Translation of "commitment and consistency" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| MELIS (ARC). (IT) Mr President, Mr Colombo's draft constitution reflects appreciable and appreciated commitment in an attempt to give consistency and political vitality to the draft European Union. | Respecto del segundo punto que quería destacar, me satisface ver que también lo ha subrayado el Sr. Colombo en su introducción me refiero a la cuestión del Consejo. |
| Consistency 27 . | Coherencia 27 . |
| Consistency Check | Comprobación de Consistencia |
| (c) The importance, in order to complement national development efforts, of the implementation of the commitment to enhance the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems | c) La importancia de cumplir, con objeto de complementar la labor de desarrollo a nivel nacional, el compromiso de aumentar la coherencia y cohesión de los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales |
| economic data and ensure consistency across | economic data and ensure consistency across |
| This requires consistency. | Esto requiere coherencia. |
| Consistency of interface. | Un interfaz consistente. |
| Running consistency check... | Ejecutando comprobación de consistencia... |
| Consistency check result | Resultados de la comprobación de consistencia |
| Where is the consistency ? | Dónde está la coherencia? |
| Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . | Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 . |
| consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality ) | A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad . |
| Introduction consistency between different statistics . | Introducción coherencia . |
| Your speech lacked some consistency. | Tu discurso carecía de algo de consistencia. |
| Thirdly, consistency of Community policies. | Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes. |
| Consistency with other policies and objectives of the Union | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión |
| Consistency with other policies and objectives of the Community | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad |
| Consistency with other policies and objectives of the Community | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad |
| Consistency with other policies and objectives of the Union | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión |
| Consistency with other policies and objectives of the Union | Coherencia con otras políticas de la Unión |
| ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. | garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones. |
| 1975a, On Kalmar's consistency proof and a generalization of the notion of omega consistency, Archiv für Mathematische Logik und Grundlagenforschung 17 3 7. | 1975a, On Kalmar's consistency proof and a generalization of the notion of omega consistency, Archiv für Mathematische Logik und Grundlagenforschung 17 3 7. |
| Consistency with the other policies and objectives of the Union | Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión |
| working to improve consistency with other social and economic classifications . | trabajando para mejorar la coherencia con otras nomenclaturas sociales y económicas . |
| So, how far does our political and legal consistency go? | Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad. |
| Such an approach might lack consistency . | Un planteamiento así podría ser poco sólido . |
| 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS | 3.3 COHERENCIA DE LAS ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. |
| Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... | Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... |
| And the third is commitment. | Y la tercera es el compromiso. |
| 1980, Omega consistency and the diamond, Studia Logica 39 237 243. | 1980, Omega consistency and the diamond, Studia Logica 39 237 243. |
| assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy | Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia |
| By unexpectedly abandoning the euro peg on January 15 just a month after reiterating a commitment to it the once disciplined SNB has run roughshod over the credibility requirements of time consistency. | Al abandonar inesperadamente el vínculo con el euro el 5 de enero, justo un mes después de reiterar un compromiso con él, el BNS, en otro tiempo disciplinado, ha pisoteado los requisitos de credibilidad de la coherencia temporal. |
| There is also the question of consistency. | Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia. |
| Consistency checks for the end month of ... | Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... |
| promote consistency in international civil protection work. | favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil. |
| Developing technology takes time and commitment. | El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. |
| Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases . | También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales . |
| But VfB Stuttgart needs, more than anything, consistency. | Pero el VfB Stuttgart necesita sobre todo constancia. |
| Consistency is the last refuge of the unimaginative. | La consistencia es el último refugio del poco imaginativo. |
| So there is no consistency in our approach. | Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. |
| commitment to full and effective protection against | commitment to full and effective protection against |
| Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . | La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE . |
| 5. Stresses, in order to complement national development efforts, the importance of full implementation of the commitment to enhance further the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems, and in this context requests the Secretary General to keep actions under review | 5. Destaca que, a fin de complementar las iniciativas nacionales de desarrollo, es importante cumplir plenamente el compromiso de desarrollar más a fondo la coherencia y uniformidad de los sistemas monetario, financiero y comercial internacionales, y en ese contexto pide al Secretario General que mantenga bajo examen las medidas adoptadas al respecto |
| Breakdown Commitment appropriation | Desglose Créditos de compromiso |
Related searches : Consistency And Comparability - Clarity And Consistency - Consistency And Efficiency - Consistency And Predictability - Fairness And Consistency - Consistency And Accuracy - Coherence And Consistency - Consistency And Reliability - Consistency And Quality - Quality And Consistency - Continuity And Consistency - Efficiency And Consistency - Consistency And Integrity - Alignment And Consistency
