Translation of "governing the conduct" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conduct - translation :

Governing - translation :

Keywords : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Gobernando Gobernar Rigen Rector Gobernante

Examples (External sources, not reviewed)

Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
CODE OF CONDUCT FOR THE MEMBERS OF THE GOVERNING COUNCIL	CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
24 May 2002 Code of Conduct for the Members of the Governing Council	24 de mayo de 2002 CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO
The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .	Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética .
Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council	Versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .	Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética .
In addition , the Governing Council decided to conduct further supplementary LTROs with a three month maturity .	Asimismo , el Consejo de Gobierno decidió realizar nuevas OFPML complementarias con vencimiento a tres meses .
Having regard to the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council of 16 May 2002 ( 1 ) , Whereas This amendment to the Code of Conduct for the members of the Governing Council further specifies the ethical regime applicable to the members of the Governing Council ,	Visto el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno de 16 de mayo de 2002 ( 1 ) , Considerando lo siguiente La presente modificación del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno detalla los criterios éticos que les son aplicables .
On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council .	El 16 de mayo de 2002 los miembros del Comité Ejecutivo , en su condición de miembros del Consejo de Gobierno , adoptaron el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno .
On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) .	El 16 de mayo de 2002 los miembros del Comité Ejecutivo , en su condición de miembros del Consejo de Gobierno , adoptaron el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno ( 2 ) .
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
On 21 December 2006 the Governing Council agreed on a Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council .	El 21 de diciembre de 2006 , el Consejo de Gobierno acordó un Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno .
Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , pdf 35 kB , da .	Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno , DO C 123 , de 24.5.2002 , p. 9 , pdf 35 kB , da .
This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only .	La presente versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno se facilita sólo a efectos informativos .
4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
See the Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 and the ECB 's website .	Véase el Código de Conducta para los miembros del Consejo de Gobierno , DO C 123 de 24.5.2002 , p. 9 , y la dirección del BCE en Internet .
On 27 March 2008 the Governing Council decided to conduct supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of six months .	El 27 de marzo de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió realizar operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) complementarias con vencimiento a seis meses .
On 7 May 2009 the Governing Council decided to conduct liquidity providing longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of one year .	El 7 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió efectuar operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) con vencimiento a un año , con el fin de inyectar liquidez .
If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee	Si un miembro del Comité de Adquisiciones infringe el código de conducta del anexo I , el Consejo de Gobierno a ) le expulsará del Comité de Adquisiciones
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
Based on this evaluation , the Governing Council shall decide if it is necessary to conduct a selection procedure to choose a new hosting central bank .	Sobre la base de esta evaluación , el Consejo de Gobierno decidirá si es necesario llevar a cabo un procedimiento de selección para elegir un nuevo banco central anfitrión .
In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 .	En diciembre del 2002 , el Consejo de Gobierno del BCE anunció su decisión de realizar una evaluación exhaustiva de su estrategia de política monetaria en el primer semestre del 2003 .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
When it selected COOP HIMMELB ( L ) AU to design the ECB 's new premises on 13 January 2005 , the Governing Council also decided to conduct an optimisation phase .	Cuando el 13 de enero de 2005 el BCE seleccionó a COOP HIMMELB ( L ) AU para diseñar su futura sede , el Consejo de Gobierno decidió , asimismo , realizar una fase de optimización .
The Code of Conduct for the members of the Governing Council was published today in the Official Journal of the European Communities and is available on the ECB 's website .	El Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno se ha publicado hoy en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
C 10 M1 European Central Bank Memorandum of Understanding of 21 December 2006 amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	C 10 M1 Memorándum de entendimiento del Banco Central Europeo de 21 de diciembre de 2006 por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
The members of the Governing Council adhere to a Code of Conduct , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	Los miembros del Consejo de Gobierno han de atenerse a un Código de Conducta , lo que pone de manifiesto su responsabilidad en la salvaguardia de la integridad y la reputación del Eurosistema y en el mantenimiento de la eficacia de sus operaciones 4 .
The Governing	The Governing
The general approach to the conduct of monetary	The general approach to the conduct of monetary
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
See the Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 and the ECB 's website . See the Code of Conduct of the European Central Bank in accordance with Article 11.3 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , OJ C 76 , 8.3.2001 , p. 12 and the ECB 's website .	los Estados miembros para combatir el fraude y otras actividades ilegales , se han ampliado los mecanismos de control existentes inicialmente en el BCE mediante la constitución de un Comité independiente de Lucha contra el Fraude , en virtud de la Decisión del BCE sobre prevención del fraude6 .

Muestra esta página en español