Translation of "common for both" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Common - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Examples (External sources, not reviewed)

ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES	ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story.	Aquí conseguiréis no solo medallas, sino también puntos de experiencia para vuestro perfil, que sirve tanto para los desafíos como los cuentos.
Melanism is common both in the wild and in captivity.	El melanismo es algo común tanto en estado salvaje como en cautiverio.
Both revolutionaries and those they opposed have this dangerous flaw in common.	Tanto los revolucionarios como sus rivales tienen en común este peligroso defecto.
Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity.	Ambas canciones tienen algo en común el mismo atractivo de celebración y unidad.
Both are rare on the main island but more common on smaller islands offshore.	Ambos son raros en la isla principal pero más comunes en las islas más pequeñas.
Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them.	Las instituciones comunes de Europa tanto antiguas como de nueva creación sólo pueden sobrevivir en el largo plazo, si una identidad común europea se materializa para apuntalarlos.
Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical	Ninguna de las riberas del Atlántico es inmune a la amenaza, pese a los esfuerzos de Osama ben Laden para crear una cuña entre Europa y los Estados Unidos. Sólo se podrá afrontar el terrorismo transnacional mediante una estrecha cooperación civil, es decir, mancomunación de los datos obtenidos por los servicios de inteligencia, labor policial transfronteriza y rastreo de las corrientes financieras, por ejemplo.
For both.	Para ambos.
After all, the one thing today s autocrats have in common with their totalitarian predecessors is contempt for the rule of law, both domestically and internationally.	Al fin y al cabo, lo único que los autócratas actuales tienen en común con sus predecesores totalitarios es el desprecio por el Estado de derecho, tanto nacional como internacionalmente.
Works councils and strong collective bargaining rights, both features of high productivity workplaces, are common in developed economies.	Los consejos de trabajadores y los derechos de negociación colectiva fuertes, ambos característicos de empresas de alta productividad, son comunes en las economías desarrolladas.
The poor man and the oppressor have this in common Yahweh gives sight to the eyes of both.	El pobre y el opresor tienen esto en común A ambos Jehovah les alumbra los ojos
For twenty years the Common Agricultural Policy was the only common policy in the Community.	La discusión sobre nimiedades entre los diversos miembros de la Comisión seguramente ha sido la causa en parte, de que las relaciones públicas no hayan funcionado bien.
Music is a common speech for humanity.	La música es una lengua común para la humanidad.
It is common for hominids to evolve.	Es común que los homínidos evolucionen
However, Hašek's era sees football back in quarrels between both association chambers, unable to agree on a common candidate.	Sin embargo, después de concluir la era Hašek, se desató una controversia entre las dos federaciones de la asociación incapaces de llegar a un acuerdo para escoger un candidato común.
As the limited agreements arrived at in both Bali and Nairobi show, common WTO targets are hard to achieve.	Como demuestran los acuerdos limitados concluidos en Bali y Nairobi, los objetivos comunes de la OMC son difíciles de alcanzar.
Now this, for me, is a common situation.	Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.
There is no cure for the common cold.	No hay cura para el resfrío común.
There is no cure for the common cold.	No hay cura para el resfriado común.
They had been working together for common interests.	Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes.
DMF is a common solvent for chemical reactions.	El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas.
There is no common pinout for RS 423.	No existe un pinout común para RS 423.
Keyword list common for messages and Status. html	La lista de palabras clave comunes para mensajes y Status. html
The common position allows for control over insurers.	La posición común permite el control sobre los aseguradores.
I'm embarrassed for us both.	Me avergüenzo de nosotros dos.
COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES	PRUEBAS COMUNES DE LOS BCN PARA COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES UTILIZADAS PARA EL RECICLAJE
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
Zhu and Li do have one thing in common they both came to power at a critical juncture in China s development.	Algo que sin duda Zhu y Li tienen en común es que asumieron el poder en momentos cruciales para el desarrollo económico de China.
The only two species of this plant described to date are G. penduliflora and G. erectiflora , both common to the Caribbean.	Hay solamente dos especies de esta planta G. penduliflora y G. erectiflora , ambas de la región del Caribe y Venezuela.
for cross border use common threshold of Euros 500,000 .	Dentro del sistema general , al establecer los requisitos de elevada calidad crediticia , el Eurosistema distingue entre activos negociables y no negociables ( véanse secciones 6.3.2 y 6.3.3 ) , con el fin de tener en cuenta la distinta naturaleza legal de estos activos y por razones de eficiencia operativa .
Common security standards for payment transactions are also needed .	Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones .
The SUB element is used for subscripts. common attributes	El elemento SUB se usa para subíndices. atributos comunes
The SUP element is used for superscripts. common attributes	El elemento SUP se usa para superíndices. atributos comunes
I'm so happy for you both.	Estoy tan feliz por ustedes dos.
Options for both IMAP and POP3	Opciones para IMAP y POP3
common	common
Common	Común
common	comúnTag Type
Common name, X509 name or common name prefix	Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	En nuestra lengua común, el holandés, la palabra para tuberculosis
Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems.	El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes.

Muestra esta página en español