Translation of "concern itself with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For the Commission is also convinced that GATT must concern itself with the environmental issue. | Ha podido también desarrollar su capacidad competitiva, y determinados sectores textiles siguen siendo bastante competitivos en este momento. |
| So when will the Community concern itself seriously with arms trading and the development problems of the Arab world ? | Cuándo se decidirá la Comunidad a tratar seriamente problemas tan agudos como el del comercio de armas y el desarrollo del mundo árabe? |
| As for the Council, it must be so concerned with our concerns that it has no time to concern itself with them ! | En cuanto al Consejo, debe estar tan preocupado por nuestras preocupaciones, que ni siquiera tiene tiempo para ocuparse de ellas. |
| The Community should develop a security dimension and concern itself not only with the political and economic aspects but also with the military aspects. | Pues no estoy seguro, a pesar de los llamamientos que se nos han hecho,de que la actitud de los Doce, en el curso de las semanas pasadas, haya sido completa mente conforme a esta doble exigencia. |
| That was mainly a result of opposition from Denmark, which considered that the Community ought not to concern itself with nature. | Principalmente ha sido debido a la oposición de Dinamarca que opinaba que la Comunidad no debía meterse con la naturaleza. |
| 5. Notes with deep concern | 5. Observa con profunda preocupación que |
| Several volumes of memoirs attest to Lee s concern about his legacy, although Singapore s extraordinary success under his leadership speaks for itself. | Varios volúmenes de memorias dan fe de la preocupación de Lee por su legado, aunque el extraordinario éxito de Singapur bajo su liderazgo habla por sí mismo. |
| We can play with the shape itself. | Podemos jugar con la forma misma. |
| In paragraph 1,1 do not 'note with concern'. | En el párrafo 5, no observo con preocupación . |
| It is a point with which the European Community ought to concern itself, and I certainly do not exclude the possibility of the Commission, in this broader context, coming forward with further communications on the subject. | Apelo a la Comisaria para que demuestre su solidaridad con las mujeres. No se necesita ser feminista para admirar a la mujer europea que trabaja duramente para hacer funcionar su casa y dar a sus hijos una educación decente. |
| Pakistani policy is practically at war with itself. | La política pakistaní prácticamente se contradice a sí misma. |
| Parliament is concerning itself today with those problems. | Son muchas las propuestas de este Parlamento, muchos los puntos planteados, que compartimos, como, por ejemplo, lo que concierne a los emigrantes de países terceros. |
| Don't interfere with matters that do not concern you! | No interfieras en asuntos que no te conciernen! |
| These firstly concern our relations with the United States. | Tengo varias preguntas sobre el particular. |
| Today, just before the institutional reform of the Treaties, we have expressed, either as Parliament or as the Committee on Culture, the hope that the Community will concern itself more with culture, with'research, with education and training. | Ha llegado el momento en que Europa debe aplicar una política fuerte también en el campo de la producción de informaciones. |
| The baby was amusing itself with the cat's tail. | El bebé estaba divirtiéndose con la cola del gato. |
| 3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal | 3. Observa con preocupación la precaria situación financiera del Tribunal |
| This product has been designed with the highest concern for safety. | Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad. |
| The works of al Mutanabbi were particularly studied with this concern. | Las obras de al Mutanabbi fueron especialmente estudiadas en relación con este asunto. |
| Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern. | A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana. |
| ItSelf | ItSelf |
| Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy, | Observando con preocupación la falta de progresos suficientes en la diplomacia multilateral en materia de desarme, |
| Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, | Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias, |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, en especial contra la mujer, |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, sobre todo contra las mujeres, |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá. |
| Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice, | Observando con preocupación que muchos presuntos autores del genocidio siguen burlando la justicia, |
| 22. Notes with concern the recurrent application of extraordinary measures in peacekeeping operations | 22. Observa con preocupación que en las operaciones de mantenimiento de la paz se aplican medidas extraordinarias de forma recurrente |
| They shall concern | Estas normas se referirán a |
| So America s Asia policy has in some ways been at war with itself. | Así pues, en cierto sentido la política de los Estados Unidos ha estado en guerra consigo misma. |
| The group spent its first six months promoting itself with very little money | En ella se cuenta cómo el grupo estuvo seis meses trabajando con muy poco para poder promocionarse |
| They interfere with the timetable adopted by the European Parliament itself in 1987. | La respuesta es evidente quién no desearía vivir en un aire más puro? |
| Thay is why I ask Parliament to align itself with this common position. | Por eso, pido al Parlamento Euro peo que dé su conformidad a la posición común. |
| With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America. | Con un manejo cuidadoso, Turquía podría encontrarse más cerca de Europa al tiempo que reconstruye su relación con Estados Unidos. |
| We are following the political developments in their country with great interest and concern. | Tras el informe de esta delegación de expertos se verá si podemos solucioner in situ el problema. |
| Cannot move to do to itself or a child of itself. | No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento |
| Britain by Itself | Gran Bretaña por su cuenta |
| The desktop itself. | El propio escritorio |
| History repeats itself. | La historia se repite. |
| The worksheet itself. | La propia hoja de ejercicios. |
| Concern is therefore understandable. | La preocupación, por lo tanto, es entendible. |
| 10. Expresses grave concern | 10. Observa con profunda preocupación |
| This raises another concern. | Esto nos lleva a otra preocupación. |
Related searches : Concern Itself - With Itself - Concern With - With Concern - Aligned Itself With - Concerns Itself With - Aligns Itself With - Distinguish Itself With - Align Itself With - Contents Itself With - Concern Ourselves With - Concern Lies With - Viewed With Concern - Deal With Concern
