Translation of "conduct the defence" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Self defence | Legítima defensa |
| Lines of defence | Líneas de defensa |
| The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. | La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. |
| THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY | POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA |
| That will be the best self defence. | Esta será la mejor autoprotección . |
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| Declaration on the European security and defence policy | Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa |
| As Black he often played the Sicilian Defence. | Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana. |
| Other openings where Black often uses the setup include the Queen's Indian Defence, and the Taimanov and Kan Variations of the Sicilian Defence. | Otras aperturas donde el negro frecuentemente utiliza esta formación son la Defensa india de dama y las Variantes Kan y Taimanov de la Defensa Siciliana. |
| SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE | SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA |
| In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. | Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa. |
| Denial is one of the strongest human defence mechanisms. | La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes. |
| The police realized that Dan acted in self defence. | La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia. |
| Conduct of the relying party | Proceder de la parte que confía en el certificado |
| We have therefore supported a number of amendments removing the defence policy aspect from the Martin Report and the planned council of defence ministers altogether. | Finalmente, apoyamos la introducción de la figura del defensor del pueblo para los asuntos de la CEE y la propuesta del derecho a la información sobre el funcionamiento de la Administración. nistración. |
| Presumption of innocence and right of defence | Presunción de inocencia y derechos de la defensa |
| Presumption of innocence and right of defence | Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial |
| Pál Maléter was appointed minister of defence. | Pál Maléter fue designado ministro de defensa. |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States | RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión no afectará al carácter específico de la política de seguridad y defensa de determinados Estados miembros |
| Specific provisions relating to the common security and defence policy | Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa |
| The latter has even less business dealing with defence matters. | Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad. |
| RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework | RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión respetará las obligaciones derivadas del Tratado del Atlántico Norte para los Estados miembros que consideran que su defensa común se realiza dentro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, que seguirá siendo el fundamento de la defensa colectiva de sus miembros y que será compatible con la política común de seguridad y defensa establecida en este marco |
| The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test. | La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica. |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar operaciones de divisas |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar las operaciones de cambio |
| Conduct of the certification service provider | Proceder del prestador de servicios de certificación |
| Ethics means the rules of conduct. | Ética significa las reglas de la conducta. |
| That was also why there was no pressure from the home team in the first half. Long kicks behind the defence were neatly averted by the Czech defence. | No hubo presión de los jugadores locales en la primera mitad, patadones al otro campo en defensa, justamente lo que la defensa checa supo evitar. |
| So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. | Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen |
| in defence of any person from unlawful violence | en defensa de una persona contra una agresión ilegítima |
| The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million. | El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones. |
| My defence is of God, which saveth the upright in heart. | Mi escudo está en Dios, quien salva a los de recto corazón |
| His conduct was admirable. | Su conducta fue admirable. |
| Let's conduct a research. | Conduzcamos una investigación. |
| The same shall apply to the common security and defence policy.3. | Actuará del mismo modo en relación con la política común de seguridad y defensa.3. |
| It is the standard issue infantry weapon of the Finnish Defence Forces. | Es el arma estándar de las Fuerzas Armadas de Finlandia. |
| The general approach to the conduct of monetary | The general approach to the conduct of monetary |
| Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence, | Reconociendo además el derecho legítimo de los gobiernos de fabricar, importar, exportar, transferir y poseer sistemas portátiles de defensa antiaérea en bien de la seguridad nacional y la defensa de su territorio, |
| FALCONER (S). Mr President, I rise in your defence. | FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra para salir en su defensa. |
| We are destroying our frontiers, dismantling our defence systems. | Destruimos nuestras fronteras, desmantelamos nuestros sistemas de defensa. |
Related searches : Conduct The Deal - Conduct The Implementation - On The Conduct - Governing The Conduct - Govern The Conduct - Conduct The Call - Upon The Conduct - Regulate The Conduct - During The Conduct - Conduct The Registration - Defence Spending - Defence Mechanism
