Translation of "compiling statistics" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Statistics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS | CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS |
| and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics . | y la aplicación de métodos más efectivos y eficientes para la elaboración de las estadísticas de la zona del euro . |
| Nevertheless , the Member States are responsible for collecting and compiling the statistics . | Sin embargo , los Estados miembros son los responsables de recoger y elaborar las estadísticas . |
| Section 8.3 focuses on the quality standards applied by the ECB when compiling its statistics . | La sección 8.3 se centra en las normas de calidad que aplica el BCE a la hora de elaborar sus estadísticas . |
| For the purposes of compiling flows statistics , adjustments data are in principle supplied in accordance with the requirements established for the MFI balance sheet statistics . | Con el fin de compilar las estadísticas de flujos , en principio se facilitan los datos de acuerdo con las exigencias establecidas para las estadísticas del balance de las IFM . |
| compiling | compilando |
| Compiling | Compilando |
| Moreover , in most cases they imply an adaptation of the national methods for compiling economic statistics in order to meet the comparability standards of euro area statistics . | Por añadidura , estas exigencias obligan , en la mayoría de los casos , a una adaptación de los métodos nacionales de producción de estadísticas económicas con el fin de satisfacer los criterios de comparabilidad de las estadísticas de la zona del euro . |
| The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics . | El SEBC aspira a desempeñar su función estadística con eficacia y a recopilar , elaborar y difundir estadísticas utilizando los recursos de forma eficiente . |
| Compiling from source | Compilar a partir del código |
| Compiling from source | Compilar desde las fuentes |
| Compiling from CVS | Compilar del CVS |
| Compiling, converting and viewing | Compilar, convertir y ver |
| In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level . | En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional . |
| in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level . | En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional . |
| This publication provides documentation on the statistical methodologies applied in Member States for compiling balance of payments and international investment position statistics and , as such , improves the transparency of the compilation of euro area statistics . | Esta publicación proporciona documentación sobre la metodología estadistica aplicada en los Estados miembros para recopilar las estadísticas de balanza de pagos y las de la posición de inversión internacional y , como tal , mejora la transparencia de la recopilación de las estadísticas de la zona del euro . |
| Member States are invited to consider the quality and integrity of their statistics as a matter of priority , to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics , and to apply minimum standards in the domain of statistics . | Se invita a los Estados miembros a considerar la calidad y la integridad de las estadísticas como una prioridad , a asegurarse de que al compilarlas se disponga de un sistema de control adecuado y a aplicar unas normas mínimas en materia de estadísticas . |
| I'm having some problems compiling this software. | Tengo problemas para compilar este programa. |
| in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling securities issues statistics using information available at national and international level . | En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo consistente en la compilación de las estadísticas de emisiones de valores utilizando la información disponible a escala nacional e internacional . |
| Article 2 of the SBS Regulation states that one purpose for compiling structural business statistics is to analyse specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities . | El artículo 2 del Reglamento EEE establece que uno de los objetivos de elaborar estadísticas estructurales de las empresas es analizar las características específicas de las empresas relacionadas con agrupaciones particulares de actividades . |
| Member States in compiling their balance of payments , international trade in services and foreign direct investment statistics and by specifying their obligations concerning the data to be transmitted . | lanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas , y al especificar las obligaciones de los Estados miembros en cuanto a los datos que deben transmitir . |
| Member States are invited to consider the quality and integrity of their statistics as a matter of priority , to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics , and to apply certain standards with respect to governance and quality in the domain of statistics . | Se invita a los Estados miembros a considerar la calidad y la integridad de sus estadísticas como una prioridad , a asegurarse de que la elaboración de estas estadísticas se complemente con un sistema adecuado de comprobaciones y balances , y a aplicar determinadas normas en relación con la gobernanza y la calidad en materia de estadísticas . |
| As always compiling from source is an option. | Como siempre compilar las fuentes es una opción. |
| Compiling a few directories from a full module | Compilar algunas carpetas de un módulo completo |
| Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) . | Construcción en el país ( código 251 ) Comprende los servicios de construcción prestados a residentes del país que compila las estadísticas por empresas de construcción no residentes ( débito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas no residentes ( crédito ) . |
| In the Member States , external trade statistics are also used as a source for compiling balance of payments and national accounts statistics , as well as for national contributions to the euro area balance of payments and euro area accounts for which the ECB is responsible . | En los Estados miembros , las estadísticas de comercio exterior se utilizan además como fuente para elaborar las estadísticas de la balanza de pagos y las cuentas anuales , y también como parte de las aportaciones nacionales a la balanza de pagos de la zona del euro y a las cuentas de la zona del euro que competen al BCE . |
| Compilation micro HOWTO gives quick instructions on compiling kplayer from source. | El micro CÓMO sobre compilación da instrucciones rápidas para compilar kplayer desde los fuentes. |
| For that he is compiling a list with their Twitter handles. | Para ello está haciendo una lista incluyendo la dirección Twitter . |
| For compiling the statistics on euro area net transactions in portfolio investment liabilities by sector of the euro area resident issuers , the requirements for quarterly data are similar to those for monthly balance of payments . | Para elaborar la estadística de las operaciones netas pasivas de inversión de cartera de la zona del euro por el sector de los emisores residentes en la zona del euro , las exigencias de datos trimestrales son análogas a las de la balanza de pagos mensual . |
| For compiling the statistics on euro area net transactions in portfolio investment liabilities by sector of the euro area resident issuers , the requirements for quarterly data are similar to those for monthly balance of payments . | Para elaborar la estadística de las operaciones netas pasivas de inversión de cartera de la zona del euro por el sector de los emisores residentes en la zona del euro , las exigencias de datos trimestrales son análogas a las de la balanza de pagos mensual . |
| Compiling kdebase gives me a bin sh msgfmt command not found error! | Al compilar kdebase aparece un mensaje que dice bin sh msgfmt command not found (bin sh msgfmt comando no encontrado). |
| Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . | Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias . |
| Navigation Path Home gt Statistics gt Statistics | Navigation Path Home gt Statistics gt Statistics |
| Statistics . | Estadística . |
| Statistics | Statistics |
| statistics | estadísticas |
| Statistics. | Estadísticas. |
| Statistics | Estadísticaseditorial content attribute |
| Statistics | Estadísticas |
| Statistics... | Estadísticas... |
| Statistics | EstadísticasTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play |
| Statistics... | Estadísticas... |
| Statistics | EstadísticasComment |
| Statistics | Estadísticas |
| Statistics | Estadísticasobject names |
Related searches : Compiling - Compiling Data - Compiling Information - Compiling Program - By Compiling - In Compiling - Is Compiling - Compiling Process - Compiling Reports - Compiling Error - While Compiling - Compiling Documents - We Are Compiling
