Translation of "comply in full" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comply - translation :

Full - translation :

Keywords : Incapaz Obedezca Acatar Incumplimiento Cumplimos Llenas Llenos Plena Completa Total

Examples (External sources, not reviewed)

Financial transactions must in principle comply with this methodology .	En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
Give full measure and full weight, in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
Should he comply with you in many matters, you would surely suffer.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
In China, Online Game Has To Comply With Laws in Real Life Global Voices	En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real
Rokomari.com will have 48 hours to comply.	Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir.
If I do not comply then I am rightly prosecuted in the courts.	Como ustedes saben, hace cuarenta años y pico que, con toda legalidad y con pleno derecho, se asfixió a judíos y a gitanos.
KDebugDialog in full mode	KDebugDialog en el modo completo
Launch in full screen	Lanzar a pantalla completa
In the event that the manufacturer proposes to put in place certain security arrangements or improvements in order to comply with the relevant parts of the security rules , full security accreditation shall not be granted until such arrangements or improvements are in place .	g ) cualquier requisito específico respecto de las cuestiones contenidas en las letras a ) a f ) .
Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.	Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request.
So do not comply with those who deny	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes .	La mayor parte de los países no cumplieron los objetivos presupuestarios fijados en sus programas de estabilidad .
Whoever believes in Allah and the Last Day is advised to comply with this.	A esto se exhorta a quien cree en Alá y en el último Día.
Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ?	El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación.
A Crisis in Full Flight	Crisis en plena fuga
Start in full screen mode	Inicio en modo de pantalla completacommand line option
In 2008 , Belgium slightly modified the design in order to comply with the European Commission 's guidelines .	En el 2008 , Bélgica modificó ligeramente el diseño a efectos de cumplir las orientaciones de la Comisión Europea .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
Each SIPS must comply with all ten Core Principles .	Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos .
We shall be pleased to comply with your request.	Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
Provided, of course, that they comply with the embargo.	Mi voto no quedó registrado.
The roses are in full bloom.	Las rosas están en plena floración.
In poker, what's a full house?	En póker, qué es un Full House?
Play movie in full screen mode	Reproducir la película en modo de pantalla completaMedia controller element
Silly season is in full swing.	La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo.
A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 .	Las entidades de crédito se atendrán en todo momento al límite establecido en el apartado 1 .
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC .
INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA	LAS INFRAESTRUCTURAS DEBERÁN CUMPLIR LOS CRITERIOS DE LA SEPA DEFINIDOS POR EL EUROSISTEMA
Article 10 Failure to comply and settlement of disputes 1 .	Artículo 10 Incumplimiento del Acuerdo y resolución de controversias 1 .
(e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph.	e) Cuando proceda, la adopción de medidas correctivas en caso de incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente párrafo.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.
Financial transactions should in principle comply with the ESA 95 , but may deviate due to national practices .	Las operaciones financieras deben , en principio , ajustarse al SEC 95 , pero pueden apartarse de él en virtud de las prácticas nacionales .
In the United Kingdom there is a woefully inadequate Race Relations Act with which I must comply.	Defenderé al juez que va a condenar al Sr. Le Pen porque el Sr. Le Pen no es un demócrata y porque al integrarlo en un razonamiento global sobre el tema de la inmunidad en nuestro hemiciclo, nos convertimos en cómplices.
The energy crisis was in full bore.	La crisis energética estaba en pleno apogeo.
The statesman is now in full vigor.	El estadista ahora está en todo su vigor.
They have full confidence in their leader.	Ellos tienen plena confianza en su líder.
My coffee addiction's back in full force.	Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria.
Show all register entries in full detail	Mostrar todas las entradas del registro con todo detalle
O my people! Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes!
Full Screen Switches to Full Screen Mode.	Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa.
What will business have to do to comply with the proposal ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions	b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión
What will business have to do to comply with the proposal ?	Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta .
What will business have to do to comply with the proposal ?	Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?

Muestra esta página en español