Translation of "exchange concessions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exchange - translation :

Keywords : Concesiones Concesión Entradas Ciertas Petróleo Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa

Examples (External sources, not reviewed)

While these concessions thus far have only affected its customers in mainland China, the company's image may continue to erode if more concessions are made in exchange for business.	Hasta el momento estás concesiones sólo han afectado a los clientes de China continental, pero la imagen de la compañía continuará viéndose afectada si se hacen más concesiones con el fin de hacer negocios.
Mapping Cambodia's Land Concessions Global Voices	Trazando el mapa de las concesiones de tierra de Camboya
For goodness' sake, no more unilateral concessions!	Los americanos tienen una moneda que no está sujeta a un sistema monetário rígido como el nuestro, que impide la fluctuación del ecu.
We envisaged further concessions in our draft directive.	En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades.
Now about the impact and the importance of concessions.	Se ha preguntado qué es lo que hemos hecho, en cuanto a la Comisión se refiere.
In addition concessions are to be made on patenting.	Además se ha contraído un compromiso de patentización.
But, for Khamenei, nuclear concessions might also undermine his monopoly over domestic politics.	Sin embargo, para Khamenei, hacer concesiones en materia nuclear podría también debilitar su monopolio sobre la política interna.
They want you to make concessions to them and then they will reciprocate.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra.
If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it.	Si las concesiones a Grecia sientan un precedente que otros países podrían explotar, que así sea.
By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan s anxiety, without winning any concessions from China.	Al pedir autocontención a los japoneses, Estados Unidos alentó sus temores, sin obtener ninguna concesión de China.
Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues.	Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos.
Exchange	Exchange
Exchange	Cambiar
Exchange	Intercambiar
Foreign exchange	Divisas
Exchange rates	Exchange rates
Scientific exchange	Intercambio científico
Peer Exchange	Intercambio entre compañeros
Exchange Tiles	Intercambiar fichas
Exchange mode	Modo de intercambio
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
Against this backdrop, it is easier to defend the status quo than to advocate accommodation involving territorial concessions.	Sobre ese telón de fondo, es más fácil defender el status quo que propugnar una acomodación que entrañe concesiones territoriales.
Britain offers generous tax concessions for oil and gas exploration, including bumper deals for companies involved in fracking.	Gran Bretaña ofrece generosos beneficios fiscales para la actividades de exploración de gas y petróleo, incluidos acuerdos excepcionales con compañías dedicadas a la fracturación.
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised	Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de
Alliances with conservative politicians were forged and concessions in its historical agenda in the name of governability were made.	Se forjaran alianzas con políticos conservadores y se hicieron concesiones en su agenda histórica en el nombre de la gobernabilidad .
The argument always raised against concessions was that there was too little money available, the state coffers were empty.	Esta comparación es coja, pero las comparaciones cojas tienen también su efecto político. tico.
That this also involves concessions to the Syrian Government on the Lebanese question is something I must exclude absolutely.	Teniendo presente su preocupación por ese asunto, apoyaría la firma por el Gobierno de Irlanda de la Convención de Derecho del Mar de las Naciones Unidas para que se pudiera perseguir en alta mar a esos pescadores delincuentes por actos de piratería en lugar de intentar apuntarse un tanto fácil, que no es exacto, con el Sr. Cooney?
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas )
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente .
Euro exchange rates	Tipos de cambio del euro
Exchange rate developments	Evolución del tipo de cambio
Exchange of statistics	Intercambio de estadísticas
Exchange rate changes	Variaciones de los tipos de cambio
Exchange rate adjustment	Ajuste de los tipos de cambio
Foreign exchange 5.4.1 .	Divisas convertibles 5.4.1 .
Foreign exchange operations	Operaciones en divisas
Foreign exchange operations	Operaciones de cambio de divisas Acerca de
foreign exchange interventions	intervenciones en divisas
Foreign exchange interventions	Intervenciones en divisas
Exchange of information	Intercambio de información
Outlook and Exchange	Outlook y Exchange
Exchange Card 1	Cambia la carta 1.
Exchange Card 2	Cambia la carta 2.
Exchange Card 3	Cambia la carta 3.

Muestra esta página en español