Translation of "communities in need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Keywords : Comunidades Enteras Pequeñas Locales Comunidad Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

And they need allies from their communities.	Y necesitan aliados desde sus comunidades,
Many Native American communities need doctors and teachers.	Muchas comunidades nativo americanas necesitan doctores y profesores.
We as diplomats need to know the social capital of communities.	Como diplomáticos necesitamos conocer el capital social de las comunidades.
In order to ensure sustainable health systems, we need to help communities to build capabilities in these areas.	Para garantizar sistemas de salud sostenibles, tenemos que ayudar a las comunidades a construir capacidades en esas áreas.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Cambian la forma de pensamiento de la comunidad. Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH.
We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.	Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.	Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales.
These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact.	Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques.
We need to work with the people in these communities, and give them the resources and the tools that they need to solve their own problems. That's the best way to do it.	Tenemos que trabajar con las personas en estas comunidades, y darles los recursos y herramientas que necesitan para resolver sus propios problemas. Esa es la mejor manera de hacerlo.
9. Underlines the need for improved access to resources for women in mountain regions as well as the need to strengthen the role of women in mountain regions in decision making processes that affect their communities, cultures and environments	9. Subraya la necesidad de ampliar el acceso de las mujeres montañesas a los recursos y de fortalecer el papel de éstas en los procesos de adopción de decisiones que afectan a sus comunidades, culturas y entornos
Autonomous communities	Comunidades autónomasspain. kgm
If communities are to be expected to make use of available resources, they need to be involved in the design and development of emergency plans.	Si se espera que las comunidades usen los recursos a su disposición, han de participar en el diseño y el desarrollo de planes de emergencia.
17. Underlines the need for improved access to resources, including land, for women in mountain regions as well as the need to strengthen the role of women in mountain regions in decision making processes that affect their communities, cultures and environments	17. Subraya la necesidad de ampliar el acceso de las mujeres de las regiones montañosas a los recursos, incluida la tierra, y de fortalecer su papel en los procesos de adopción de decisiones que afecten a sus comunidades, culturas y entornos
The bill, if approved, would establish that small companies don't need to share their profits anymore with the local communities.	El PL propone como contrapartida, que la minera que explore esas áreas dé al organismo ambiental competente una tierra con el doble de la dimensión del área cedida y las mismas características.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo.
Polio strikes the poorest communities in the world.	La polio azota a las comunidades más pobres del mundo,
In 1967 the institutions of these three Communities were merged .	En 1967 las instituciones de estas tres Comunidades se refundieron .
And where is this waste handled? Usually in poor communities.	Y dónde se maneja este tipo de residuos? Por lo general, en las comunidades pobres.
Vietnamese communities worldwide have also joined in the postcard campaign.	Las comunidades vietnamitas de todo el mundo también se han unido a la campaña de las postales.
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.	Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales.
In 1981 Greece joined the Communities , followed by Spain and Portugal in 1986 .	Grecia se incorporó a las Comunidades en 1981 , seguida de España y Portugal en 1986 .
(The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.)	(Y lo mismo vale para los hombres de las comunidades judías ultraortodoxas.)
The Burning of Judas is still common in some Christian communities.	La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas.
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.	Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades.
In plantation communities, about 22.5 percent of households have child workers.	Trabajan niños en el 22,5 de los hogares en que el sustento es la plantación.
Greece joins the European Communities .	Grecia ingresa en la CE .
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
The second, communities empowering women.	El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres.
Response from Chinese speaking communities	Respuesta de comunidades de habla china
Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.	En los países en vías de desarrollo los ciudadanos y las comunidades usan la tecnología para poder lograr el cambio, un cambio positivo en sus propias comunidades.
This view implies that the poorest individuals and communities need to feel productive, valued, and empowered to take control of their own lives, rather than feel trapped in a subordinate position.	Este punto de vista implica que es necesario lograr que los individuos y las comunidades más pobres se sientan productivos, valorados y capaces de tomar control de sus vidas, en vez de atrapados en una posición subordinada.
5. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas against Arab, Jewish and Muslim communities, as well as communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities	5. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como la aparición de movimientos violentos y raciales basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra las comunidades árabe, judía y musulmana, así como las comunidades de personas de ascendencia africana, de ascendencia asiática y otras comunidades
46. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities	46. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en ideas racistas y discriminatorias dirigidas contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de ascendencia asiática y otras comunidades
45. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities	45. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos, basados en ideas racistas y discriminatorias, contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática y otras comunidades
42. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities	42. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática y otras comunidades
In addition , the Eurosystem invites the national banking communities in the euro area to	Además , el Eurosistema invita a las comunidades bancarias nacionales de la zona del euro a
In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.	Al hacerlo, han transformado el paisaje económico y social en innumerables comunidades.
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.	En las comunidades judías ortodoxas, los viernes hay que ir a una Mikve.
They actually spend a lot of time a year in the communities.	Ellos en verdad dedican mucho tiempo al año en las comunidades.
The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka.	Las comunidades musulmanas tenían sus propios representantes en Karnataka.
Official Journal of the European Communities	Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities	ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities	Detalle por cuantía Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities	Verificación y recogida forzosa Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración

Muestra esta página en español