Translation of "sets a benchmark" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Benchmark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency | En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . |
| In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency | Además de la distribución por monedas , el BCE define los parámetros fundamentales para la inversión de sus activos exteriores de reserva una referencia de inversión de dos niveles para cada moneda ( la referencia estratégica y la referencia táctica ) |
| The strategy includes a quantitative definition of the objective of price stability . This definition provides an anchor for inflation expectations and sets a benchmark against which the public can hold the ECB accountable for its performance . | Dicha estrategia incluye una definición cuantitativa del objetivo de estabilidad de precios , que constituye un ancla para las expectativas de inflación y establece una referencia para que el BCE rinda cuentas al público de su actuación . |
| Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. | La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo. |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) |
| Sets text of a cell in a table. | Establece el texto de una celda en una tabla. |
| Brazil sets a release date for Zelaya | Brasil pone fecha a la salida de Zelaya |
| Color Sets | Colores |
| Instruction Sets | Conjunto de instruccionesName |
| Level Sets | Conjuntos de niveles |
| Data Sets | Conjuntos de datos |
| second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk | en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés |
| second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk | en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés |
| Sets a 4 to 3 video aspect ratio | Ajusta el aspecto del video a 4 por 3 |
| Sets a 16 to 9 video aspect ratio | Ajusta el aspecto del video a 16 por 9 |
| These imbalances are corrected within the euro area by the Eurosystem 's common stock management system , which sets benchmark levels for the NCBs logistical stocks and permits ad hoc bulk transfers to be made from NCBs with a banknote surplus to NCBs with a shortage . | Estos desequilibrios se corrigen dentro de la zona del euro mediante el sistema común de gestión de reservas del Eurosistema , que establece los niveles de referencia para las reservas logísticas de los BCN y permite transferencias ad hoc de grandes cantidades de billetes de un BCN con excedente de billetes a otro en el que se produzca escasez . |
| The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito . |
| The sun sets. | El sol se pone. |
| Sets XIM server | Establece el servidor XIM |
| Installing emoticon sets | Instalar juegos de emoticonos |
| Customizable icon sets. | Juegos de iconos personalizables. |
| Comment sets Title | El comentario define el título |
| Comment sets Description | El comentario define las descripción |
| Accept character sets | Aceptar grupos de caracteres |
| Sets widget's content. | Establece el contenido de un widget. |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council and a tactical benchmark determined by the Executive Board . | Los BCN gestionan de manera descentralizada las reservas exteriores del BCE , de acuerdo con las orientaciones de inversión , una referencia estratégica aprobada por el Consejo de Gobierno y una referencia táctica determinada por el Comité Ejecutivo . |
| Rmax The highest score measured using the LINPACK benchmark suite. | Rmax La más alta puntuación medida usando el benchmark Linpack. |
| Sets the language code and name for a column. | Vocabulario Eliminar idioma |
| Sets a custom color when re colorizing the eyes. | Establece un color personalizado para recolorear los ojos. |
| On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures. | Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado. |
| A SVAR benchmark for the European Central Bank by C. Monticelli and O. Tristani , May 1999 . | A SVAR benchmark for the European Central Bank , por C. Monticelli y O. Tristani , mayo 1999 . |
| For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets . | Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia. | Cuando los chinos buscan un modelo de protección social con el cual compararse, van a Escandinavia en viaje de estudio. |
| Use national character sets . | Use la grafía nacional . |
| Sets the character encoding | Establece la codificación de caracteres |
| Sets the screen's brightness | Establece el brillo de la pantalla |
| sets the application name. | Especifica el nombre de la aplicación. |
| Sets the application name | Establece el nombre de la aplicación |
| Sets the application name. | Define el nombre de la aplicación. |
| Sets the noise scale. | Establece la escala de ruido. |
| Sets the tile size. | Establece el tamaño de la tesela. |
| Sets at 08 22 | Se pone a las 08 22 |
| sets the application name | especifica el nombre de la aplicación |
Related searches : Sets The Benchmark - A Benchmark - Sets A Direction - Sets A Frame - Sets A Standard - Sets A Precedent - Conduct A Benchmark - Provides A Benchmark - Establish A Benchmark - Setting A Benchmark - Set A Benchmark - As A Benchmark - Provide A Benchmark
