Translation of "concerning the work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerning - translation :

Work - translation :

Keywords : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.	Así ha dicho Jehovah, el Santo de Israel y su Hacedor Me pediréis señales acerca de mis hijos, o me daréis órdenes respecto a la obra de mis manos
Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!	Así ha dicho Jehovah, el Santo de Israel y su Hacedor Me pediréis señales acerca de mis hijos, o me daréis órdenes respecto a la obra de mis manos
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.	Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad
concerning the sinners,	acerca de los pecadores.
Concerning the culprits	acerca de los pecadores.
Concerning the guilty	acerca de los pecadores.
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
At both meetings the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At both meetings, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At both meetings, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión le informó sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión le informó sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At each meeting, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all the matters concerning safety, hygiene and health protection at work.	En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.	Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá
Concerning the Great News,	Por la enorme Noticia,
Concerning the budgetary vote	La Comisión de Asun tos Sociales todavía no ha concluido su opinión al res pecto.
Concerning the Rønn report	(Relativo al debate conjunto de la Conferencia de los Parlamentos y al informe Colombo)
B31993 90 and B3 1999 90) to wind up the debate on the statement by the Council on the progress of work concerning the single market. '	Existen ejemplos muy preocupantes en que se nos ha segurado que se han hecho los oportunos estudios de evaluación de las repercusiones ambientales y posteriormente se ha demostrado que no se habían hecho.
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.	Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá
concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless.	en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
Third , the rules concerning intermediaries .	En tercer lugar , las normas relativas a los intermediarios .
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	DISPOSICIONES RELATIVAS AL PARLAMENTO EUROPEO
) concerning limitations.	), el principio x00AB
The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.	La palabra que Jehovah habló por medio del profeta Jeremías acerca de Babilonia y acerca de la tierra de los caldeos
For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
Recognizing the relevance of such work to the mandate of the Committee for Development Policy concerning criteria for the identification, including designation and graduation, of the least developed countries,	Reconociendo la pertinencia de esta labor para el mandato del Comité de Políticas de Desarrollo respecto de los criterios para determinar, designar y calificar a los países menos adelantados,
the statement by the President in Office of the Council on the progress of work concerning the Single Market and the development of cooperation procedures between Parliament and the Council	AINARDI (CG). (FR) Señor Presidente, con el informe final presentado por el Sr. Donnelly, vamos a teminar nuestros trabajos respecto a las condiciones de la integración del territorio de antigua RDA en la Comunidad.
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .	Las decisiones del GC sobre la organización de la labor de las subestructuras se tomarán por consenso o , si este no se alcanzase , por mayoría simple .
DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION	DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución
They ask you concerning the anfaal.	Te preguntan por el botín.
They question you concerning the Spirit.	Te preguntan por el espíritu.
They question you concerning the mountains.	Te preguntarán por las montañas.
People ask you concerning the Hour.	Los hombres te preguntan por la Hora.
Concerning the topical and urgent debate	Sería la primera vez en la historia del Parlamento.
Upon analyzing all the related material concerning the arrest of the five feminists, their actions did not touch on any political taboos except their advocacy work related to AIDS.	Del análisis de todo el material relacionado al arresto de las cinco feministas, concluimos que sus acciones no tocaron ningún tabú político salvo por su trabajo vinculado al SIDA.
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
The people question you concerning the Hour.	Los hombres te preguntan por la Hora.
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.	y llamó su nombre Noé diciendo Éste nos aliviará de nuestras obras y de la penosa labor de nuestras manos, a causa de la tierra que Jehovah maldijo.
Decisions of the AG take either the form of advice that is sent directly to the ECB 's decision making bodies , i.e. the Governing Council and the Executive Board , or of resolutions concerning the organisation of the AG work or the work of the sub groups .	Las decisiones del GC adoptarán la forma de asesoramiento remitido directamente a los órganos rectores del BCE , esto es , el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , o de resoluciones sobre la organización de los trabajos del GC o de sus subgrupos .
They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.	No se apartaron del mandato del rey con relación a los sacerdotes y a los levitas en ningún asunto, incluyendo el de los tesoros

Muestra esta página en español