Translation of "conclusions regarding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General | 15. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación relativas al informe del Secretario General |
| The enrichment of the subject matter with previous analyses, connections, and conclusions regarding the same cited texts was certainly part of the attraction. | El enriquecimiento de la materia estudiada con análisis, conexiones y conclusiones anteriores relativos a los mismos textos citados fue, desde luego, una parte de su atractivo. |
| 25 November 2003 Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council conclusions regarding the correction of excessive deficits in France and Germany | 25 de noviembre de 2003 Declaración del Consejo de Gobierno relativa a las conclusiones del Consejo ECOFIN sobre la corrección de déficit excesivo en Francia y en Alemania |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and CoordinationIbid., paras. 56 61. regarding the report of the Secretary General | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la CoordinaciónIbíd., párrs. 56 a 61. relativas al informe del Secretario General |
| Assessment Conclusions | Conclusiones de la evaluación |
| Assessment and conclusions | Evaluación y conclusiones |
| 26. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2003,E 2004 67. and its conclusions and recommendations regarding the report of the Secretary General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development E AC.51 2004 6. | 26. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación relativas al informe sinóptico anual de la Junta de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente a 2003E 2004 67. y sus conclusiones y recomendaciones relativas al informe del Secretario General sobre el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaE AC.51 2004 6. |
| What are your conclusions? | Cuáles son tus conclusiones? |
| The possible conclusions are stark. | La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. |
| Do not draw hasty conclusions. | No saques conclusiones precipitadas. |
| assessment of impacts and conclusions | evaluación de impactos y conclusiones |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas. |
| You must not jump to conclusions. | Usted no debe saltar a conclusiones. |
| I don't agree with your conclusions. | No estoy de acuerdo con tus conclusiones. |
| Let's not jump to conclusions, okay? | No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo? |
| What conclusions did they come to? | A qué conclusiones llegaron? |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . |
| Are there any general conclusions that arise? | Emergen algunas conclusiones generales? |
| Part of the conclusions addressed certain alternatives. | Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas. |
| Yesterday the Council virtually approved its conclusions. | En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| 10. Also approves the conclusions of the Commission in paragraph 130 of its report regarding the need for the continuing provision of summary records of its meetings relating to the formulation of normative texts | 10. Aprueba también las conclusiones a que llega la Comisión en el párrafo 130 de su informe acerca de la necesidad de que se sigan levantando actas resumidas de sus sesiones dedicadas a la formulación de instrumentos normativos |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas |
| Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. | Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria. |
| The conference will adopt its conclusions by consensus. | La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones . |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones . |
| The main conclusions of these analyses were as follows . | Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes . |
| Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions. | No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas. |
| Finally, let us draw the right conclusions on sovereignty. | Por último, hemos de sacar las conclusiones acertadas sobre la soberanía. |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. Expresa su preocupación por |
| 1. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and CoordinationIbid., paras. 356 and 357. regarding the report of the Joint Inspection Unit entitled Strengthening the investigations functions in United Nations system organizations See A 56 282. | 1. Apoya las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la CoordinaciónIbíd., párrs. 356 y 357. relativas al informe de la Dependencia Común de Inspección titulado Fortalecimiento de la función de investigación en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas Véase A 56 282. |
| The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . | Las conclusiones adoptadas por el Consejo ECOFIN entrañan graves riesgos . |
| It is unclear whether their conclusions extend to other periods. | No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos. |
| We can draw a couple of conclusions from these priorities. | De esas prioridades podemos sacar un par de conclusiones. |
| So I shall vote against the conclusions of the report. | BANDRES MOLET (V). Señor Presidente, en uso de mi libertad, voy a votar contra el informe de la comisión. |
| I think we should draw three conclusions from these reports. | EL PRESIDENTE. Pregunta n 63 formulada por el Sr. Spencer (H 961 90) |
| Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions. | Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello? |
| ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE | VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN |
| further assumptions regarding the determinants of | further assumptions regarding the determinants of |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que |
| Regarding them from their cushioned seats. | en sofás, observando... |
| Regarding which they hold different views. | acerca de la cual discrepan. |
Related searches : Conclusions Drawn - Conclusions From - Conclusions About - Specific Conclusions - Further Conclusions - Comprehensive Conclusions - Bat Conclusions - Conclusions Concerning - Reasoned Conclusions - Deduce Conclusions - Presidency Conclusions - Meaningful Conclusions - Initial Conclusions - Derive Conclusions
