Translation of "consistency and comparability" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Consistency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality )
A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad .
( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements .
g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros .
( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements .
( g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del Eurosistema , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros .
( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements .
g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del SEBC , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros .
This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up .
Dicho cálculo mejorará la capacidad para comparar los indicadores entre los Estados miembros y garantizará su coherencia con los datos del balance del sector de las IFM que también hayan sido objeto de un cálculo de extrapolación .
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern and consistency and comparability .
Principios contables Se han aplicado los siguientes principios contables realidad económica y transparencia , prudencia , registro de acontecimientos posteriores al cierre del balance , importancia relativa , devengo , empresa en funcionamiento , consistencia y comparabilidad .
ACCOUNTING PRINCIPLES The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern and consistency and comparability .
PRINCIPIOS CONTABLES Se han aplicado los siguientes principios contables realidad económica y transparencia , prudencia , registro de acontecimientos posteriores al cierre del balance , importancia relativa , devengo , empresa en funcionamiento , consistencia y comparabilidad .
All CQA sources will have to fulfil a source dependent set of eligibility criteria , which will guarantee the ECAF 's principles of accuracy , consistency and comparability among the four sources considered and within each source itself .
Todas las fuentes de evaluación de la calidad del crédito tendrán que cumplir un conjunto de criterios de selección , que dependerán de la fuente y que garantizarán los principios de precisión , coherencia y comparabilidad del ECAF entre las cuatro fuentes consideradas y dentro de cada una de ellas .
In order to achieve consistency and comparability between the Eurosystem and national regimes , it is recommended that NCBs should , to the extent possible , follow the rules set out in this Guideline for their national reports and financial accounts .
A fin de lograr la coherencia y comparabilidad entre las normas nacionales y las del Eurosistema , se recomienda que , en la medida de lo posible , los BCN sigan las normas establecidas en la presente orientación al elaborar sus informes y cuentas financieras nacionales .
In order to achieve consistency and comparability between the ESCB and national regimes , it is recommended that NCBs should , to the extent possible , follow the rules set out in this Guideline for their national reports and financial accounts .
Para lograr la coherencia y comparabilidad requerida entre las reglas nacionales y del SEBC , se recomienda que , en la medida de lo posible , los BCN sigan las normas establecidas en la presente Orientación para elaborar sus informes y cuentas financieras nacionales .
Consistency 27 .
Coherencia 27 .
Consistency Check
Comprobación de Consistencia
economic data and ensure consistency across
economic data and ensure consistency across
This requires consistency.
Esto requiere coherencia.
Consistency of interface.
Un interfaz consistente.
Running consistency check...
Ejecutando comprobación de consistencia...
Consistency check result
Resultados de la comprobación de consistencia
Where is the consistency ?
Dónde está la coherencia?
Article 5 Data sources and consistency requirements 1 .
Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 .
economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification .
La primera opción era revisar la NACE con arreglo a los principios de ajustarse a la realidad económica , ser comparable con otras nomenclaturas internacionales y mostrar una continuidad con la versión anterior .
Introduction consistency between different statistics .
Introducción coherencia .
Your speech lacked some consistency.
Tu discurso carecía de algo de consistencia.
Thirdly, consistency of Community policies.
Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes.
Consistency with other policies and objectives of the Union
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión
Consistency with other policies and objectives of the Community
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad
Consistency with other policies and objectives of the Community
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad
Consistency with other policies and objectives of the Union
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión
Consistency with other policies and objectives of the Union
Coherencia con otras políticas de la Unión
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
1975a, On Kalmar's consistency proof and a generalization of the notion of omega consistency, Archiv für Mathematische Logik und Grundlagenforschung 17 3 7.
1975a, On Kalmar's consistency proof and a generalization of the notion of omega consistency, Archiv für Mathematische Logik und Grundlagenforschung 17 3 7.
Consistency with the other policies and objectives of the Union
Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión
working to improve consistency with other social and economic classifications .
trabajando para mejorar la coherencia con otras nomenclaturas sociales y económicas .
So, how far does our political and legal consistency go?
Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad.
Such an approach might lack consistency .
Un planteamiento así podría ser poco sólido .
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS
3.3 COHERENCIA DE LAS ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...
Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ...
In order to ensure the consistency , accuracy and comparability of the four credit assessment sources used in the ECAF , the Eurosystem has devised acceptance criteria for each of these sources ( see Section 6.3.4 ) and regularly monitors their credit assessment performance against the credit quality threshold ( see Section 6.3.5 ) .
Con el fin de garantizar la coherencia , la precisión y la comparabilidad de las cuatro fuentes de evaluación del crédito utilizadas en el ECAF , el Eurosistema ha establecido criterios de aceptación para cada una de estas fuentes ( véase sección 6.3.4 ) y realiza un seguimiento periódico de su funcionamiento , comparándolo con el umbral de calidad crediticia ( véase sección 6.3.5 ) .
1980, Omega consistency and the diamond, Studia Logica 39 237 243.
1980, Omega consistency and the diamond, Studia Logica 39 237 243.
assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy
Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia
There is also the question of consistency.
Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia.
Consistency checks for the end month of ...
Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ...
promote consistency in international civil protection work.
favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil.
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .
Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales .
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .
También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales .
The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP
La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC

 

Related searches : Comparability - Clarity And Consistency - Consistency And Efficiency - Consistency And Predictability - Fairness And Consistency - Consistency And Accuracy - Coherence And Consistency - Consistency And Reliability - Consistency And Quality - Quality And Consistency - Continuity And Consistency - Efficiency And Consistency - Commitment And Consistency - Consistency And Integrity