Translation of "conflict interest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest . | Si surge un conflicto de interés después del nombramiento , el BCE sustituirá inmediatamente al experto afectado por otro que no lo esté . |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , emplea dos o agentes , en un conflicto de interés |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 19 M1 f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , empleados o agentes , en un conflicto de interés |
| Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest . | Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo . |
| She also questioned West's motives, calling for his resignation and saying he has a conflict of interest in this case. | Ella también cuestionó los motivos de West, a quién pidió su dimisión por el claro conflicto de intereses en su caso. |
| Did Persad Bissessar really accuse him of a conflict of interest for merely being a witness in someone else s mess? | Le acusó Persad Bissessar de conflicto de intereses por ser simplemente un testigo del desastre organizado por otro? |
| The ECB would like to put forward the following comments with a view to enhancing the relevant conflict of interest provisions . | El BCE quisiera hacer las siguientes observaciones a fin de reforzar las disposiciones sobre conflictos de intereses . |
| For instance , it seems reasonable to report the existence of a conflict of interest to a client prior to the execution of a transaction , and not only once such a conflict emerges as prejudicial . | Por ejemplo , parece razonable informar de la existencia de un conflicto de intereses al cliente antes de ejecutar una orden y no solamente cuando del conflicto resulte un perjuicio . |
| Conflict | Conflictos |
| Conflict | Conflicto |
| Conflict | Conflicto |
| The more illegitimacy conflict of interest are made apparent, the more awaken the people will be. Thailand Pravit Rojanaphruk ( PravitR) January 23, 2015 | Cuanto más evidente sea la ilegitimidad y el conflicto de intereses, mayor será la reacción del pueblo |
| Conflict Color | Color de conflicto |
| Prev Conflict | Conflicto anterior |
| Next Conflict | Conflicto siguiente |
| Conflict color | Color de conflicto |
| Key Conflict | Conflicto de tecla |
| Key Conflict | Conflicto de teclas |
| Shortcut conflict | Conflicto de accesos rápidos |
| Update, Conflict | Actualizar, conflicto |
| Ignore Conflict | Ignorar el conflicto |
| Conflict Resolution | Resolución de conflictos |
| Conflict resolution | Resolución de conflictos |
| But prolonging a conflict that has already led to more than 200,000 deaths and displaced roughly five million people is in no one s interest. | Pero a nadie beneficia prolongar un conflicto que ya produjo más de 200.000 muertes y alrededor de cinco millones de desplazados. |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos |
| The second major conflict of interest in China is between the central and local governments, which are supposed to be adjusting their revenue sharing model. | El segundo conflicto importante de intereses en China se libra entre el gobierno central y los gobiernos locales, que supuestamente deberían estar ajustando su modelo de coparticipación de los ingresos. |
| Say that it's a clear conflict of interest for the trade and industry minister to hold shares in Tepco, and that the minister must resign. | Dí que es un claro conflicto de intereses para el ministro de comercio e industria poseer participaciones en Tepco, y que el ministro debe dimitir. |
| IV. Armed conflict | IV. Conflictos armados |
| prevent local conflict | impedir los conflictos locales |
| Encoding Conflict Warning | Aviso de conflicto de codificación |
| CA Well, indeed. But what do you do when the two come into conflict and you're forced to make a decision that either is in Britain's interest, or the interest of Britons, or citizens elsewhere in the world? | CA Bien, pero qué hacer cuando entran en conflicto y hay que tomar una decisión por el interés de Gran Bretaña, o el de los británicos, o el de los ciudadanos del mundo? |
| In addition , the ECB considers that adequate conflict of interest provisions across trading venues could also contribute to ensure a level playing field among market players . | Además , el BCE considera que el establecimiento de disposiciones adecuadas sobre conflictos de intereses para todos los lugares de negociación también podría contribuir a garantizar la igualdad de condiciones entre los participantes del mercado . |
| Wired 868 writer Mr. Live Wire also took issue with the conflict of interest claims the prime minister leveled at West, saying, That one needs careful examination | El periodista de Wired 868 Mr. Live Wire también mostró su desacuerdo con las protestas de West sobre el supuesto conflicto de intereses y añadió que habría que analizarlo con sumo cuidado . |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| Children in armed conflict | Los niños en situaciones de conflicto armado |
| Go to Previous Conflict | Ir al conflicto anterior |
| Go to Next Conflict | Ir al conflicto siguiente |
| Conflict with Global Shortcuts | Conflicto con los accesos rápidos globales |
| Conflict with Global Shortcut | Conflicto con acceso rápido global |
| Nobody wants armed conflict. | Nadie desea un conflicto armado. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| The conflict of interest was so brazen, even by Mexican standards, that the first lady a popular former telenovela actress quickly announced that she would sell the mansion. | El conflicto de intereses fue tan desvergonzado, incluso para lo que es habitual en México, que la primera dama, una popular ex actriz de telenovela, se apresuró a anunciar que vendería la mansión. |
| One is whether a lobbyist hired by TransCanada, Paul Elliott, who was a campaign adviser to Hillary Clinton in 2008, represents a conflict of interest for the program. | Una es si el miembro del lobby contratado por TransCanada, Paul Elliot, que fue asesor de campaña de Hillary Clinton en 2008, representa un conflicto de intereses para el programa. |
| Many netizens thought it disingenuous of Persad Bissessar to cite a conflict of interest in the first place, since she was one of the people named in Emailgate. | A muchos internautas les pareció falso hablar en primer lugar de conflicto de intereses, cuando ella misma, fue una de las personas mencionadas en el escándalo Emailgate. |
Related searches : Interest Conflict - Interest Of Conflict - Conflict Of Interest - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement
