Translation of "not considered further" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Having considered further the report of the Secretary General,A 55 298. | Habiendo examinado asimismo el informe del Secretario GeneralA 55 298., |
| The damage was not considered dangerous. | El daño no fue considerado peligroso. |
| What, have they not considered within themselves? | Es que no reflexionan en su interior? |
| Why is it not considered hate speech? | Porqué no es considerado expresión de odio? |
| Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66. | Habiendo examinado además el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 60 66., |
| That's not an option being considered too strongly. | Esa opción no se considera seriamente. |
| Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593. | Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 593., |
| Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561. | Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 59 561., |
| This is not and cannot be considered normal behaviour. | Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional. |
| He could not walk any further. | Él no podía dar un paso más. |
| It's not worth reading any further. | No vale la pena leer más. |
| Arnauld and Forstmann proposed further experiments to the German Naval Command, but were vetoed as their project was considered impractical. | Arnauld y Forstmann propusieron más experimentos de desarrollo al Comando Naval Alemán, pero fueron vetados por considerar su proyecto técnicamente impracticable. |
| Note that seeking past EOF is not considered an error. | Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error. |
| Note that seeking past EOF is not considered an error. | Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error. |
| Have you not considered those who claim purity for themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not considered those who attribute purity to themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| Have you not considered how your Lord dealt with Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. | Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable. |
| Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. | Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja. |
| A notice period is not considered to be a significant restriction . | No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . |
| And obey not everyone who swears much, and is considered worthless, | No obedezcas a ningún vil jurador. |
| Have they not considered how many generations We destroyed before them? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? |
| All things considered, we can not say that it is wrong. | Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto. |
| Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. | Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón. |
| We do not have any further options, however. | De todos modos, no disponemos de más posibilidades. |
| Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it? | Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite? |
| Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633. | Habiendo examinado además los informe conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633., |
| Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633. | Habiendo examinado además los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633., |
| As this review gives further details regarding important aspects of the annual report, its findings will also be considered in the present opinion. | Dado que la evaluación intermedia viene a completar y pormenorizar aspectos importantes del Informe anual, el presente dictamen también tomará en consideración sus resultados. |
| Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea. |
| Having further considered the letter dated 27 December 2001 from the Secretary General addressed to the President of the General Assembly,A 56 767. | Habiendo examinado además la carta de fecha 27 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA 56 767., |
| PREREQUISITES CONSIDERED | PRINCIPIOS |
| Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) . | Las emisiones garantizadas con activos no se consideran una titulización en el SEC 95 ( 3 ) . |
| Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. | Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno. |
| Have you not considered the notables of the Children of Israel after Moses? | No has visto a los dignatarios de los Hijos de Israel? |
| Have you not considered those who were given a share of the Book? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| These people are not considered needy or among the poorest in the country. | A estas personas no se las considera necesitadas ni entre los más pobres del país. |
| Have they not considered how many generations We destroyed before them that they to them will not return? | No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...? |
| Their brethren plunge them further into error and cease not. | A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. |
| It shall not apply to payment transactions which are considered to be micro payments . | No será de aplicación a las operaciones de pago que se consideren micropagos . |
| Have they not considered that God, who created them, is more powerful than they? | No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos? |
| Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death? | No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? |
| Have you not considered how your Lord dealt with the people of the elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
Related searches : Further Considered - Considered Further - Not Considered - Considered Any Further - Not Further - Not Correctly Considered - Not Been Considered - Were Not Considered - Was Not Considered - Not Yet Considered - Have Not Considered - Not Being Considered - Has Not Considered - Are Not Considered
