Translation of "community led local development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Community - translation :

Development - translation :

Local - translation :

Keywords : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Local Locales Periódico Autoridades Pueblo

Examples (External sources, not reviewed)

6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos
The rest is up to your local community.	El resto depende de la comunidad local.
The local community is shocked by the tragic news.	La comunidad local está consternada por esta trágica noticia.
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.	Etiquetarlos, clasificarlos. Metadatos. Poner a la comunidad a agregarle profundidad local perspectiva global, conocimiento local.
Another promising development is the growth of local currency bond markets.	Otro desarrollo promisorio es el crecimiento de los mercados de bonos en moneda local.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quién gana? Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad?
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.	La Política Nacional para el Desarrollo de Habilidades marca un bienvenido desplazamiento del modelo para el desarrollo de habilidades y la capacitación vocacional tradicional impulsado por el gobierno a uno que enfatiza iniciativas lideradas por el sector privado.
97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development	97. Toma nota con reconocimiento de los planes de desarrollo dirigidos por países africanos y de su propiedad, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
Talk of an African Marshall Plan with loans issued to local businesses, which would repay them to their national governments to use for infrastructure development proliferated after the Arab Spring, but led nowhere.	Conversaciones sobre un Plan Marshall para África con préstamos otorgados a empresas locales, que estas reembolsarían a sus gobiernos nacionales para que ellos, a su vez, utilicen los dineros para el desarrollo de infraestructura proliferaron después de la primavera árabe, pero dichas conversaciones no se concretaron.
They lined up the dead on Alamdaar Street, which runs through the city s Shia community, and refused to bury them until the government dismissed inept and corrupt local officials, led by a local nawab who spent more time abroad or in Islamabad than in the provincial capital.	Pusieron a los muertos en fila en la calle Alamdaar, que atraviesa el barrio chiita de la ciudad y se negaron a enterrarlos hasta que el gobierno despidiera a los ineptos y corruptos funcionarios locales dirigidos por un nawab que pasa más tiempo en el extranjero o en Islamabad que en la capital provincial.
He says the reasons include rising rural income, strong microfinance support from local NGOs, and LED lighting innovation.	Sadeque comenta que, entre otras razones, se incluyen las siguientes el aumento de los ingresos rurales, el fuerte respaldo de la microfinanza de las ONG locales y la novedad de las luces LED.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in the formulation and implementation of national and local policies to promote human resources development, and in this regard also encourages them to continue developing individual capacity as well as empowering communities	6. Alienta a todos los países a que aseguren la participación local y comunitaria en la formulación y la aplicación de políticas locales y nacionales para promover el desarrollo de los recursos humanos, y en este sentido los alienta también a que sigan desarrollando la capacidad individual y potenciando a las comunidades
I. a Council directive on the development of Community railways	CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señora Presidenta, en la propuesta de resolución hoy en debate se reconoce que el Año Europeo del Turismo sufrió algunos retrasos en su preparación.
He led a group of avant garde artists in building the Songzhuang community after the Yuanmingyuan artist community was shut down in 1995.	Lideró un grupo de artistas de vanguardia en la construcción de la comunidad de Songzhuang luego de que la comunidad artística de Yuanmingyuan fue clausurada en 1995.
This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved.	Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Esto puede crear una relación simbiótica que ofrezca beneficios al gobierno, a las empresas y a la comunidad local.
Unless there is proper research and development in the Community, generic medicines cannot prosper in the Community either.	MERZ (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar pido a esta alta Asamblea, sobre todo a los oradores, que sean indulgentes.
Besides the construction of hydroelectric dams on local rivers, the community faces another danger of disappearing.	Además de la construcción de presas hidroeléctricas en los ríos, la comunidad se enfrenta a otra amenaza el peligro de desaparecer.
