Translation of "competition for resources" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Examples (External sources, not reviewed)

You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources.	Se puede medir comparativamente la competencia. Así que deben competir entre ellas por los recursos.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
Design competition for the memorial	Concurso para el diseño del monumento
Competition for the market drove innovation.	La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación.
Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources,	Consciente de la diversidad y de la interacción y competencia dinámicas entre las actividades socioeconómicas en lo que respecta al uso de las zonas costeras y el medio marino y sus recursos,
Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources,	Consciente de la diversidad y la intensa interacción y competencia entre las actividades socioeconómicas en lo que respecta al uso de las zonas costeras y el medio marino y sus recursos,
Brazil s abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources.	La abundancia de energía, alimentos, agua y biodiversidad con que cuenta Brasil, es hoy especialmente valiosa en un contexto global de seguridad caracterizado por una creciente competencia por los recursos naturales.
Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources,	Consciente de la diversidad y la interacción y competencia dinámicas de las actividades socioeconómicas relacionadas con la explotación de las zonas costeras y el medio marino y sus recursos,
Competition for the position is very intense.	La competencia por el puesto es muy intensa.
By enshrining the voucher system, they contend, the reforms will continue the competition for enrollment and resources between public and private schools that has destroyed quality public education.	Engrandeciendo el sistema de subsidios, sostienen, las reformas continuarán con la competencia para la matrícula y los recursos entre colegios públicos y privados que ha destruido la educación pública de calidad.
) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (...	) actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una eficiente asignación de recursos (...
The theory behind structural reforms is simple opening the economy to competition will increase the efficiency with which resources are allocated.	La teoría detrás de las reformas estructurales es simple abrir la economía a la competencia incrementará la eficiencia con la que se asignan los recursos.
I like to play sport for fun not for competition.	Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.
He got a prize for winning the competition.	Por ganar la competición recibió un premio.
The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase .	El jurado nombrado para esta primera fase del concurso se reunió el 21 de julio de 2009 y seleccionó los participantes que pasarían a la siguiente fase .
The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	El Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación de recursos eficiente .
Competition.	Competencia.
Internet Resources for server software	Recursos en Internet de software servidor
Design competition for the first series of euro banknotes	Concurso de diseño de la primera serie de billetes en euros
Design competition for the first series of euro banknotes	Design competition for the first series of euro banknotes
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
Species evolve, Darwin said, through natural selection the random selection, through competition, of biological traits favorable to survival in a world of scarce resources.	Las especies evolucionan, dijo Darwin, a través de la selección natural 160 la selección al azar, a través de la competencia, de las características biológicas favorables para la supervivencia en un mundo de recursos escasos.
A. Framework for human resources management	A. Marco para la gestión de los recursos humanos
A Fair Deal for Africa s Resources	Un trato justo para los recursos naturales de África
Only for this resources are needed.	Sólo que, para ello, son necesarios fondos.
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE
The Japanese team won the gold medal for this competition.	El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos,
The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	El Eurosistema debe actuar de acuerdo con los principios de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una asignación eficiente de los recursos .
In accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes .	De acuerdo con el principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia y favoreciendo una eficiente asignación de recursos , la Orientación establece un procedimiento único de licitación del Eurosistema para la producción de billetes en euros .
As well as the competition concerns, the ineffectiveness of a lot of rescue and restructuring aid is clearly a concern for Member States in their pursuit of an efficient allocation of state resources.	Igual que en los problemas de competencia, la ineficacia de numerosas ayudas al salvamento y la reestructuración constituye sin duda alguna un tema preocupante para los Estados miembros a la hora de lograr una asignación eficaz de los recursos públicos.
Use only for resources on this connection	Usar solo para los recursos de esta conexión
Edit working and vacation days for resources	Editar los días de trabajo y vacaciones de los recursos
A tool for associating resources to tasks	Una herramienta para asociar recursos a tareas
We can pay for our own resources.	Podemos pagar nuestros propios recursos.
Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989	Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises	Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises
The contestants are gearing up for the final round of competition.	Los participantes se están preparando para la ronda final de la competición.

Muestra esta página en español