Translation of "concessions towards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mapping Cambodia's Land Concessions Global Voices | Trazando el mapa de las concesiones de tierra de Camboya |
| For goodness' sake, no more unilateral concessions! | Los americanos tienen una moneda que no está sujeta a un sistema monetário rígido como el nuestro, que impide la fluctuación del ecu. |
| We envisaged further concessions in our draft directive. | En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades. |
| Now about the impact and the importance of concessions. | Se ha preguntado qué es lo que hemos hecho, en cuanto a la Comisión se refiere. |
| In addition concessions are to be made on patenting. | Además se ha contraído un compromiso de patentización. |
| While these concessions thus far have only affected its customers in mainland China, the company's image may continue to erode if more concessions are made in exchange for business. | Hasta el momento estás concesiones sólo han afectado a los clientes de China continental, pero la imagen de la compañía continuará viéndose afectada si se hacen más concesiones con el fin de hacer negocios. |
| But, for Khamenei, nuclear concessions might also undermine his monopoly over domestic politics. | Sin embargo, para Khamenei, hacer concesiones en materia nuclear podría también debilitar su monopolio sobre la política interna. |
| They want you to make concessions to them and then they will reciprocate. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other. | Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra. |
| If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it. | Si las concesiones a Grecia sientan un precedente que otros países podrían explotar, que así sea. |
| By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan s anxiety, without winning any concessions from China. | Al pedir autocontención a los japoneses, Estados Unidos alentó sus temores, sin obtener ninguna concesión de China. |
| Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues. | Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos. |
| Against this backdrop, it is easier to defend the status quo than to advocate accommodation involving territorial concessions. | Sobre ese telón de fondo, es más fácil defender el status quo que propugnar una acomodación que entrañe concesiones territoriales. |
| Britain offers generous tax concessions for oil and gas exploration, including bumper deals for companies involved in fracking. | Gran Bretaña ofrece generosos beneficios fiscales para la actividades de exploración de gas y petróleo, incluidos acuerdos excepcionales con compañías dedicadas a la fracturación. |
| Alliances with conservative politicians were forged and concessions in its historical agenda in the name of governability were made. | Se forjaran alianzas con políticos conservadores y se hicieron concesiones en su agenda histórica en el nombre de la gobernabilidad . |
| The argument always raised against concessions was that there was too little money available, the state coffers were empty. | Esta comparación es coja, pero las comparaciones cojas tienen también su efecto político. tico. |
| That this also involves concessions to the Syrian Government on the Lebanese question is something I must exclude absolutely. | Teniendo presente su preocupación por ese asunto, apoyaría la firma por el Gobierno de Irlanda de la Convención de Derecho del Mar de las Naciones Unidas para que se pudiera perseguir en alta mar a esos pescadores delincuentes por actos de piratería en lugar de intentar apuntarse un tanto fácil, que no es exacto, con el Sr. Cooney? |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| If Chile is unlikely to gain substantial new market access, ask critics, why should Chile make trade concessions at all? | Si es improbable que el país obtenga un acceso importante a nuevos mercados, los críticos preguntan por qué no debería Chile abstenerse de toda concesión comercial? |
| It is likely that the war would have continued a lot longer had Rome not made concessions to their allies. | Es probable que la guerra hubiera continuado mucho más tiempo si Roma no hubiese hecho, además, concesiones a sus aliados. |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| gazing towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| hastening towards the Crier. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Everybody rushed towards Tom. | Todos se apresuraron hacia Tom. |
| Plants grow towards sunlight. | Las plantas crecen hacia la luz. |
| Sami turned towards Layla. | Sami se volvió hacia Layla. |
| Only small concessions have been made to scaling back government intervention, affecting powers that are either irrelevant or never actually existed. | Sólo se han hecho pequeñas concesiones para reducir la intervención del gobierno, afectando poderes que o son irrelevantes o, en realidad, nunca existieron. |
| Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors. | Por último, la competencia por atraer la inversión directa extranjera puede llevar a que los gobiernos reduzcan sus tasas impositivas y aumenten las exenciones para los inversores externos. |
| The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. | El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas. |
| For those who have won concessions from the Budget Committee, I would like to assure them that they have to meet | A las que han logrado concesiones de la Comisión de Presupuestos, quiero insistirles en que deben cumplir las expectativas de la Asamblea en la realización de su trabajo, a fin de que todos los créditos se utilicen plenamente. namente. |
| To accommodate the Commission, the rapporteur and the committee made substantial concessions, one of which concerned the committee's definition of waste. | Trataré de explicar, con mucha brevedad, los resulta dos de esta serie de encuentros efectuados durante el verano con el Sr. Comisario. |
Related searches : Concessions Directive - Win Concessions - Exchange Concessions - Concessions Company - Political Concessions - Made Concessions - Travel Concessions - Issue Concessions - Government Concessions - Wage Concessions - Acquired Concessions - Infrastructure Concessions - Major Concessions - Grant Concessions