Translation of "consistent over time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Consistent - translation : Over - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .
Un compromiso serio con la transparencia impone autodisciplina a los responsables de la política monetaria , pues garantiza el que las decisiones y explicaciones sobre dicha política sean coherentes en el transcurso del tiempo .
over time .
over time .
This data is usually presented in a consistent format, allowing for easy comparison of two different records and tracking progress over time the practice of recording timestamps in a consistent manner along with the actual data is called timestamping.
Esta información es comúnmente presentada en un formato consistente, lo que permite la fácil comparación entre dos diferentes registros y seguimiento de progresos a través del tiempo la práctica de grabar timestamps de forma consistente a lo largo de la información actual, se llama timestamping .
It changes over time.
cambia con el tiempo.
Second , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which , in turn , helps to ensure that their policy decisions and explanations are consistent over time .
En segundo lugar , un compromiso firme con la transparencia impone a los responsables de la política monetaria una autodisciplina que , a su vez , contribuye a garantizar la coherencia de sus decisiones y explicaciones en el tiempo .
They do change over time.
Cambian con el tiempo.
Rather than focusing on a specific situation , the ECB has adopted a lasting strategy to ensure that a consistent and systematic approach to monetary policy decisions is adopted over time .
Más que centrar la atención en una situación concreta , el BCE ha adoptado una estrategia duradera para garantizar que las decisiones de política monetaria se adopten a lo largo del tiempo con un enfoque coherente y sistemático .
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.
El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.
Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.
En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period
Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
So over time, time and space have compressed because of this.
Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
Maintenance of the sample over time 21 .
Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.
Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.
Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.
Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para meditarlo.
Over a number of years , HICP inflation in Sweden has been at levels that are consistent with price stability .
A lo largo de una serie de años , la inflación de Suecia , medida por el IAPC , se ha situado en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle .
Esta evolución resulta coherente con la respuesta normalmente retardada de la evolución de los préstamos a la actividad económica característica del ciclo económico .
Let us settle down after this conflict is over and have a consistent policy on human rights in the area.
Cuando este conflicto haya concluido, hemos de adoptar una postura de firmeza y tener una política coherente de derechos humanos en esa zona.
They got older. We all develop over time.
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
The time for business as usual is over.
El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Tom needed some time to think things over.
Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.
He stood over there for a long time.
Se quedó allí por mucho tiempo.
Let's go over the plan one more time.
Repasemos el plan una vez más.
It takes time to get over a divorce.
Toma tiempo superar un divorcio.
We had to age the teeth over time.
Teníamos que envejecer sus dientes.
I've had some time to think it over.
Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
And I get, over time, bored by them.
Y con el tiempo me aburro de ellas.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.
At the same time , the Governing Council recognised that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time .
Paralelamente , el Consejo de Gobierno admite que es probable que las tasas de inflación interanual se mantengan muy por encima de los niveles compatibles con la estabilidad de precios durante algún tiempo .
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
Finished data is consistent.
Finalizado los datos son consistentes.
over time , it can be held for longer periods .
over time , it can be held for longer periods .
quality of a product improves over time and the
quality of a product improves over time and the
But then the most amazing thing happens over time.
Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo.
And you have to revisit these questions over time.
Estas cuestiones hay que revisarlas de vez en cuando.
Consistent with the anti discrimination strategy is the current plan expecting a woman, Virginia Rometty, to take over after Palmisano next year.
En la línea de la estrategia antidiscriminación está el plan actual de IBM, por el que a Palmisano lo sustituirá el año que viene una mujer Virginia Rometty.
MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years.
WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea.
It has confirmed that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for a protracted period of time and that risks to price stability over the medium term remain on the upside .
Dicha información ha confirmado que las tasas de inflación interanual probablemente se mantengan bastante por encima del nivel acorde con la estabilidad de precios durante un período prolongado y que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo siguen apuntando al alza .
Both theories are internally consistent.
Ambas teorías son internamente consistentes.

 

Related searches : Consistent Over - Consistent Time - Time Over - Over Time - Consistent Time Series - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time - Integrate Over Time