Translation of "concealed from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Ocultado Oculté Ocultó Ocultas Ocultos Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Tom concealed his anger from Mary.	Tom le ocultó su ira a Mary.
I never concealed anything from you.	Yo nunca te oculté nada.
concealed	ocultokmj
Concealed Kong	Kong oculto
Concealed Pung	Pung oculto
Three Concealed Pongs	Tres pongs ocultos
Only Concealed Melds	Sólo jugadas ocultas
Dense bushes concealed him.	Densos arbustos lo ocultaban.
Concealed True Color Game	Juego en color verdadero oculto
Concealed Kong of Terminals	Kong de terminales oculto
Concealed Kong of Honors	Kong de honores oculto
Concealed Pung of Terminals	Pung de terminales oculto
Concealed Pung of Honors	Pung de honores oculto
Move Concealed Tiles Here	Mover los mosaicos ocultos aquí
Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us.	Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros.
Those who distort the meaning of Our message are not concealed from Us.	Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros.
The Day when they will emerge, nothing about them will be concealed from God.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
So they concealed him as a treasure!	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.	Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos
and what is concealed in the breasts is divulged,	y se haga público lo que hay en los pechos,
Indeed, that which they concealed will appear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Whatever they had concealed will be revealed to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
The Day whereon they will appear naught of them will be concealed from Allah, Whose is the dominion to day?	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá. Ese día, de quién será el dominio?
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
But what they concealed before has now appeared to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.	Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje.
But Yusuf concealed it in himself, and discovered it not unto them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof.	Evitad el pecado, público o privado.
Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
To demand the defense of life, corruption at all level, the systematic and structured lie that concealed from torture to disappearances and murders.	A exigir la defensa de la vida, las corrupciones a todo nivel, la mentira sistemática y estructurada que encubría desde la tortura hasta las desapariciones y los asesinatos.
On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed.	Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto.
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed.	salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
Except for those who repent and correct themselves and make evident what they concealed .	Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré.
The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time .	Además , la restauración supondrá la recuperación de determinados elementos arquitectónicos que han quedado ocultos por el transcurso del tiempo .
That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed.	Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto.
What is concealed behind each of these terms ? I shall give you my own interpretation.	BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, tomo la palabra por una cuestión de orden para solicitar que se posponga el debate.
A believing person from the people of the Pharaoh who concealed his faith said, Would you kill a man just because he says God is my Lord?	Un hombre creyente de la familia de Faraón, que ocultaba su fe, dijo Vais a matar a un hombre por el mero hecho de decir 'Mi Señor es Alá' siendo así que os ha traído las pruebas claras de vuestro Señor?
But they didn't understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.	Pero ellos no entendían este dicho, pues les estaba encubierto para que no lo percibieran. Y temían preguntarle acerca de este dicho
Said a man of faith from Pharaoh s clan, who concealed his faith, Will you kill a man for saying, My Lord is Allah, while he has already brought you manifest proofs from your Lord?	Un hombre creyente de la familia de Faraón, que ocultaba su fe, dijo Vais a matar a un hombre por el mero hecho de decir 'Mi Señor es Alá' siendo así que os ha traído las pruebas claras de vuestro Señor?
The hanging, India s first in three years, has prompted reactions ranging from dismay to scarcely concealed bloodlust. And it has intensified the domestic debate over the death penalty.	Esa ejecución, la primera en tres años, ha suscitado reacciones comprendidas entre la consternación y la sed de sangre apenas encubierta y ha intensificado el debate nacional sobre la pena de muerte.
It also concealed the fact that the underlying conditions for consumption and investment were relatively favourable .	En el 2003 en su conjunto , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento fue negativa en 0,6 puntos porcentuales .

Muestra esta página en español