Translation of "connection to server" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Connection - translation :

Server - translation :

Keywords : Conexión Víctimas Cuál Contacto Relación Servidor Servidores Camarero Acceder

Examples (External sources, not reviewed)

Connection to Server Refused	Conexión al servidor rechazada
Connection to server lost.	Perdida la conexión con el servidor.
Connection to Server Closed Unexpectedly	Conexión al servidor cerrada inesperadamente
Connection to the server has failed.	La conexión al servidor ha fallado.
VNC server closed connection.	Conexión cerrada con el servidor VNC.
Connection to the server has been lost!	La conexión al servidor se ha perdido!
The connection to the server was lost.	Se ha perdido la conexión con el servidor.
Connection to the Cisco server was refused	Conexión al servidor Cisco rechazada
data for database server connection	datos para conexión a servidor de bases de datos
The server terminated the connection.	El servidor terminó la conexión.
Opens a persistent connection to a Hyperwave server.	Abre una conexión permanente a un servidor Hyperwave.
Dialog to configure the CUPS server browsing connection	Diálogo para configurar la conexión de exploración de servidores de CUPS
Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index.	Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave.
The server terminated the connection immediately.	El servidor terminó la conexión inmediatamente.
Connection not allowed by SOCKSv5 server	Conexión no permitida por servidor SOCKSv5
Unable to establish a connection with the remote server.	No es posible establecer una conexión con el servidor remoto.
There is currently no connection to the IMAP server.	Ahora mismo no hay ninguna conexión con el servidor IMAP.
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running.	La conexión al servidor CUPS falló. Compruebe que el servidor CUPS está correctamente instalado y ejecutándose.
Select server connection for a new project.	Seleccione la conexión del servidor para un proyecto nuevo.
Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server	Error conexión expirada. Imposible comunicar con un servidor INDI
Could not connect to DCOP server for the KMail connection.	No se pudo conectarse al servidor DCOP para la conexión de KMail.
KsirK Lost connection to server! What do you want to do?	KsirK Se perdió la conexión con el servidor! Que desea hacer?
The dialog to configure the CUPS server browsing connection is shown here. Browsing connection settings include	Se muestra el diálogo de configuración de conexión de exploración del servidor CUPS . Las opciones de conexión de exploración incluyen
Ask before creating another connection to the same network or server	Preguntar antes de crear otra conexión a la misma red o servidor
An error has occurred during the connection to the NX server.	Ha ocurrido un error durante la conexión al servidor NX.
Sets how long to wait for a connection to a remote server.	Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto.
Ask before switching a connection to a network to a different server	Preguntar antes de cambiar a otro servidor la conexión a una red
Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made.	Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar.
The PostgreSQL server was found and connection is working.	Servidor PostreSQL encontrado y conexión funcionando.
The connection to the server has been lost. Cannot continue the game.	Se ha perdido la conexión con el servidor. No se puede continuar con la partida
When another page then requires a connection to the SQL server, it can reuse the connection that child established earlier.	Cuando otra página solicita una conexión a SQL server, puede reutilizar la conexión que el hijo estableció previamente.
This means that for every child that opened a persistent connection will have its own open persistent connection to the server.	Esto significa que por cada hijo que abrió una conexión persistente tendrá su propia conexión persistente al servidor.
Connection rejected because wrong settings sent to the VPN server. Please check your settings.	Conexión rechazada porque se envió una configuración incorrecta al servidor VPN. Compruebe su configuración.
An encrypted connection with the Jabber server could not be established.	No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber.
Use these buttons to Add a server, Edit a highlighted server, or Delete a highlighted server. You can also adjust the order of the server list and therefore the order of connection attempts.	Utilice estos botones para Añadir un servidor, o Editar y Borrar un servidor resaltado. Puede ajustar el orden de la lista de servidores y por tanto el orden de los intentos de conexión.
Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured.	Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor proxy, si hay uno configurado.
These clients open the TCP connection to the server before they even perform the preamble.	Estos clientes abren la conexión TCP con el servidor antes de que incluso realizan el preámbulo.
This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.	Este es el más importante de los puntos de acceso a sus sistema de impresión.
This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.	Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamente.
Should a balloon be displayed when a connection to the server is successfully established after retrying.	Si se debe mostrar un globo cuando se establezca con éxito una conexión al servidor tras reintentarlo.
The Submit tab sets up connection to a mail server or a web server to submit new CDDB entries. This is useful if you do not have your own system configured as a server.	La solapa Enviar configura la conexión al servidor de correo para enviar nuevas entradas a CDDB. Esto es práctico si no tiene su propio sistema configurado como servidor.
A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.	Se puede haber producido un error de protocolo, originando que el servidor haya cerrado la conexión como respuesta al error.
Without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.	Sin una conexión con el servidor no es posible comprobar si la versión del protocolo cumple los requerimientos.
Check the output in the Server Messages screen for any error messages. Did the server reject the connection because of a bad password? Did the server reject the connection because it requires IDENTD and your computer did not respond to the IDENT request? Did you check the SSL protocol box but the server does not support SSL?	Compruebe la salida de los Mensajes del servidor para encontrar posibles mensajes de error. Rechazó su contraseña el servidor? Se rechazó la conexión porque se requiere IDENT y su equipo no espondió a la petición IDENT? Marcó la casilla del protocolo SSL pero el servidor no soporta SSL?
No matter how you select the server to connect to, the next thing that happens is that krdc asks you about the network connection to the server, as shown below	No importa como seleccionó el servidor al que se conecta, lo siguiente que ocurre es que krdc le pregunta sobre la conexión de red al servidor, como se muestra abajo

Muestra esta página en español