Translation of "conduct a benchmark" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benchmark - translation :

Conduct - translation :

Keywords : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento

Examples (External sources, not reviewed)

distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) .
In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Además de la distribución por monedas , el BCE define los parámetros fundamentales para la inversión de sus activos exteriores de reserva una referencia de inversión de dos niveles para cada moneda ( la referencia estratégica y la referencia táctica )
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia )
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decides that it will no longer conduct a review of the reference value on an annual basis .	A fin de poner de relieve la naturaleza a plazo más largo del valor de referencia del crecimiento monetario como criterio de valoración de la evolución monetaria , el Consejo de Gobierno ha decidido , asimismo , que la revisión del valor de referencia dejará de tener carácter anual , si bien se seguirá realizando una evaluación de las condiciones y supuestos subyacentes .
Conduct directed or controlled by a State	Comportamiento bajo la dirección o control del Estado
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito .
The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council and a tactical benchmark determined by the Executive Board .	Los BCN gestionan de manera descentralizada las reservas exteriores del BCE , de acuerdo con las orientaciones de inversión , una referencia estratégica aprobada por el Consejo de Gobierno y una referencia táctica determinada por el Comité Ejecutivo .
Rmax The highest score measured using the LINPACK benchmark suite.	Rmax La más alta puntuación medida usando el benchmark Linpack.
On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.	Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.
A SVAR benchmark for the European Central Bank by C. Monticelli and O. Tristani , May 1999 .	A SVAR benchmark for the European Central Bank , por C. Monticelli y O. Tristani , mayo 1999 .
For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets .	Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros .
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social .
When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia.	Cuando los chinos buscan un modelo de protección social con el cual compararse, van a Escandinavia en viaje de estudio.
This provides a useful benchmark against which to assess the long term health of the public finances .	Esto constituye un punto de referencia útil para valorar el estado de las finanzas públicas a largo plazo .
The problem is that the government has maintained a PPI adjusted benchmark interest rate that exceeds 11 .	El problema estriba en que el Gobierno ha mantenido un tipo de interés de referencia ajustado al PPI que supera el 11 por ciento.
Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations.	Renzi ha presentado una reforma laboral (jobs act) y emplea palabras en inglés como benchmark (estudio comparativo) y hashtag (etiqueta) en sus presentaciones.
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
A. Standards of conduct for the international civil service	A. Normas de conducta de la administración pública internacional
The girl was given a prize for good conduct.	A la niña le dieron un premio por buena conducta.
The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council of the ECB and a tactical benchmark determined by the Executive Board of the ECB .	Los BCN de la zona del euro gestionan estas reservas de forma descentralizada , siguiendo unas orientaciones de inversión y una referencia estratégica adoptada por el Consejo de Gobierno del BCE y una referencia táctica decidida por el Comité Ejecutivo .
Do we need Barclays and UBS to manipulate Libor (a key benchmark for interest rates around the world)?	Necesitamos que Barclays y UBS manipulen la LIBOR (una referencia clave para las tasas de interés en todo el mundo)?
And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.	Y sé que TED trata sobre grandes ideas, pero en realidad el punto de referencia para una gran idea está cambiando.
3. Requests the Secretary General to conduct systematic follow up regarding the utilization of conference services by those bodies that consistently underutilize their conference servicing resources over a longer period of time in order to identify the underlying causes for their being unable to reach the benchmark	3. Pide al Secretario General que haga un seguimiento sistemático de la utilización de los servicios de conferencias por los órganos que de ordinario utilizan insuficientemente sus recursos de servicios de conferencias durante un período más prolongado a fin de determinar las causas profundas por las cuales no pueden alcanzar el índice de referencia
specify ex ante a precise horizon for the conduct of	specify ex ante a precise horizon for the conduct of
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own	Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.	Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta.
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
We have established for you a code of conduct and a religion.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden.
With regard to SEPA providers , the aim is that the expectations published by the Eurosystem will provide a benchmark .	usuarios ni para los proveedores SEPA . Por lo que se refiere a estos últimos , el objetivo de la publicación de estas expectativas es ofrecer criterios de referencia .
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decided to no longer conduct a review of the reference value on an annual basis . However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	A fin de poner de relieve la naturaleza a plazo más largo del valor de referencia del crecimiento monetario como criterio de valoración de la evolución monetaria , el Consejo de Gobierno ha decidido asimismo que la revisión del valor de referencia dejará de tener carácter anual , si bien se seguirá realizando una valoración de las condiciones y supuestos subyacentes .
He was suspended from school for a week for bad conduct.	Por mal comportamiento le echaron una semana del colegio.
Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.	La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana.
Against such a demanding benchmark , I will now turn towards some of the current developments in euro area financial markets .	En relación a esta difícil referencia , pasaré ahora a exponer algunos de los actuales avances conseguidos en los mercados financieros de la zona euro .
The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed .	De este modo , el BCE proporcionó a la opinión pública una referencia clara para la evaluación de su actuación .
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.

Muestra esta página en español