Translation of "considered any further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

I can't go any further.	No puedo ir más allá.
Have you any further questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I can't walk any further.	No puedo caminar más.
Any further comment is redundant.	Cualquier comentario adicional es redundante.
Having considered further the report of the Secretary General,A 55 298.	Habiendo examinado asimismo el informe del Secretario GeneralA 55 298.,
Do you have any further questions?	Tiene más preguntas?
He could not walk any further.	Él no podía dar un paso más.
It's not worth reading any further.	No vale la pena leer más.
We do not have any further options, however.	De todos modos, no disponemos de más posibilidades.
Are there any further comments on yesterday's Minutes ?	Creo que en esto nos estamos dejando arrastrar por el Consejo.
PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes?	EL PRESIDENTE. sobre el Acta?
Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66.	Habiendo examinado además el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 60 66.,
Normally this would have been considered a big deal but there's hardly any coverage.	Normalmente, eso hubiera sido considerado como algo importante, sin embargo, apenas hay cobertura de los medios.
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593.	Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 593.,
The production department cannot grow any further in its current office.	El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir.
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561.	Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 59 561.,
I do not think I need to go into this any further.	Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos.
Arnauld and Forstmann proposed further experiments to the German Naval Command, but were vetoed as their project was considered impractical.	Arnauld y Forstmann propusieron más experimentos de desarrollo al Comando Naval Alemán, pero fueron vetados por considerar su proyecto técnicamente impracticable.
Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ?	N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria.
On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection.	En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión.
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues	Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios
If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.	Si tengo que escuchar aún más las bobadas de Mary, me enfermaré.
The police can detain them again at any time or interrogate them further.	La policía puede volver a detenerlas en cualquier momento o volver a interrogarlas.
It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet.	Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria.
The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball.	La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola.
Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.	Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización.
The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further.	Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo.
Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments.	Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra.
Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633.	Habiendo examinado además los informe conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633.,
Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633.	Habiendo examinado además los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633.,
As this review gives further details regarding important aspects of the annual report, its findings will also be considered in the present opinion.	Dado que la evaluación intermedia viene a completar y pormenorizar aspectos importantes del Informe anual, el presente dictamen también tomará en consideración sus resultados.
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .	Toda transmisión de otro tipo deberá estar explícitamente autorizada por las autoridades de los Estados miembros responsables de la recogida de datos .
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?	Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos
Having further considered the letter dated 27 December 2001 from the Secretary General addressed to the President of the General Assembly,A 56 767.	Habiendo examinado además la carta de fecha 27 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA 56 767.,
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) .	viii ) Se contacta a los BCN por medio de Cebamail si hubiera más asuntos pendientes ( T 12 ) .
But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits.	No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales.
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.	Ahora, antes de que siga avanzando, si, ya se que todo comenzo con Britain's Got Talent .
In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence.	En 2001 anunció que no solicitaría ninguna otra apelación contra su sentencia de muerte.
Facebook representatives subsequently vouched not to block any further protest related content or pages in Russia.	Los representantes de Facebook posteriormente señalaron que no bloquearían más contenido o páginas relacionadas con protestas en Rusia.
Modi hasn't made any public statement so far, and Hindu Mahasabha hasn't released any further statements since it first announced its Valentine's Day plans.	Modi no ha hecho una declaración pública hasta ahora, y Hindu Mahasabha no ha publicado más declaraciones desde su primer anuncio de planes para San Valentín.
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarán como otros ajustes .
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarÆn como otros ajustes .

Muestra esta página en español