Translation of "commission work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commission - translation :

Work - translation :

Keywords : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

At EU level, the Commission will work	A escala de la UE, la Comisión trabajará con el fin de
The continental shelf and the work of the Commission	La plataforma continental y la labor de la Comisión
lay down guidelines within which the Commission is to work	definirá las orientaciones con arreglo a las cuales la Comisión desempeñará sus funciones
CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala	CICIGSI victoria ciudadana mientras la comisión sigue su trabajo en Guatemala
They have discovered that the Commission proposal just will not work.	VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Los reglamentos comunitarios no permiten a la Comisión conceder ayuda para estudios o proyectos de investigación relativos a la pesca que se encuentren ya en curso.
Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work,	Convencida de que una mayor participación de los Estados en la labor de la Comisión facilitaría la marcha de su labor y de que el aumento del número de miembros de la Comisión estimularía el interés por la labor de la Comisión,
12. Decides that resources released by the termination of the work of the Committee on Energy and Natural Resources for Development, whose work has been transferred to the Commission, shall be used to support the work of the Commission	12. Decide que los recursos liberados tras la terminación de los trabajos del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo, cuyas tareas se han transferido a la Comisión, se utilicen para apoyar la labor de la Comisión
This Action Plan is the joint work of the Commission and the ECB .	Dicho Plan de Acción ha sido preparado conjuntamente por la Comisión y por el BCE .
The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA .	La propuesta de la Comisión facilitará las inversiones y las actividades del sector en el marco del programa SEPA .
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
105. The Peacebuilding Commission should begin its work no later than 31 December 2005.	105. La Comisión de Consolidación de la Paz debería empezar a funcionar a más tardar el 31 de diciembre de 2005.
1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission	1. Toma nota con reconocimiento de la labor de la Comisión de Administración Pública Internacional
I acknowledge the work of Mrs Papandreou in steering it successfully through the Commission.	El programa específico que se presentara ahora, que está dotado con cerca de 380 millones de ecus, aprovecha el actual estado de la telemática para programas de investigación en ámbitos especiales de aplicación.
20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work	20. Exhorta a la Comisión a integrar la perspectiva de género en todos sus trabajos
He then left to Rome to work on a new commission, leaving these statues unfinished.	Luego partió a Roma para trabajar en una nueva tarea, dejando las estatuas inconclusas.
The Commission is grateful for the work done by the committee and by Mr Speciale.	La Comisión queda muy agradecida por la labor de la comisión parlamentaria y por el Sr. Speciale.
proposals put before us by the Commission, and the Commission itself deserves congratulation for the speed with which it has carried out its work.	En lo que concierne al paquete legislativo en sí, las comisiones de este Parlamento han hecho un excelente trabajo en la rápida consideración de las extensas propuestas presentadas por la Comisión, y la propia Comisión merece ser felicitada por la velocidad con que ha realizado su trabajo.
56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session	56 82. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 53 período de sesiones
57 21. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session	57 21. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 54º período de sesiones
58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session	58 77. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 55º período de sesiones
59 41. Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session	59 41. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 56 período de sesiones
60 22. Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session	60 22. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 57 período de sesiones
61 34. Report of the International Law Commission on the work of its fifty eighth session	61 34. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 58 período de sesiones
2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development	2. Acoge con beneplácito la labor de la Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social
62 66. Report of the International Law Commission on the work of its fifty ninth session	62 66. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 59 período de sesiones
55 152. Report of the International Law Commission on the work of its fifty second session	55 152. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 52 período de sesiones
Commission and in particular the rapporteurs should be complimented for the work which has been done.	La propuesta cooperación administrativa debe asegurar que, a pesar de la ausencia de controles fronterizos, el tipo cero únicamente será aplicado a las mercancías que realmente se exporten un punto vulnerable y que el IVA corresponderá al país de destino.
