Translation of "a common approach" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach. | La Unión Europea no podría de ninguna manera forjar una política común sin una estrategia de dos puntas. |
| As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach. | Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional. |
| HERMAN parities and the approach based on a common currency that progressively becomes the single currency. | RIPA DI MEANA bren y producen, cada uno por su lado, una misma substancia es, en la práctica, sumamente limitado. |
| Needless to say, the US and Europe should stick to a common approach on the sanctions issue. | No hace falta decir que Estados Unidos y Europa deberían tener una postura común en el tema de las sanciones. |
| This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare . | Este procedimiento común se aplicará después de un período transitorio adecuado para que los BCN y las imprentas se preparen suficientemente . |
| Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community? | Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema? |
| A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia. | El enfoque realista constructivo también incluye comenzar a bosquejar las líneas generales de una idea de seguridad común a largo plazo para el este de Asia. |
| The EPC and the national banking communities should therefore develop a common approach for migration to the IBAN and BIC . | El EPC y las comunidades bancarias nacionales deberían establecer un sistema común para la migración a los códigos IBAN y BIC . |
| It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . | No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes . |
| The draft Amendment Regulation explicitly encourages the definition of a European approach for various indicators , i.e. a common import price indicator for the Euro zone . | El proyecto de Reglamento modificado fomenta explícitamente la definición de un planteamiento europeo para varios indicadores , por ejemplo , un indicador de precios de importación común para la zona del euro . |
| 3. Appeals to all States, especially the nuclear weapon States, to work actively towards an early agreement on a common approach and, in particular, on a common formula that could be included in an international instrument of a legally binding character | 3. Hace un llamamiento a todos los Estados, especialmente a los Estados poseedores de armas nucleares, para que procuren llegar cuanto antes a un acuerdo sobre un enfoque común y, en particular, sobre una fórmula común que pueda incluirse en un instrumento internacional jurídicamente vinculante |
| A better approach would be to invite sooner rather than later China and Eurasian states to create over time a common economic space from Shanghai to Lisbon. | Un método mejor sería del de invitar lo antes posible a China y los Estados euroasiáticos a crear con el tiempo un espacio económico común desde Shanghái hasta Lisboa. |
| We have a common past, and we have a common future. | Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, |
| A new approach is needed. | Es necesario un nuevo planteamiento. |
| He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle. | Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo, |
| It's a common mistake. | Es un error común. |
| It's a common name. | Es un nombre común. |
| A common commercial policy ? | Una política comercial común? |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común. |
| A more coherent approach is advisable . | Se considera preferible un enfoque más coherente . |
| A united approach will be crucial. | Será esencial adoptar un enfoque unificado. |
| A new approach is desperately needed. | Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. |
| That approach would be a mistake. | Este abordaje sería un error. |
| So this is a different approach. | Así que este es un enfoque diferente. |
| So we developed a different approach. | Por eso desarrollamos un método diferente. |
| It is a cost effective approach. | Es un enfoque rentable. |
| We need a whole new approach. | Necesitamos una perspectiva completamente nueva. |
| We need a radically different approach. | Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. |
| The OSCE could play a pivotal role, serving, like the Helsinki conference 40 years ago, as a platform to overcome the existing divide, restore trust, and rebuild a cooperative approach to common security concerns. | En esto la OSCE puede cumplir una función crucial, al servir (como la conferencia de Helsinki hace cuarenta años) de plataforma para superar la división actual, restaurar la confianza y recrear la cooperación en torno de los problemas de seguridad comunes. |
| ( b ) a common commercial policy | ( b ) una política comercial común |
| They have a common hobby. | Ellos tienen un hobby en común. |
| This is a common error. | Ese es un error muy común. |
| Milk is a common beverage. | La leche es una bebida común. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| At Hampton Court in October 2005, Heads of State and Government identified immigration as a key area for future work, inviting the Union and the Member States to further develop a common approach. | En Hampton Court, en octubre de 2005, los Jefes de Estado y de Gobierno citaron la inmigración como un ámbito fundamental para el trabajo futuro, invitando a la Unión y a los Estados miembros a desarrollar un planteamiento común. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. |
| Assessors, managers and project leaders should have been given common training to familiarise them with the Fifth Framework Programme's new technical and cultural approach. | Debería haberse dotado a los evaluadores, gestores y autores de los proyectos con instrumentos de formación comunes que les hubieran permitido una mayor sensibilización y aceptación del nuevo enfoque técnico y cultural del Quinto Programa Marco. |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| Instead, regulators should adopt a flexible approach. | En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona |
| A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales |
| They've pioneered a different approach to villages. | Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. |
| Approach the problem from a different angle. | Trata el problema desde otro ángulo. |
| Let's approach this from a different angle. | Abordémoslo desde otra perspectiva. |
| Sharpen an image using a pyramidal approach. | Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name |
Related searches : Common Approach - Common Approach Towards - Common Sense Approach - Most Common Approach - A Common - A Common Notion - A Common Mistake - A Common One - A Common Process - A Common Choice - A Common Denominator - A Common Use - A Common Belief - A Common Place
