Translation of "on the conduct" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conduct - translation :

Keywords : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento

Examples (External sources, not reviewed)

We put no premium on irresponsible conduct.	No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables.
The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct .	Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics .	Este programa financia a jóvenes investigadores para que realicen investigaciones de interés sobre los mencionados temas .
The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.	El Secretario General la Secretaria General podrá imponer medidas disciplinarias a los funcionarios cuya conducta no sea satisfactoria.
As under Phare, the Commission and the Court of Auditors will conduct on the spot checks.	Como para Phare, la Comisión y el Tribunal de Cuentas llevarán a cabo controles in situ.
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues,	Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas,
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales .
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
HAVE AGREED ON 21 DECEMBER 2006 TO AMEND THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT AS FOLLOWS	HAN ACORDADO EL 21 DE DICIEMBRE DE 2006 MODIFICAR EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA COMO SIGUE
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT	HAN ACORDADO EL 16 DE MAYO DE 2002 EL SIGUIENTE MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
I believe the Council has taken note with keen interest of the recent declarations by President Delors on a code of good conduct for the conduct of relations with the European Parliament.	Todos los que se interesaban por esta cuestión, y en particular las víctimas del racismo, esperaban mucho más de este informe.
At all events, the Committee feels that the ESDP should include a code of conduct on coordination.	En cualquier caso, el Comité Económico y Social recomienda que en la elaboración del EDEC se vele por crear una especie de código de conducta para la coordinación.
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
The general approach to the conduct of monetary	The general approach to the conduct of monetary
18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services	18. Pide al Secretario General que celebre consultas con los Estados Miembros interesados con respecto al mejoramiento de los servicios de traducción
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation,	Reconociendo la necesidad de celebrar negociaciones multilaterales con el fin de lograr acuerdos sobre temas concretos,
16. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services	16. Pide al Secretario General que celebre consultas con los Estados Miembros interesados con respecto al mejoramiento de los servicios de traducción
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation,	Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas de negociación,
The conduct of the criminal prosecution of János Zuschlag and his companions will be started on 8th October.	Muy pronto, el 8 de octubre, se iniciará el proceso penal contra János Zuschlag y sus cómplices.
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
4 January 2000 The Eurosystem will conduct a liquidity absorbing fine tuning operation on 5 January 2000	4 de enero de 2000 EL EUROSISTEMA REALIZARÁ EL 5 DE ENERO DEL 2000 UNA OPERACIÓN DE AJUSTE A EFECTOS DE ABSORCIÓN DE LIQUIDEZ
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada .
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
EMI had no responsibility for the conduct of	EMI had no responsibility for the conduct of
for the conduct of monetary policy , such as the	for the conduct of monetary policy , such as the
Article 7 The Commission shall , on behalf of the Community , conduct the negotiations with Andorra on the matters referred to in Articles 3 to 6 .	Artículo 7 La Comisión , en nombre de la Comunidad , deberá dirigir las negociaciones con Andorra sobre las cuestiones contempladas en los artículos 3 a 6 .
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .	El Eurosistema llevará a cabo la política monetaria de la Unión .
The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .'	El Eurosistema llevará a cabo la política monetaria de la Unión .
No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy	Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales
No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy	Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y el secreto profesionales

Muestra esta página en español