Translation of "in some communities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Keywords : Comunidades Enteras Pequeñas Locales Comunidad Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

The Burning of Judas is still common in some Christian communities.	La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas.
The two sites were supported by communities of volunteers of students abroad and some subtitle groups in China.	Las dos sitios webs recibían el apoyo voluntario de comunidades de estudiantes en el extranjero y algunos grupos de subtitulado en China.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.	Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales.
Meanwhile, some economic and political experts create informal communities to develop roadmaps for possible reforms, in case the current regime collapses.	Mientras tanto, algunos expertos en economía y política crean comunidades informales para trazar planes de posibles reformas, por si el régimen se derrumba.
These are some of the stories of communities which We relate unto thee of them some are standing, and some have been mown down (by the sickle of time).	Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
In my constituency in North London I have some areas where over 60 of the population are black Asians or belongts the minority ethnic communities.	En tercer lugar, la creación de un Banco Central independiente y de un sistema de bancos centrales tendrá una repercusión inmediata en cuanto al interés bancario, justamente para algunos países miembros con un nivel de desarrollo menor.
Autonomous communities	Comunidades autónomasspain. kgm
Some suggest they may have been more than agricultural communities, perhaps functioning as trading posts or ceremonial sites.	Algunos sugieren que pudo haber habido más que comunidades agricultoras, quizás funcionando como estaciones de comercio o sitios ceremoniales.
Unfortunately some communities will say, God made his judgment, and the baby will be put somewhere to die.	Desafortunadamente algunas comunidades dirán Dios ya juzgó y dejarán al niño en algún lugar para que muera.
But those of us living in environmental justice communities are the canary in the coalmine. We feel the problems right now, and have for some time.	. Los que vivimos en comunidades de justicia ambiental somos el canario en la mina de carbón. Sentimos los problemas en el momento.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo.
Polio strikes the poorest communities in the world.	La polio azota a las comunidades más pobres del mundo,
Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography.	Algunos organizan fiestas cartográficas en las que comunidades con computadoras se reúnen en los patios escolares o de iglesia, para agregar detalles que van más allá de la topografía.
Public health messaging has given some women the impression that human milk is an infallible substance, often described in online breastfeeding communities with terms like liquid gold.	El mensaje de las áreas de salud pública les ha dado a algunas mujeres la impresión de que la leche humana es una sustancia infalible, a la que muchas veces se describe en las comunidades de amamantamiento online utilizando términos como oro líquido .
In 1967 the institutions of these three Communities were merged .	En 1967 las instituciones de estas tres Comunidades se refundieron .
And where is this waste handled? Usually in poor communities.	Y dónde se maneja este tipo de residuos? Por lo general, en las comunidades pobres.
Vietnamese communities worldwide have also joined in the postcard campaign.	Las comunidades vietnamitas de todo el mundo también se han unido a la campaña de las postales.
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.	Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales.
With that revolution already marginalizing some countries and communities and creating new opportunities for others the question could hardly be more timely.	Como ésta ya está marginando a algunos países y comunidades y creando nuevas oportunidades para otros, la cuestión no podría ser más oportuna.
The public uproar forced the Malaysian Prime Minister Najib Razak to cancel his holiday in the United States, and he returned home to make public appearances in some flood affected communities.	Las protestas públicas forzaron al Primer Ministro malasio, Najib Razak, a cancelar sus vacaciones en los Estados Unidos y a volver al país para realizar apariciones públicas en algunas comunidades afectadas por las inundaciones.
In 1981 Greece joined the Communities , followed by Spain and Portugal in 1986 .	Grecia se incorporó a las Comunidades en 1981 , seguida de España y Portugal en 1986 .
(The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.)	(Y lo mismo vale para los hombres de las comunidades judías ultraortodoxas.)
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.	Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades.
In plantation communities, about 22.5 percent of households have child workers.	Trabajan niños en el 22,5 de los hogares en que el sustento es la plantación.
Greece joins the European Communities .	Grecia ingresa en la CE .
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
The second, communities empowering women.	El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres.
Response from Chinese speaking communities	Respuesta de comunidades de habla china
Using the same method as with the anti Nemtsov tweets, I gathered networks of accounts based around the use of some of the reported key phrases that revealed larger communities or, in some cases, just a list of users shown in the screenshot.	Con el mismo método aplicado a los tuits anti Nemtsov, sumé redes de cuentas basadas sobre el uso de algunas de las frases clave que revelaron comunidades más grandes o, en algunos casos solo una lista de los usuarios mostrados en la captura de pantalla.
Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.	En los países en vías de desarrollo los ciudadanos y las comunidades usan la tecnología para poder lograr el cambio, un cambio positivo en sus propias comunidades.
And We cut them up into communities on the earth some of them righteous, and some of them otherwise and We proved them wifh good and evil that haply they may return.	De ellos, había unos que eran justos y otros que no. Les probamos con bendiciones e infortunios.
5. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas against Arab, Jewish and Muslim communities, as well as communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities	5. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como la aparición de movimientos violentos y raciales basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra las comunidades árabe, judía y musulmana, así como las comunidades de personas de ascendencia africana, de ascendencia asiática y otras comunidades
46. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities	46. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en ideas racistas y discriminatorias dirigidas contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de ascendencia asiática y otras comunidades
45. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities	45. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos, basados en ideas racistas y discriminatorias, contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática y otras comunidades
42. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities	42. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática y otras comunidades
In addition , the Eurosystem invites the national banking communities in the euro area to	Además , el Eurosistema invita a las comunidades bancarias nacionales de la zona del euro a
In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.	Al hacerlo, han transformado el paisaje económico y social en innumerables comunidades.
We dispersed them into communities around the earth some of them were righteous, and some of them otherwise, and We tested them with good and bad times so that they may come back.	De ellos, había unos que eran justos y otros que no. Les probamos con bendiciones e infortunios.
And We dispersed them through the earth in communities some were righteous, others were not and We tested them with prosperity and adversity that they may turn back (to righteousness).	De ellos, había unos que eran justos y otros que no. Les probamos con bendiciones e infortunios.
But Durov had to leave the company at the start of 2014, and VKontakte has blocked Ukraine affiliated communities since, including some right wing nationalist groups in March of 2014.	Pero este tuvo que dejar la empresa a principios del 2014, y desde entonces Vkontakte ha bloqueado las comunidades afiliadas a Ucrania, incluyendo algunos grupos de derecha nacionalista en marzo del 2014.
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.	En las comunidades judías ortodoxas, los viernes hay que ir a una Mikve.
They actually spend a lot of time a year in the communities.	Ellos en verdad dedican mucho tiempo al año en las comunidades.
The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka.	Las comunidades musulmanas tenían sus propios representantes en Karnataka.
Official Journal of the European Communities	Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities	ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas

Muestra esta página en español