Translation of "common core standards" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of a pan European short term paper market through market participants voluntary compliance with a core set of common standards . | Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) Desarrollo de un mercado paneuropeo de valores a corto plazo mediante el cumplimiento voluntario por los participantes en el mercado de un conjunto básico de estándares comunes . |
| Elaboration of common ethical standards. | La elaboración de normas éticas comunes. |
| assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and | evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y |
| In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards . | En el indicador de progreso b) ii) suprímase en función de los baremos básicos . |
| In February 2001 , the Governing Council of the ECB adopted the Core Principles for Systemically Important Payment Systems ( Core Principles ) in the set of minimum standards which the Eurosystem uses for its common oversight policy on payment systems . | Se trata de una serie de principios , buenas prácticas y directrices que deberían seguirse en el diseño y el funcionamiento de los sistemas de pago y que definen los principales requisitos a los que Informe Anual del BCE 2001 |
| In February 2001 the Governing Council of the ECB adopted the Core Principles for Systemically Important Payment Systems 2 ( Core Principles ) as the set of minimum standards that the Eurosystem uses for its common oversight policy on payment systems . | En febrero del 2001 , el Consejo de Gobierno del BCE adoptó los Principios Básicos para los Sistemas de Pago Sistémicamente Importantes2 ( Principios Básicos ) , que son el conjunto de criterios mínimos que utiliza el Eurosistema en su política de vigilancia común aplicada a los sistemas de pago . |
| Common security standards for payment transactions are also needed . | Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones . |
| The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable . | De acuerdo con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , la aplicación del Principio Básico IV no es obligatoria , aunque sí muy deseable . |
| minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate . | Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado . |
| Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales |
| As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards. | Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales. |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes |
| The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services . | El Consejo de Gobierno establecerá una metodología de costes y una estructura de comisiones comunes para los servicios básicos de TARGET2 . |
| 13 In the absence of EU harmonised oversight standards , the user standards have been regarded as de facto common standards for EU SSSs and , therefore , are dealt with in this chapter . | 13 A falta de criterios de vigilancia armonizados a escala de la UE , los criterios para el uso de los sistemas se han considerado de hecho como estándares comunes para los SLV de la UE , motivo por el cual se tratan en el presente capítulo . |
| Examples in this respect are the common oversight standards for e money schemes and the standards defined at the national level by each NCB . | En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , más que atender principalmente a los riesgos financieros inherentes al sistema , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo . |
| (d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards | d) Promover instrumentos comunes de evaluación y supervisión, indicadores y parámetros basados en normas establecidas de mutuo acuerdo |
| This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . | Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad |
| assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards | ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación |
| the same set of standards ( e.g. the Core Principles ) should , for competitive neutrality reasons , apply to all euro retail payment systems . | por razones de igualdad competitiva , debería aplicarse el mismo conjunto de criterios ( p. ej . los Principios Básicos ) a todos los sistemas de pequeños pagos en euros . |
| As the relevant core standards now exist,22 Member States should start implementing the eCall function in their emergency rescue infrastructure. | Dado que existen ya las normas esenciales pertinentes22, los Estados miembros deberían empezar a implantar la función eCall en su infraestructura de respuesta a las emergencias. |
| Its aim is the establisment of common prudential standards for the supervision of financial conglomerates throughout Europe . | Su objetivo es establecer normas prudenciales comunes para la supervisión de los conglomerados financieros en toda Europa . |
| the use of project teams and drafting secretariats to speed up the production of common standards projects | la utilización de los equipos de proyectos y de las secretarías de redacción para acelerar la producción de proyectos de normas comunes |
| Core | Núcleo |
| CORE | CORE |
| Core | CoreDo not translate |
| core | core |
| Once common message and data standards are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another . | Cuando se disponga de estándares de mensajes y de datos comunes , ninguna infraestructura deberá rechazar el establecimiento de una conexión con otra . |
| Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards | Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación |
| Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) . | También se han establecido normas comunes en otras áreas , como , por ejemplo , en el tratamiento de nuevos bienes y servicios . |
| Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) . | En varias áreas se han establecido normas comunes como , por ejemplo , para el tratamiento de nuevos bienes y servicios . |
| It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations. | Sería sensato combinarlos en una iniciativa única, con normas comunes en materia de tecnología, planificación y regulaciones. |
| Core Developer | Desarrollador del núcleo |
| Fedora Core | Fedora Core |
| Core Developer | Desarrollador principal. |
| Dublin Core | Dublin Core |
| IPTC Core | Núcleo IPCT |
| Kill Core | Cerrar el núcleo |
| Kill Core | Cerrar el núcleo |
| Quanta Core | Servicio principal QuantaName |
| Core File | Archivo core NAME OF TRANSLATORS |
| Core Developer | Desarrollador principal |
| Core developer | Desarrollador del núcleo |
| Core Developer | Desarrollador del núcleo de la aplicación |
| Core developer | Desarrollador principal |
Related searches : Core Standards - Core Labour Standards - Core Labor Standards - Common Industry Standards - Common Core Curriculum - Core Non-core - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards
