Translation of "consideration of consequences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Keywords : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

5 6 7 Transmission of the opinion and its further consideration 8 Publication V COMPLIANCE WITH THE DUTY OF CONSULTATION VI LEGAL CONSEQUENCES OF NON CONSULTATION	5 Adopción del dictamen 6 Régimen lingüístico 7 Comunicación del dictamen y examen ulterior 8 Publicación V CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN DE CONSULTA VI CONSECUENCIAS JURÍDICAS DE LA FALTA DE CONSULTA
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
As this scenario is not foreseen by the proposal, the Committee calls for its consideration and regulation in order to avoid possible negative consequences for farmers in case of official controls.	Dado que se trata de una situación no prevista en la propuesta, el Comité solicita que sea tomada en consideración y que se regule a fin de evitar los posibles inconvenientes que los controles oficiales ocasionarían a los granjeros.
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
The Political Consequences of Financial Crises	Las consecuencias políticas de las crisis financieras
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
The consequences of this choice are clear.	Las consecuencias de esta opción son claras.
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness	Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud
Legal consequences of an internationally wrongful act	Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
And behold the consequences of their devising!	Y mira cómo terminó su intriga!
I'll do that regardless of the consequences.	Lo haré sin importarme las consecuencias.
First, the consequences of the Gulf crisis.	En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos.
Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
For your consideration.	Para su consideración.
Some of these epidemics had profound economic consequences.	Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas.
The interesting question concerns the consequences of this.	La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto.
help alleviate the graver consequences of the situation.	Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina.
However, the consequences of it would be drastic.	Pero sus consecuencias serían grandes.
TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences.	Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales.
That is the consideration of those who disbelieve!	Así piensan los infieles.
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
It has many consequences.	Tiene muchas consecuencias.
Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
I know the consequences.	Conozco las consecuencias.
There will be consequences.	Habrá consecuencias.
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
But there were consequences.	Pero hubo consecuencias.
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Las consecuencias imprevistas
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
The consequences of the Gulf crisis, the consequences of the changes in Eastern Europe, the dought, the consequences of the fall in the value of the dollar are not problems that have been caused by the Community's farmers.	En lugar de enmiendas claras que efectivamente sólo trataran de las consecuencias de la unificación alemana y del crisis de la Golfo, ha creído necesario establecer, en medio y a prisa y corriendo, un aumento salarial para los funcionarios de la Comisión.
Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,	Hondamente preocupada por las consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos,
The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
consequences of inflation ( or deflation ) in detail ( Section 3.3 ) .	consequences of inflation ( or deflation ) in detail ( Section 3.3 ) .
Let us briefly illustrate the consequences of such a	Let us briefly illustrate the consequences of such a
Do they not consider the consequences of its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
They will soon know the consequences (of their disbelief).	Van a ver...!
They will soon know the consequences of their deeds	Van a ver...!
See, then, what the consequences of their plan were.	Y mira cómo terminó su intriga!
And for Him is no fear of its consequences.	sin temer las consecuencias de ello.
Now this had all sorts of invidious social consequences.	Esto tuvo muchas y desagradables consecuencias sociales.

Muestra esta página en español