The Council has begun to consider these Commission proposals and hopes to conclude its work rapidly.	Por tanto, este personal especializado debe disfrutar también de un programa de solidaridad financiado por fondos europeos. peos.
8. Recalls that the responsibility for the work of the Commission lies with the meetings of the Commission and its intergovernmental working groups, and stresses in this regard that information should be provided regarding meetings of experts, which bring an essential contribution to the work of the Commission	8. Recuerda que la responsabilidad por la labor de la Comisión recae en las reuniones de la Comisión y sus grupos de trabajo intergubernamentales y subraya a este respecto que debe proporcionarse información sobre las reuniones de expertos, que aportan una contribución decisiva a la labor de la Comisión
9. Recalls that the responsibility for the work of the Commission lies with the meetings of the Commission and its intergovernmental working groups, and stresses in this regard that information should be provided regarding meetings of experts, which bring an essential contribution to the work of the Commission	9. Recuerda que la responsabilidad de la labor de la Comisión recae en las reuniones de la Comisión y sus grupos de trabajo intergubernamentales, y subraya a este respecto que debe proporcionarse información sobre las reuniones de expertos, que aportan una contribución decisiva a la labor de la Comisión
The contribution from the Commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for Commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .	The contribution from the Commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for Commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.	La aprobación de la ley por parte del rey permitirá que la flamante Comisión electoral comience su trabajo.
This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing .	Estos trabajos se están llevando a cabo por el grupo de expertos en facturación electrónica de la Comisión Europea .
My respect of course also extends to the Commission, which has done an incredible amount of work.	Mi respeto también va dirigido, evidentemente, a la Comisión Europea, que ha trabajado mucho.
(i) Any action suggested to the Commission regarding its programme of work, contained in the declaration of the congress, shall be undertaken through individual resolutions of the Commission	i) Cualquier medida que se sugiera a la Comisión con respecto a su programa de trabajo en la declaración del congreso se pondrá en práctica mediante las correspondientes resoluciones de la Comisión
Reaffirming the importance of the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf ( the Commission ) for coastal States and the international community as a whole,	Reafirmando la importancia de la labor que realiza la Comisión de Límites de la Plataforma Continental ( la Comisión ) para los Estados ribereños y para toda la comunidad internacional,
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty ninth session	2. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 59 período de sesiones
3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Commission	3. Expresa su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión
I must put on record, since no one else has, that the Commission services have done sterling work.	Las únicas revisiones previstas al cumplirse la mitad del periodo en el decenio de 1990 eran asuntos de menor importancia, tales como el rectángulo de las islas Shetland, en mi distrito.
37. Notes with satisfaction that the Committee established a closer link between its work to implement the recommendations of UNISPACE III and the work of the Commission on Sustainable Development by contributing to the thematic areas that are addressed by the Commission	37. Observa con satisfacción que la Comisión estableció un vínculo más estrecho entre su labor para aplicar las recomendaciones de la UNISPACE III y los trabajos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible mediante la aportación de una contribución a las esferas temáticas que aborda esta Comisión
And à propos, I should like to indicate to the Commission that we would prefer it to differentiate between temporary work and parttime work that would be quite useful.	Además, en este contexto, quiero decir a la Comisión que preferiríamas que diferenciase entre trabajo cedido y trabajo a tiempo parcial, sería de gran utilidad. lidad.
As to method, the Commission proposes six work areas around which the white paper's proposals could be structured and which would form the basis for the work and consultations	En cuanto al método, la Comisión propone seis áreas de trabajo entorno a los que podrían estructurarse las propuestas del Libro Blanco y en función de los cuales se orientarán sus trabajos y consultas
3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission	3. Expresa su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión
Reaffirming the importance of the work of the Commission for coastal States and the international community as a whole,	Reafirmando la importancia que tiene la labor de la Comisión para los Estados ribereños y la comunidad internacional en su conjunto,
62 64. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its fortieth session	62 64. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 40º período de sesiones

Muestra esta página en español