Translation of "commit a sin" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Commit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He forbids them to commit indecency, sin, and rebellion. | Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión. |
| Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit. | Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
| Eschew all sin, open or secret Those who commit sin will receive due punishment for their sins, | Evitad el pecado, público o privado. Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
| This is for him among you who feareth to commit sin. | Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. |
| Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty | Di a los hijos de Israel que cuando un hombre o una mujer cometa cualquiera de los pecados con que los hombres ofenden a Jehovah, esa persona será culpable |
| But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. | Pero si hacéis distinción de personas, cometéis pecado y sois reprobados por la ley como transgresores |
| Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him and he can't sin, because he is born of God. | Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios |
| Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God. | Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios |
| Indeed, those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit. | Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
| Satan threatens you with poverty and commands you to commit sin. God promises you forgiveness and favors. | El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. |
| There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God? | No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios. Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios? |
| But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors. | Pero si hacéis distinción de personas, cometéis pecado y sois reprobados por la ley como transgresores |
| Those who harm believing men and believing women, for acts they did not commit, bear the burden of perjury and a flagrant sin. | Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto. |
| Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge? | Cometí pecado humillándome a mí mismo para que vosotros seáis enaltecidos, porque os he predicado gratuitamente el evangelio |
| Believers, do not follow the footsteps of satan whoever does so will be made by satan to commit indecency and sin. | No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable. |
| But if anyone is forced by hunger to eat something which is forbidden, not intending to commit a sin, he will find God forgiving and merciful. | Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso. |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | Tú que hablas contra el adulterio, cometes adulterio? Tú que abominas a los ídolos, cometes sacrilegio |
| (As for) he who does not intend to commit a sin but is constrained by hunger to eat of what is forbidden, then surely Allah is Forgiving, Merciful. | Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso. |
| Speak to the children of Israel 'When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty | Di a los hijos de Israel que cuando un hombre o una mujer cometa cualquiera de los pecados con que los hombres ofenden a Jehovah, esa persona será culpable |
| He tried to commit a suicide. | Él intentó suicidarse. |
| He tried to commit a suicide. | Intentó suicidarse. |
| A CVS commit job is done | Un trabajo de envío al CVS ha terminadoName |
| Commit | Enviar |
| Commit... | Enviar... |
| Commit... | Entregar... |
| Commit | Entregato view something |
| Commit | Enviar |
| Trolling is a sin! | Trolear es pecado! |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. |
| Commit, Modified A user committed a modified file. | Entregado, Modificado Un usuario envió al repositorio las modificaciones que realizó sobre un archivo. |
| All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death. | Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte |
| who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery. He who does this shall be punished for his sin, | No invocan a otro dios junto con Alá, no matan a nadie que Alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican. Quien comete tal, incurre en castigo. |
| A screenshot of cervisia 's commit dialog | Captura de pantalla del diálogo de entrega de cervisia |
| cvs watch add a commit file names | cvs watch add a commit nombre archivos |
| who do not worship idols besides God, nor without a just cause murder a soul to whom God has granted amnesty, who do not commit fornication, for those who do so have committed a sin | No invocan a otro dios junto con Alá, no matan a nadie que Alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican. Quien comete tal, incurre en castigo. |
| File Commit... | Archivo Enviar |
| Commit As... | Enviar como... |
| Commit Message | Mensaje de envío |
| Commit Message | Mensaje de envíofile was added to versioncontrolsystem |
| Commit Files | Enviar archivos |
| Commit History | Histórico de envíos |
| Commit Subject | Asunto del envío |
| Commit subject | Asunto del envío |
| CVS Commit | Entregar al CVS |
| Commit, Modified | Entregar, modificado |
Related searches : Sin - A Commit - Commit A Deed - Commit A Foul - Commit A Fault - Commit A Decision - Commit A Robbery - Commit A Breach - Commit A Mistake - Commit A Murder - Commit A Fraud - Commit A Violation - Commit A Change