Recognizing that the implementation of the World Programme of Action and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, require the full and effective participation of young people and youth led organizations and other civil society organizations at the local, national, regional and international levels,	Reconociendo que la ejecución del Programa de Acción Mundial y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio, exigen la participación plena y efectiva de los jóvenes y las organizaciones dirigidas por jóvenes, así como de otras organizaciones de la sociedad civil, en los planos local, nacional, regional e internacional,
This meetup will include Global Voices Online community members from Tunisia, Egypt, France, the US, Bahrain, as well as from the local Lebanese community.	Este encuentro incluirá a los miembros de la comunidad en línea de Global Voices de Túnez, Egipto, Francia, los Estados Unidos, Bahrein, así como de la comunidad local libanesa.
Where is there a design for the democratic development of the Community?	También destacaré nuestra mayor conformidad con las propuestas presentadas por el Grupo de los Verdes a favor de reducir la duración de las medidas de excepción propuestas.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.
The first round of fiscal stimulus, supported by credit easing, led local governments and the financial sector to increase their leverage ratios.	La primera ronda de estímulo fiscal, apoyada por la flexibilización del crédito, condujo a los gobiernos locales y al sector financiero a aumentar sus niveles de apalancamiento.
174. We underline the important role of local authorities in contributing to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.	174. Subrayamos la importante función de las autoridades locales en la contribución al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.
In indicator of achievement (d) (ii), delete as well as in the development through local integration strategy .	En el indicador de progreso d) ii), suprímase así como la estrategia de desarrollo mediante la integración local .
Greenville Journal Weekly newspaper dealing with business, economic development, local events, and current issues relevant to Greenville.	Greenville Journal Periódico semanal sobre negocios, desarrollo económico, eventos locales y los temas que más preocupan en Greenville.
Every town has grocery stores, beauty parlors, gas stations, and movie theaters that serve the local community.	Toda ciudad tiene supermercados, salones de belleza, gasolineras y cines que sirven a la comunidad local.
57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
Strenth and development of the Community fleet Research and use of specialized technology	En la navegación de cabotaje, por ejemplo, se observa una disminución de empleos, debida no sólo a la crisis de los transportes marítimos, sino también a la existencia de una flota competidora y a una competencia desleal.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
In the 1980 s, recombinant DNA technology led to the development of vaccines against hepatitis B and human papillomavirus.	En los años 80, la técnica del ADN recombinante condujo al desarrollo de vacunas contra la hepatitis B y el virus del papiloma humano.
The Taiping Rebellion of the 1850s led to the dispersal of the community, but it later returned to Kaifeng.	La Rebelión Taiping de la década de 1850 hizo que la comunidad se dispersara, pero más tarde volvió a Kaifeng.
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance	4. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria
12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance	12. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria
Another video documents the Wamena culture, focusing particularly on the symbolic importance of pigs in the local community.	Otro de los vídeos trata sobre la cultura de Wamena, centrándose sobre todo en la importancia simbólica de los cerdos en la comunidad local.
59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly	59 49. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional,
So this has actually been a little bit startling to the game development community.	En realidad esto ha sido un poco alarmante para la comunidad de desarrollo de videojuegos.
In the end we ve built Raising the Bar around a sustainable consumption model, where part of our revenue goes back to the local community, in particular local artists and designers.	Finalmente, hemos construido Raising the Bar basándonos en un modelo de consumo sostenible en el que parte de nuestros ingresos vuelve a la comunidad local, especialmente a los artistas y diseñadores locales.
It led to the development of euro banknotes and coins with features that visually impaired people can handle with confidence .	Fruto de dicha colaboración fue la creación de billetes y monedas en euros con elementos que permiten que las personas con problemas de visión puedan desenvolverse bien .
This tradition is considered separately to other traditions that led to amalgamation at a later stage of the historical development.	Esta tradición se considera por separado de otras tradiciones que se fusionaron en una etapa posterior de su desarrollo histórico.
Saito has worked with a number of Japan's top internet companies include Livedoor, where he led development of Livedoor Reader.	Saito ha trabajado con un gran número de importantes compañías japonesas de internet incluyendo a Livedoor, en donde lideró el desarrollo de Livedoor Reader.

Muestra esta página en español