Translation of "concealed within" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Within - translation :

Keywords : Ocultado Oculté Ocultó Ocultas Ocultos Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

concealed	ocultokmj
Concealed Kong	Kong oculto
Concealed Pung	Pung oculto
Three Concealed Pongs	Tres pongs ocultos
Only Concealed Melds	Sólo jugadas ocultas
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.	No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara.
Dense bushes concealed him.	Densos arbustos lo ocultaban.
Concealed True Color Game	Juego en color verdadero oculto
Concealed Kong of Terminals	Kong de terminales oculto
Concealed Kong of Honors	Kong de honores oculto
Concealed Pung of Terminals	Pung de terminales oculto
Concealed Pung of Honors	Pung de honores oculto
Move Concealed Tiles Here	Mover los mosaicos ocultos aquí
But perhaps God will bring about victory, or some event of His making thereupon they will regret what they concealed within themselves.	Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto.
Tom concealed his anger from Mary.	Tom le ocultó su ira a Mary.
I never concealed anything from you.	Yo nunca te oculté nada.
So they concealed him as a treasure!	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
and what is concealed in the breasts is divulged,	y se haga público lo que hay en los pechos,
Indeed, that which they concealed will appear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Whatever they had concealed will be revealed to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
But what they concealed before has now appeared to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.	Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje.
I have not hid thy righteousness within my heart I have declared thy faithfulness and thy salvation I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.	No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón he proclamado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.	No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón he proclamado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación
But Yusuf concealed it in himself, and discovered it not unto them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof.	Evitad el pecado, público o privado.
Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed.	Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto.
Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us.	Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros.
Those who distort the meaning of Our message are not concealed from Us.	Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros.
Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed.	salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
The Day when they will emerge, nothing about them will be concealed from God.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
Except for those who repent and correct themselves and make evident what they concealed .	Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré.
The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time .	Además , la restauración supondrá la recuperación de determinados elementos arquitectónicos que han quedado ocultos por el transcurso del tiempo .
That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed.	Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto.
What is concealed behind each of these terms ? I shall give you my own interpretation.	BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, tomo la palabra por una cuestión de orden para solicitar que se posponga el debate.
It also concealed the fact that the underlying conditions for consumption and investment were relatively favourable .	En el 2003 en su conjunto , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento fue negativa en 0,6 puntos porcentuales .
And they concealed him, taking him as merchandise and Allah was knowing of what they did.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.	Aunque con engaño encubra su odio, su maldad será descubierta en la congregación
And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed.	No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.

Muestra esta página en español