Translation of "for both sites" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . | Ambos sistemas deberían aplicarse plenamente en los centros de producción antes del 2010 . |
| Links to kde on the web, both the official kde website, and other useful sites. | Enlaces de kde en la web, el sitio oficial de kde y otros lugares útiles. |
| The default retry count for new sites. | El número de reintentos predeterminado para sitios nuevos. |
| The default retry delay for new sites. | El retraso entre reintentos predeterminado para sitios nuevos. |
| Are there any cvs mirror sites for KDE? | Hay alguna réplica de cvs para KDE? |
| Are there any SVN mirror sites for kde ? | Hay alguna réplica del SVN de kde ? |
| Data Engine for getting favicons of web sites | Motor de datos para obtener favicons de los sitios webName |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | Durante el último año, hemos estado visitando lugares en África, mirando posibles lugares para nuevos centros AIMS. |
| Many distributions offer precompiled binaries on their ftp sites. Please check your distribution's web sites for more information. | Muchas distribuciones ofrecen binarios precompilados en sus sedes ftp. Puede dirigirse a la sede web de su distribución para más información. |
| List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites. | Lista de sitios para los que se ha establecido una política de cookies predeterminada. Las políticas especificas ignoran a las predeterminadas en esos sitios concretos. |
| Web Sites | Páginas web |
| Web Sites | Sitios webName |
| Landing Sites | Sitios de aterrizaje |
| My Sites | Mis sitiosQShortcut |
| Social networking sites are dangerous for people under 13. | Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años. |
| Sites Near You | Sitios cerca de usted |
| No sites published. | No hay publicado ningún sitio. |
| Sites in KWallet | Sitios en KWallet |
| Today, a large variety of LGBT dating sites exists, with both Russian and foreign websites widely used by the community members. | Hoy, existe una gran variedad de sitios web de citas LGBT, con sitios web rusos y extranjeros ampliamente usados por los miembros de la comunidad. |
| Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race. | Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera. |
| restoration of mining sites | la rehabilitación de minas |
| KDE FTP mirror sites | Espejos del servidor FTP de KDE |
| There were several sites. | Había varias sedes. |
| FTP Sites Near Me | Sitios FTP próximos |
| For the safety of our children, please do not enter porn sites. | Por la seguridad de nuestros niños, no entres en páginas porno. Por favor. |
| For both. | Para ambos. |
| Other historical sites include the Colegio Nacional Pablo Patricio Bogarin and Escuela Carlos Antonio López both located in the center of the city. | Entre otros sitios históricos de Ñemby podemos citar el colegio nacional Pablo Patricio Bogarin y la Escuela Carlos Antonio López que se encuentra el centro mismo de la ciudad. |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Australia ha prohibido la publicidad en Internet a empresas y páginas web locales, pero no puede restringirla en páginas extranjeras. |
| (d) Examining objects and sites | d) Examinar objetos y lugares |
| And crops and noble sites | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
| Taryn Simon photographs secret sites | Taryn Simon fotografía sitios secretos |
| We now have 15 sites. | Ahora tenemos 15 sitios web. |
| or from one of many mirror sites. The current list of mirror sites can be found at | o de una de las muchas réplicas. La lista actual de sitios de réplica se puede encontrar en |
| I like social networking web sites. | Me gustan las páginas web de redes sociales. |
| kde web and FTP mirror sites | Sitios réplica de web y FTP de kde . |
| Show sites from KWallet among bookmarks | Mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores |
| Recent sites accessed via quick connect. | Los sitios accedidos recientementepor medio de la conexión rápida. |
| ( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates . | d ) los participantes restringirán en todo momento el tráfico de salida de los lugares de trabajo a los sitios críticos para el negocio , así como a los sitios requeridos para actualizaciones informáticas legítimas y razonables |
| Both sites hosted platforms for special files designed to store subtitles that can then sync with a video file so that the viewer can see the subtitles while watching a show or film. | Ambos sitios alojaban plataformas para archivos diseñados especialmente para almacenar subtítulos que se sincronizan con archivos de vídeo y así poder visualizar las películas y los programas con subtítulos. |
| The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. | Los dos sitios webs eran tan populares que algunas páginas webs en Internet de emisión directa de vídeos también utilizaban sus servicios. |
| Even though these Ukrainian sites claim to be local, the DP correspondents had no luck finding anyone working for the sites outside of the walls of the St. Petersburg office. | A pesar de que estas páginas dicen ser ucranianas , los corresponsales de DP no han encontrado a nadie trabajando fuera de la oficina de San Petersburgo. |
| Access to many Web sites is restricted. | El acceso a muchos sitios Web está restringido. |
| And the cornlands and the goodly sites | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
| Protecting Native American Sacred Sites Global Voices | Proteger los lugares sagrados de los nativos norteamericanos |
| Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. | Aunque algunos rusos han informado que esos sitios de citas no valen la pena y el esfuerzo, los sitios siguen siendo populares en Rusia. Algunos sitios como qguys.ru tienen cerca de 300,000 perfiles activos. |
Related searches : Both Sites - At Both Sites - On Both Sites - For Both - Both For - For All Sites - Both Both - Each For Both - Fits For Both - Accounts For Both - For Both Samples - Thanks For Both - For Both Groups - For Both Genders
