribución anticipada de billetes en euros a entidades de crédito comenzó el 19 de noviembre de 2007 y la de monedas , casi un mes antes , el 22 de octubre de 2007 . |
| Continuity in administrative and legal procedures commenced prior to the date of entry into force of this Treaty shall be ensured in compliance with the Constitution. | La continuidad de los procedimientos administrativos y jurisdiccionales iniciados antes de la fecha de entrada en vigor del presente Tratado se garantiza dentro del respeto a la Constitución. |
| IMPLEMENTATION 5.1 . | APLICACIÓN 5.1 . |
| create implementation | crear implementación |
| Original implementation | Implementación original |
| Implementation specific | Implementación específica |
| Spider implementation | Implementación de Spider |
| Initial implementation | Implementación inicial |
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES |
| In Austria , the Financial Market Authority commenced its activities in April 2002 as a supervisory authority responsible for all financial sectors . The central bank 's involvement was enhanced . | En Austria , la Autoridad para los Mercados Financieros ha iniciado sus trabajos en abril del 2002 , en el marco de sus funciones de supervisión de todos los sectores financieros , incrementándose la participación del banco central . |
| Implementation and migration | Puesta en marcha y migración |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Monetary policy implementation | Instrumentación de la política monetaria |
| decentralisation of implementation , ... | la descentralización de la instrumentación , ... |
| Methods of implementation | Modalidades de ejecución |
| Mechanisms for implementation | Mecanismos de aplicación |
| Principle 8 Implementation | Principio 8 Aplicación |
| Search API implementation | Implementación del API de búsquedas |
| Design and implementation | Diseño e implementaciónNAME OF TRANSLATORS |
| Design and implementation | Diseño e implementación |
| The pre distribution of euro banknotes to banks commenced in the first week of November 2007 , while that of coins started over a month earlier in late September 2007 . | La distribución anticipada de billetes en euros a entidades de crédito comenzó la primera semana de noviembre del 2007 y la de las monedas , más de un mes antes , a finales de septiembre del 2007 . |
| After participating in most of the French campaign, he was given command of his original division, the Leibstandarte , during the Battle of the Bulge, which commenced on 16 December 1944. | Luego de participar en la mayor parte de la campaña francesa, se le dejó a cargo de su división original, la Leibstandarte, para la operación Wacht Am Rhein, que comenzó el 16 de diciembre de 1944. |
| and 5 ) TARGET implementation . | y 5 ) puesta en marcha de TARGET . |
| Article 7 Implementation 1 . | Artículo 7 Aplicación del Reglamento 1 . |
| Method of Implementation ( indicative ) | Método de ejecución ( indicativo ) |
Related searches : Has Commenced - Proceedings Commenced - Not Commenced - Commenced Trading - He Commenced - Commenced Week - Commenced With - Was Commenced - Is Commenced - Commenced Work - Date Commenced - Have Commenced - Commenced Operations - Were Commenced
