Translation of "provides a benchmark" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Benchmark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This provides a useful benchmark against which to assess the long term health of the public finances . | Esto constituye un punto de referencia útil para valorar el estado de las finanzas públicas a largo plazo . |
| distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency | En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . |
| In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency | Además de la distribución por monedas , el BCE define los parámetros fundamentales para la inversión de sus activos exteriores de reserva una referencia de inversión de dos niveles para cada moneda ( la referencia estratégica y la referencia táctica ) |
| Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. | La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo. |
| The strategy includes a quantitative definition of the objective of price stability . This definition provides an anchor for inflation expectations and sets a benchmark against which the public can hold the ECB accountable for its performance . | Dicha estrategia incluye una definición cuantitativa del objetivo de estabilidad de precios , que constituye un ancla para las expectativas de inflación y establece una referencia para que el BCE rinda cuentas al público de su actuación . |
| Moreover , the President recalled that a quantitative definition of price stability also provides the basis for the accountability of the ECB by setting a clear benchmark against which its monetary policy can be assessed over time . | Además , el presidente recordó que una definición cuantitativa de la estabilidad de precios proporciona también la base para la rendición de cuentas del BCE , al establecer un claro punto de referencia para evaluar la política monetaria a lo largo del tiempo . |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) |
| China provides a telling example. | China ofrece un ejemplo revelador. |
| second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk | en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés |
| second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk | en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés |
| A shape which provides a music editor | Una forma que proporciona un editor de música |
| KVpnc provides a lot of features | KVpnc proporciona muchas funcionalidades |
| The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito . |
| The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council and a tactical benchmark determined by the Executive Board . | Los BCN gestionan de manera descentralizada las reservas exteriores del BCE , de acuerdo con las orientaciones de inversión , una referencia estratégica aprobada por el Consejo de Gobierno y una referencia táctica determinada por el Comité Ejecutivo . |
| Rmax The highest score measured using the LINPACK benchmark suite. | Rmax La más alta puntuación medida usando el benchmark Linpack. |
| On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures. | Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado. |
| A SVAR benchmark for the European Central Bank by C. Monticelli and O. Tristani , May 1999 . | A SVAR benchmark for the European Central Bank , por C. Monticelli y O. Tristani , mayo 1999 . |
| For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets . | Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia. | Cuando los chinos buscan un modelo de protección social con el cual compararse, van a Escandinavia en viaje de estudio. |
| cervisia provides a graphical view of CVS . | cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS . |
| This plugin provides a frontend for Crossfire | Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName |
| This plugin provides a frontend for XDebug | Este complemento proporciona una interfaz para XDebug. Name |
| This provides a simple on screen display. | Proporciona una visualización simple en pantalla. Name |
| This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. | Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . |
| This is a float item that provides a compass. | Este es un elemento flotante que proporciona una brújula. |
| This is a float item that provides a compass. | Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula. |
| Allah provides for it, as (He provides) for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| The problem is that the government has maintained a PPI adjusted benchmark interest rate that exceeds 11 . | El problema estriba en que el Gobierno ha mantenido un tipo de interés de referencia ajustado al PPI que supera el 11 por ciento. |
| Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations. | Renzi ha presentado una reforma laboral (jobs act) y emplea palabras en inglés como benchmark (estudio comparativo) y hashtag (etiqueta) en sus presentaciones. |
| Provides a categorized icons view of control modules. | Proporciona una vista de iconos por categorías de los módulos de control. |
| A KMobileTools service that provides address book functions | Description |
| This is a float item that provides a map scale. | Este es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. |
| This is a float item that provides a map scale. | Éste es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. |
| The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council of the ECB and a tactical benchmark determined by the Executive Board of the ECB . | Los BCN de la zona del euro gestionan estas reservas de forma descentralizada , siguiendo unas orientaciones de inversión y una referencia estratégica adoptada por el Consejo de Gobierno del BCE y una referencia táctica decidida por el Comité Ejecutivo . |
| Do we need Barclays and UBS to manipulate Libor (a key benchmark for interest rates around the world)? | Necesitamos que Barclays y UBS manipulen la LIBOR (una referencia clave para las tasas de interés en todo el mundo)? |
| And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing. | Y sé que TED trata sobre grandes ideas, pero en realidad el punto de referencia para una gran idea está cambiando. |
| Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience. | y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión, |
| An MFI MPEC cross check provides a warning only . | Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso . |
| us assume that a bank provides long term fixed | us assume that a bank provides long term fixed |
| This mango tree provides quite a bit of shade. | Este mango provee bastante sombra. |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia. |
| Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. | Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. |
| This side of the slider provides a lower resolution. | Esta parte del deslizador proporciona la resolución más baja. |
| This side of the slider provides a higher resolution. | Esta parte del deslizador proporciona la resolución más alta. |
Related searches : A Benchmark - Conduct A Benchmark - Establish A Benchmark - Sets A Benchmark - Setting A Benchmark - Set A Benchmark - As A Benchmark - Provide A Benchmark - Is A Benchmark - Make A Benchmark - Do A Benchmark - A Benchmark For - Create A Benchmark
