Translation of "conduct interventions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conduct - translation :

Keywords : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento

Examples (External sources, not reviewed)

1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market .	1.2 OPERACIONES EN DIVISAS En el año 2003 , el BCE no efectuó ninguna intervención en el mercado de divisas .
In the absence of formal agreements or general orientations , the Eurosystem may decide , if and when needed , to conduct foreign exchange interventions .	En ausencia de acuerdos formales u orientaciones generales , el Eurosistema puede decidir , cuando lo estime necesario , realizar intervenciones en divisas
These applications will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets .	Estas aplicaciones darán soporte a la instrumentación de las operaciones de política monetaria , intervenciones en el mercado de divisas y gestión de las reservas de activos exteriores del SEBC .
foreign exchange interventions	intervenciones en divisas
Foreign exchange interventions	Intervenciones en divisas
The current arrangements for ERM II interventions require further updating and revising in order to take into account the imposition of a new criterion on counterparties eligible to conduct interventions at the margins and to refine an existing eligibility criterion .	Dicho régimen debe ser actualizado y revisado con objeto de reflejar la imposición a las entidades de contrapartida autorizadas para efectuar intervenciones en los márgenes de un nuevo requisito y precisar un requisito de participación existente .
The Eurosystem 's foreign exchange interventions	Las intervenciones en divisas del Eurosistema
The more targeted our interventions, the better.	Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
So those are examples of positive interventions.	Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas.
The macroeconomic impact of micro interventions is an important reason why poverty has persisted, despite well meaning interventions to combat it.	El impacto macroeconómico de las micro intervenciones es una razón importante por la que persistió la pobreza, a pesar de las intervenciones bien intencionadas para combatirla.
Other interventions for example, in Somalia did not.	Otras intervenciones, como la de Somalia, no.
The introduction of a new criterion for counterparties eligible to conduct interventions at the margins directly with the ECB would require a further amendment of Annex I to the Agreement of 1 September 1998 .	La introducción de un nuevo requisito para autorizar a las entidades de contrapartida a efectuar intervenciones en los márgenes directamente con el BCE exigiría otra modificación del anexo I del Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 .
In particular , the Governing Council decided to conduct interventions in the euro area public and private debt securities markets , under a Securities Markets Programme , to ensure depth and liquidity in those market segments which are dysfunctional .	En particular , el Consejo de Gobierno ha decidido realizar intervenciones en los mercados de renta fija pública y privada de la zona del euro , en el marco del Programa para los Mercados de Valores , con el fin de asegurar la profundidad y la liquidez en los segmentos de mercado con un comportamiento disfuncional .
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas .
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias.
Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands.	Desde Iraq, desconfía de las intervenciones militares que generan un hundimiento.
DONNELLY on interventions and ECU 200 million on structural measures.	NAPOLETANO no sólo dentro de ella, sino también en relación con terceros países.
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
In 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications which will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets .	En 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC . Estas aplicaciones darán soporte a la instrumentación de las operaciones de política monetaria , intervenciones en el mercado de divisas y gestión de las reservas de activos exteriores del SEBC .
The Governing Council will decide on the scope of the interventions .	El Consejo de Gobierno decidirá el alcance de las inter venciones .
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Además, la necesidad de prudencia no significa que las intervenciones humanitarias fallen siempre.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas.
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa.	Estas diferencias de visión explican la incertidumbre que existe tras las últimas intervenciones de Francia en África.
The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .	El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno .
These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.	Estas intervenciones multidimensionales y escalables ayudan a reducir las brechas en las regiones en desarrollo.
These interventions likely save three million lives a year a phenomenal achievement.	Estas intervenciones probablemente salvan 3 millones de vidas cada año un logro fenomenal.
And most often we can do two interventions, fix the meds mix.	Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos.
There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.	Están todas estas intervenciones distintas. Pero tienen diferentes niveles de efectividad.
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
Had the Germans been consulted, they probably would have rejected the interventions anyway.	De todos modos, los alemanes las habrían rechazado de habérseles preguntado.
the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions	el sistema BI se utilizará para monitorizar las intervenciones bilaterales del SEBC
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto .
America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare.	Las intervenciones militares de los Estados Unidos en esos países ejemplifican otra amenaza de la guerra moderna.
So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions.	Así que realizamos estudios a largo plazo de distintas intervenciones con asignación al azar y control con placebos.
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación

Muestra esta página en español