Translation of "common approach" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Approach - translation : Common - translation : Common approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach. | La Unión Europea no podría de ninguna manera forjar una política común sin una estrategia de dos puntas. |
| HERMAN parities and the approach based on a common currency that progressively becomes the single currency. | RIPA DI MEANA bren y producen, cada uno por su lado, una misma substancia es, en la práctica, sumamente limitado. |
| As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach. | Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional. |
| Needless to say, the US and Europe should stick to a common approach on the sanctions issue. | No hace falta decir que Estados Unidos y Europa deberían tener una postura común en el tema de las sanciones. |
| This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare . | Este procedimiento común se aplicará después de un período transitorio adecuado para que los BCN y las imprentas se preparen suficientemente . |
| Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community? | Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema? |
| The EPC and the national banking communities should therefore develop a common approach for migration to the IBAN and BIC . | El EPC y las comunidades bancarias nacionales deberían establecer un sistema común para la migración a los códigos IBAN y BIC . |
| A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia. | El enfoque realista constructivo también incluye comenzar a bosquejar las líneas generales de una idea de seguridad común a largo plazo para el este de Asia. |
| It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . | No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes . |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| Assessors, managers and project leaders should have been given common training to familiarise them with the Fifth Framework Programme's new technical and cultural approach. | Debería haberse dotado a los evaluadores, gestores y autores de los proyectos con instrumentos de formación comunes que les hubieran permitido una mayor sensibilización y aceptación del nuevo enfoque técnico y cultural del Quinto Programa Marco. |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| If you're trying to influence corporations to change their behavior, with regard to producing pollutants, one approach, the common approach, is to exhort them to be better, to explain to them what damage they're doing to the planet. | Si vas a tratar de influenciar corporaciones para que cambien su comportamiento, con respecto a producir contaminantes, un acercamiento, el acercamiento común, es exhortarlos para que sean mejores, explicarles el daño que le estan haciendo al mundo. |
| The draft Amendment Regulation explicitly encourages the definition of a European approach for various indicators , i.e. a common import price indicator for the Euro zone . | El proyecto de Reglamento modificado fomenta explícitamente la definición de un planteamiento europeo para varios indicadores , por ejemplo , un indicador de precios de importación común para la zona del euro . |
| Common sense is not so common. | El sentido común no es nada común. |
| Common sense is not so common. | El sentido común no es tan común. |
| Common sense is not so common. | El sentido común es muy poco común. |
| Common sense is not that common. | El sentido común no es tan común. |
| 3. Appeals to all States, especially the nuclear weapon States, to work actively towards an early agreement on a common approach and, in particular, on a common formula that could be included in an international instrument of a legally binding character | 3. Hace un llamamiento a todos los Estados, especialmente a los Estados poseedores de armas nucleares, para que procuren llegar cuanto antes a un acuerdo sobre un enfoque común y, en particular, sobre una fórmula común que pueda incluirse en un instrumento internacional jurídicamente vinculante |
| A better approach would be to invite sooner rather than later China and Eurasian states to create over time a common economic space from Shanghai to Lisbon. | Un método mejor sería del de invitar lo antes posible a China y los Estados euroasiáticos a crear con el tiempo un espacio económico común desde Shanghái hasta Lisboa. |
| common | common |
| Common | Común |
| common | comúnTag Type |
| Common name, X509 name or common name prefix | Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común |
| Indeed, despite their geopolitical dissonance, the world s most powerful democracy and its most powerful autocracy have much in common when it comes to how they approach international law. | De hecho, a pesar de su disonancia geopolítica, la democracia y la autocracia más poderosas del mundo tienen mucho en común cuando se trata de la consideración del derecho internacional. |
| Two pillar approach | Un enfoque basado en dos pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. |
| Jonathan Haidt How common threats can make common ground | Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común |
| 4. Recommends that further intensive efforts be devoted to the search for such a common approach or common formula and that the various alternative approaches, including, in particular, those considered in the Conference on Disarmament, be further explored in order to overcome the difficulties | 4. Recomienda que se redoblen los esfuerzos por llegar a ese enfoque o fórmula común y que se estudien más a fondo los distintos enfoques posibles, en particular los que se han examinado en la Conferencia de Desarme, con el fin de superar las dificultades con que se ha tropezado |
| 4. Recommends that further intensive efforts be devoted to the search for such a common approach or common formula and that the various alternative approaches, including, in particular, those considered in the Conference on Disarmament, be further explored in order to overcome the difficulties | 4. Recomienda que se prosiga intensamente la búsqueda de ese enfoque o fórmula común y que se estudien más a fondo los distintos enfoques posibles, en particular los que se han examinado en la Conferencia de Desarme, con el fin de superar las dificultades con que se ha tropezado |
| 4. Recommends that further intensive efforts be devoted to the search for such a common approach or common formula and that the various alternative approaches, including, in particular, those considered in the Conference on Disarmament, be explored further in order to overcome the difficulties | 4. Recomienda que se redoblen los esfuerzos por llegar a ese enfoque o fórmula común y que se estudien más a fondo los distintos enfoques posibles, en particular los que se han examinado en la Conferencia de Desarme, con el fin de superar las dificultades con que se ha tropezado |
| 4. Recommends that further intensive efforts be devoted to the search for such a common approach or common formula and that the various alternative approaches, including, in particular, those considered in the Conference on Disarmament, be explored further in order to overcome the difficulties | 4. Recomienda que se redoblen los esfuerzos por llegar a ese enfoque o fórmula común y que se estudien más a fondo los diversos enfoques posibles, en particular los que se han examinado en la Conferencia de Desarme, con el fin de superar las dificultades con que se ha tropezado |
| 4. Recommends that further intensive efforts be devoted to the search for such a common approach or common formula and that the various alternative approaches, including, in particular, those considered in the Conference on Disarmament, be explored further in order to overcome the difficulties | 4. Recomienda que se redoblen los esfuerzos por llegar a ese enfoque o fórmula común y que se estudien más a fondo los diversos enfoques posibles, en particular los que se han examinado en la Conferencia de Desarme, con el fin de superar las dificultades |
| Common sides | Caras comunes |
| Common sides | Monedas Caras comunes |
| COMMON SIDES | CARAS COMUNES |
| Common Pitfalls | Errores comunes |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| Common provisions | DISPOSICIONES COMUNES |
| Common problems | Problemas comunes |
| Common Pitfalls | Problemas habituales |
| Common Problems | Problemas frecuentes |
| Common Properties | Aquí puede introducir una expresión nueva en una celda de una tabla o modificar las entradas existentes y sus propiedades. Se puede acceder a este diálogo cuando se seleccione una celda y seleccione el menú Editar Editar área seleccionada... o el botón Editar Expresión... en la Consulta aleatoria. |
| Common Problems | Problemas comunes |
Related searches : Common Approach Towards - Common Sense Approach - A Common Approach - Most Common Approach - Common Praxis - Common Topic - Common Case - Common Known - Common Components - Common Action - Common Resources - Common Charges
