Translation of "consequences of this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

The consequences of this choice are clear.	Las consecuencias de esta opción son claras.
The interesting question concerns the consequences of this.	La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto.
Now this had all sorts of invidious social consequences.	Esto tuvo muchas y desagradables consecuencias sociales.
There are some larger regional consequences in all of this.	Hay algunas consecuencias regionales más grandes en todo esto.
This can sometimes have unintended consequences. OK.	A veces esto puede tener consecuencias que no pretendemos. OK.
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter	Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo
The long term consequences of this cycle of dependence could be serious.	Las consecuencias a largo plazo de este ciclo de dependencia pueden ser graves.
And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.	Y las consecuencias de este problema se perciben en las librerías.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.	Esto tuvo consecuencias tremendas para la evolución de la pigmentación de la piel.
This approach also has serious financial market consequences.	Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros.
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
This seemingly small change could have far reaching consequences.	Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.	Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
The first consequences of this state treaty are visible now and you will understand that in view of these consequences I can no longer speak of a social union.	Por lo que respecta a los aspectos externos, la cuestión más compleja de todas supera las competencias comunitarias, puesto que la unificación alemana depende también de un acuerdo que debe celebrarse hoy en el seno de la llamada conferencia dos más cuatro, con el fin de clarificar la situación de Alemania, 45 años des pués del fin de la última guerra.
Twenty years later, this would have consequences for her career.	Veinte años después, esto tendría consecuencias sobre su carrera.
We hope that this unfortunate episode will have no consequences.	El Sr. Christophersen también se referirá a ello, pero a la vista de la experiencia que se ha intentado llevar a cabo sobre la base de las decisiones del Consejo Europeo de febrero de 1988.
What will be the consequences of this injury inflicted on a very powerful entity?	Cuáles serán las consecuencias de esta herida causada a una potencia tan poderosa?
I have three kind of general things I would like to say, three consequences of this.	Tengo tres clases de elementos generales Me gustaría decir tres consecuencias de esto.
Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media.	17).
This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences.	Esto podría desatar un círculo vicioso de deuda creciente e inflación incontrolable, con consecuencias devastadoras.
According to the Committee s members, the potential consequences of this bioenergy accounting error are immense.	Según los miembros del comité, de este error de cálculo de bioenergía pueden derivarse consecuencias enormes .
This machine is really strange, and one of the consequences is that people are weird.	Esta máquina es realmente extraña, y una de las consecuencias es que la gente es rara.
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
The Political Consequences of Financial Crises	Las consecuencias políticas de las crisis financieras
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.	Nunca se podrá volver a empezar con todas las desagradables consecuencias que esto implica.
Germany will have to deal with the consequences of this refugee wave for years to come.	Alemania tendrá que lidiar con las consecuencias de esta oleada de refugiados en los años venideros.
3. This article is without prejudice to the other consequences referred to in this part and to such further consequences that a breach to which this chapter applies may entail under international law.	3. El presente artículo se entenderá sin perjuicio de las demás consecuencias enunciadas en esta parte y de toda otra consecuencia que una violación a la que se aplique el presente capítulo pueda generar según el derecho internacional.
Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.	Esto puede parecer un poco impredecible, pero la aparición constante de esta tendencia hacia el órden espontáneo en ocasiones tiene consecuencias inesperadas.
Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences.	Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas.
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness	Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud
Legal consequences of an internationally wrongful act	Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
And behold the consequences of their devising!	Y mira cómo terminó su intriga!
I'll do that regardless of the consequences.	Lo haré sin importarme las consecuencias.
First, the consequences of the Gulf crisis.	En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos.
Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
When there were consequences of this disillusionment, Nemtsov knew that, he knew how painful were those times.	Cuando se manifestaban las consecuencias de esta desilusión, Nemtsov lo conocía, pues sabía cuán doloroso fueron esos tiempos.
I will therefore limit myself to providing a few examples of the two major consequences of this form of competition .	Por lo tanto , me limitaré a indicar , en mi opinión , las dos mayores consecuencias de esta expresión de la competencia .
This too will, of course, mean major adjustments to infrastructure. The Commission must, of course, be aware of the consequences.	Es relación con ello, sugiero tanto a la Comisión como a los Gobiernos de los Estados miembros que incre menten sus esfuerzos por conseguir un medio acuático mejor.
Truly there is a lesson in this for those who fear (the consequences).	Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
Some of these epidemics had profound economic consequences.	Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas.

Muestra esta página en español