Translation of "competitors comparison" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comparison - translation :

Keywords : Comparación Palidece Comparaciones Comparar Comparado Competidores Competidoras Competidor Participantes Rivales

Examples (External sources, not reviewed)

Is it prepared to continue with the negotiations and create a situation where the European chemical industry is disadvantaged in comparison to its foreign competitors ?	En efecto, es preciso que desempeñe también un papel de codecisión respecto a la definición de las orientaciones plurianuales que determinan los objetivos sociales generales, no sólo tomando en cuenta la evolución de las finanzas públicas, sino también la evolución del mercado de trabajo, de las condiciones y del nivel de vida, así como los resultados de las políticas estmcturales, o sea, de hecho, los medios para realizar verdaderamente la cohesión económica y social.
80 of European productions never leave their country of origin, which is a weakness in comparison with American competitors, who export at low prices to the whole world.	El 80 de las producciones europeas no abandonan su país de origen, un punto débil frente a la competen cia norteamericana, que exporta a precios baratos a todo el mundo.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles.
Comparison	Comparación
This results in added drawbacks for consumers and a very serious disadvantage for Community industries in comparison with their competitors, for example the Americans, who have an open market for gas.	Esta situación presenta graves inconvenientes para los consumidores y una acentuada desventaja para las industrias comunitarias frente a sus competidores, por ejemplo norteamericanos, que disponen de un mercado abierto para el gas.
The competitors have other advantages, too.	Los adversarios tienen además una ventaja más.
Comparison Operators	Operadores de Comparación
comparison operators	Operadores de Comparación
Binary Comparison	Comparación binaria
Exercise Comparison	Comparación
Comparison Training	Las formas comparativas entran en la consulta.
Time comparison	Comparación del tiempo
Binary comparison	Comparación binaria
Directory Comparison	Comparar directorios
Comparison Training	Entrenamiento de comparativos
Comparison forms	Formas de comparación
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Comparison entry dialog	Aquí puede introducir las formas comparativas del adjetivo.
Comparison query dialog	Se muestran todas las expresiones que contienen además formas comparativas. Se elige una palabra aleatoriamente y usted debe completar las dos restantes.
Queries comparison forms.	Sinónimos
Directory Comparison View	Vista de comparación de directorio
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Directory Comparison Status	Estado de la comparación del directorio
3 way comparison	Comparación de 3 vías
Enter Comparison Forms	No lo sé
France Telecom fined 63 million for blocking competitors	Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia
The comparison is apt.	La comparación es apropiada.
File Comparison And Merge	Comparación y fusión de archivos
Case Sensitive Filename Comparison	Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas
Comparison entry dialog screenshot	Diálogo de entrada de comparativos
Query of comparison forms	Instantánea del diálogo de consulta de comparativos
Comparison query dialog screenshot	Diálogo de consulta de comparativos
Opens documents for comparison...	Abre documentos para comparación...
Case sensitive filename comparison	Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
the field competitors from most of the Community countries	La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros.
Are they equal in comparison?	Son similares?
Are they equal in comparison?	Son, acaso, iguales?
There's no comparison at all.	No hay comparación posible.
Starting Directory Comparison Or Merge	Iniciar la comparación o fusión del directorio
It is a nice comparison.	La comparación tiene gracia.
Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors.	El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales.
its seal is musk, for this let the competitors compete	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison.	Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios.
The comparison to war is apposite.	Procede la comparación bélica.

Muestra esta página en español