Translation of "considering the interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considering - translation :

Interest - translation :

Keywords : Considerando Considerando Considerar Seriamente Teniendo Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting?	Por lo tanto, por qué los formuladores de políticas pondrán en tapete de discusión un alza en las tasas de interés en la reunión de la Reserva Federal que se celebrará este mes de Septiembre?
But considering this approach by the mobile operators, the lack of interest by the Czech regulatory organs is, in fact, startling.	Es por esto que este acceso a los operadores de móviles es tremendamente desalentador debido al absoluto desinterés del órgano regulador checo.
But it seems to me that considering we're the second largest city in the country, the authorities are not showing enough interest in this problem.	Me parece que, para ser la segunda ciudad más grande de la República, los ayuntamientos no se interesan suficiente por este problema.
Hence , when considering all available information and analysis , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points .	Por tanto , teniendo en cuenta la información y los análisis disponibles , el Consejo de Gobierno ha decidido reducir los tipos de interés oficiales del BCE en otros 75 puntos básicos .
This problem deserves considering.	Este problema merece consideración.
Considering the importance of human rights education,	Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos,
But instead of rethinking its strategy, the ECB is considering doubling down buying even more bonds and lowering its benchmark interest rate even further into negative territory.	Pero, en vez de repensar su estrategia, el BCE considera redoblarla comprar aún más bonos y bajar la tasa de interés de referencia más aún para llevarla al territorio negativo.
Ugandan lawmakers are considering a proposal that would replace all journalists who started covering parliamentary proceedings before May 1, 2010, in the interest of balanced media coverage .	Los legisladores ugandeses están considerando una propuesta que reemplazaría a todos los periodistas que empezaron a cubrir los actos parlamentarios antes del 1 de mayo de 2010 en interés de una cobertura mediática equilibrada .
I'm considering going with them.	Estoy considerando irme con ellos.
I felt pretty good, considering.	Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.
There is another way of considering the matter.	Hay otra forma de analizar el asunto.
Considering that the rights affirmed in treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous peoples are, in some situations, matters of international concern, interest, responsibility and character,	Considerando que los derechos afirmados en los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos entre los Estados y los pueblos indígenas son, en algunas situaciones, asuntos de preocupación, interés y responsabilidad internacional, y tienen carácter internacional,
considering your frequent mention of it?	No te ocupes tú de eso!
Tom did well considering his age.	Tom lo hizo bien, considerando su edad.
Against this background , the following aspects are worth considering .	En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes .
We will begin by considering the concept of quota .	Empezaremos al considerar el concepto de cuota .
This is done by using such indicators as short term interest rate differentials vis à vis the euro area and their evolution and also by considering the role played by foreign exchange interventions .	Esto se lleva a cabo utilizando indicadores tales como los diferenciales de los tipos de interés a corto plazo frente a la zona del euro y su evolución , y se considera además el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas .
Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations,	Considerando que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa agrupa a un gran número de Estados Miembros de las Naciones Unidas, entre los cuales desarrolla lazos de cooperación multilateral en esferas de interés para las Naciones Unidas,
Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations,	Considerando que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa agrupa a un gran número de Estados Miembros de las Naciones Unidas, entre los cuales promueve la cooperación multilateral en esferas de interés para las Naciones Unidas,
Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations,	Considerando que la Organización Internacional de la Francofonía agrupa a un gran número de Estados Miembros de las Naciones Unidas, entre los cuales promueve la cooperación multilateral en esferas de interés para las Naciones Unidas,
Are you considering having your own party?	Está considerando formar su propio partido?
He looks very vigorous, considering his age.	Él luce muy vigoroso, considerando su edad.
He looks very vigorous, considering his age.	Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años.
I'm considering studying in America next year.	Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU.
I can't believe I'm even considering this.	No puedo creer que lo esté considerando.
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas .
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.	Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.	Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío.
We shall be considering the Parliament's proposals in other words.	Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.	Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.	A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.
Considering the importance of the work of Partners in Population and Development,	Considerando la importancia de la labor de Asociados para la Población y el Desarrollo,
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .	interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
Considering the renminbi s recent appreciation, the rate of return could reach 3 4 .	Considerando la reciente apreciación del yuan, la tasa de retorno podría llegar al 3 4 160 .
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,	Considerando la contribución que hacen todos los Estados Miembros de la Organización al mantenimiento de la paz,
Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine.	Los legisladores iraquíes están considerando reducir la edad para los matrimonios infantiles a nueve años.
According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence.	La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia.
With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian.	A falta de hombres en mi vida estoy considerando la opción de volverme lesbiana.
levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated.	Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente .
(vii) Considering becoming parties to international human rights instruments	vii) Considerando la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales de derechos humanos
He does well considering that he has no experience.	Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
Considering everything, my father's life was a happy one.	Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
If i denotes the nominal interest rate , r the real interest	If i denotes the nominal interest rate , r the real interest
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses

Muestra esta página en español