Translation of "completes with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Complete Completa Circuito Círculo Completa Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Show balloon when transfer completes	Mostrar un globo cuando finalice la transferencia
Completes the creation of this task.	Completa la creación de la tarea.
Completes the setting of this variable.	Completa la creación de esta variable.
Last Tile Completes Pair of 2..8	El último mosaico completa el par de 2..8
Completes the selected pixels in an image.	Completa los puntos seleccionados en una imagen. Name
Last Tile Completes Pair of Terminals or Honors	El último mosaico completa el par de Terminales o de Honores
Those imbalances will remain until China completes its market transition.	Estos desequilibrios permanecerán hasta que China termine su transición de mercado. nbsp
Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit.	Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	Agregar estas nuevas partículas completa este patrón, dándonos el completo E8.
Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.	Muy elegante. Nada como una caída como colofón de un chiste. Eso completa mi obra.
Thus He completes His favour to you, so that you may submit wholly to Him.	Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá.
That is how He completes His blessing upon you so that you may submit to Him .	Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá.
The player who completes the square is given an extra turn which the player cannot forfeit.	El jugador que complete el cuadrado tendrá un turno adicional que el jugador no podrá rechazar.
Opening the energy sector completes the agenda of economic integration that began when NAFTA was approved in 1994.	La apertura del sector energético completa el programa de integración económica que se inició cuando se aprobó el TLC en 1994.
That, Mr President, completes the threefold message that I wanted to put to the House in this debate.	Este es, señor Presidente, el triple mensaje que de seaba expresar en este debate.
that Allah forgives your past and future sins, and completes His Favor to you, and guides you on a Straight Path,	Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
That will happen only if Lula completes a successful transformation from anti market trade union leader into a statesman judiciously blending economic and social reform.	Sólo se producirán, si Lula logra pasar de dirigente sindical enemigo del mercado a estadista que combine juiciosamente las reformas económica y social.
Applauding the inauguration of the Afghan National Assembly on 19 December 2005, which completes the Bonn process, as well as the constitution of the provincial councils,	Aplaudiendo la inauguración de la Asamblea Nacional Afgana el 19 de diciembre de 2005, que concluyó el proceso de Bonn, y la formación de los consejos provinciales,
The report that has been introduced completes that programme even though, I have to say again, if we analyse it we find certain gaps, despite its complex wordiness.	El proyecto de Carta Social finalmente se ha reducido, en una versión muy debilitada, a una declaración solemne del Consejo Europeo que fue aprobada con once votos a favor y uno en contra.
The only way to progress to the next game level is to complete a current one. Once a player completes a certain level the game automatically switches to the next one, thus'uncovering it '.	La única forma de avanzar al siguiente nivel del juego es completar el actual. Una vez que el jugador complete un determinado nivel el juego cambiará automáticamente al siguiente, descubriéndolo así.
The new structure which tasks Mogherini with guiding and coordinating the work of multiple commissioners, including those responsible for trade, the ENP, and climate and energy should strengthen the coherence and direction of EU policies, particularly after Mogherini completes her European Council mandated assessment of the global strategic landscape.	La nueva estructura que asigna a Mogherini la tarea de orientar y coordinar el trabajo de varios Comisarios, incluyendo a los responsables de comercio, política europea de vecindad, y clima y energía tiene como objetivo reforzar la coherencia y ambición de las políticas de la UE, en particular cuándo Mogherini complete la evaluación del panorama estratégico mundial solicitada por el Consejo Europeo.
When PHP completes a request, this memory is freed automatically, so you only need to call this function when you want to make sure you don 't use too much memory while the script is running.	Cuando PHP completa una petición, esta memoria es liberada automáticamente, por este motivo solo es necesario llamar a esta función cuando se desea estar seguro de que no se utiliza demasiada memoria mientras se está ejecutando el script.
That completes, it seems to me, the report which I have presented on behalf of the Committee on Economic Affairs and compels, so to speak, the Council and the Commission to take those factors seriously into consideration.	Por último, la ecología debe ser multidisciplinaria. El conjunto de las actividades humanas, tanto tecnológicas como económicas o sociales, tienen lugar en la biosfera, de forma que la ecología puede estudiar el conjunto de los sectores de la vida.
If a player completes a level he receives 15 points for each life left, and a bonus depending on the number of balls and the number of tiles filled above 75percnt . They also advance to the next level.	Si un jugador completa un nivel recibe 15 puntos por cada vida que tenga, y un bono dependiendo del número de bolas y del número de baldosas rellenadas por encima del 75percnt . También avanza al siguiente nivel.
And Allah has provided you shade with the things He has created, and created for you refuge in the hills, and created some clothing for you to protect you from the heat, and some clothing to protect you during conflict this is how He completes His favour upon you, so that you may obey.	De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes. Así completa Su gracia en vosotros.
Welcoming further the ratification by the Kingdom of Tonga of the Treaty of Rarotonga,See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 10 1985 (United Nations publication, Sales No. E.86.IX.7), appendix VII. in December 2001, which completes the list of original parties to the South Pacific nuclear free zone treaty,	Acogiendo con satisfacción además la ratificación, en diciembre de 2001, del Tratado de RarotongaVéase Anuario de Desarme de las Naciones Unidas, vol. 10 1985 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.86.IX.7), apéndice VII. por el Reino de Tonga, con lo que se completa la lista de los signatarios iniciales del Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur,
The idea behind kappname is to construct squares by interconnecting the dots on the grid. Up to four players can play this game together, taking turns. The trick is regardless of who has constructed most of the square, it is the player who completes the square that gets the point for it.	La idea de kappname es construir cuadrados interconectando los puntos en una rejilla. Pueden jugar hasta cuatro jugadores por turnos. El truco consiste en que, con independencia de quién haya construido más parte del cuadrado, es el jugador que lo completa el que consigue el punto para él.
Sync This option requests that all file writes be committed to disk before the write request completes. This is required for complete safety of data in the face of a server crash, but incurs a performance hit. The default is to allow the server to write the data out whenever it is ready.	Sincronizar Esta opción solicita que todas las escrituras de archivo se realicen en el disco antes de que se completen las peticiones de escritura. Esto es necesario para la total seguridad de los datos en caso de bloqueo del servidor, pero decrementa el rendimiento. El modo predeterminado es permitir que el servidor escriba los datos cuando esté preparado.
Since she was 9 until today, she has enrolled in numerous acting, singing and dubbing courses and seminars at various specialised centres Escola Memory, Eòlia, Magatzem d Arts, Aules, Juan Carlos Corazza Studio...She has played parts in several theatrical plays, La extraña señora Vernon (2002), Mulato (2002), Les obres completes de William Shakespeare (2003), El lladre de fantasies (2003) and Arsénico por compasión (2004).	Para ello ha realizado, desde los 9 años hasta el día de hoy, numerosos cursos y seminarios de interpretación, canto y doblaje en varios centros especializados Escola Memory , Eòlia , Magatzem d Arts , Aules , Estudio Juan Carlos Corazza ...Ha intervenido como actriz en varias obras de teatro, La extraña señora Vernon (2002), Mulato (2002), Les obres completes de William Shakespeare (2003), El lladre de fantasies (2003) y Arsénico por compasión (2004).
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
with pictures, with travel tips.	con fotos, con datos del viaje.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
With Member States With third countries	With Member States With third countries
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.	Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet	Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.

Muestra esta página en español