Translation of "integration over time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time . | Un preciso análisis de la situación de la integración financiera en Europa y un estrecho seguimiento de la marcha del proceso a lo largo del tiempo son requisitos necesarios para emprender toda acción dirigida a fomentar la integración financiera . |
| Integration with the West took precedence over German unity. | La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana. |
| Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. | Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. |
| over time . | over time . |
| But they assumed that, over time, monetary unification would create momentum for national reforms, further economic integration, and some form of political unification. | Sin embargo, suponían que con el tiempo la unificación monetaria crearía el impulso necesario para encarar reformas nacionales, una mayor integración económica y alguna forma de unificación política. |
| The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . | La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . |
| It changes over time. | cambia con el tiempo. |
| It is time for the EU to change its approach to integration. | Ya es hora de que la UE cambie su planteamiento de la integración. |
| DELORS stand the test of time and as a force favouring integration. | LANE nacional, ha sido objeto de manipulaciones. |
| They do change over time. | Cambian con el tiempo. |
| Finally , the ECB will work to further develop its conceptual framework on financial integration and to extend it over time to include the assessment of progress in financial development . | Por último , el BCE se esforzará por mejorar su marco conceptual para la integración financiera y por ampliarlo en el tiempo , a fin de incluir la evaluación de los avances realizados en el desarrollo financiero . |
| ECB publishes for the first time indicators of financial integration in the euro area . | El BCE publica por primera vez los indicadores sobre la integración financiera en la zona del euro . |
| At the same time most Taiwanese see the economic integration with China as inevitable. | Al mismo tiempo, la mayoría de los taiwaneses consideran que la integración económica con China es inevitable. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. |
| The time for talking is over. | El tiempo para hablar ya pasó. |
| Think about knowing that over time. | Imagina tener esa noción a través del tiempo. |
| In case you run over time. | En caso de que te pases de tiempo. |
| Countdown over a specified time period | Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName |
| This provision of data might become more important over time , if monetary union leads to more integration of financial markets and increases competition among financial intermediaries to manage new issues . | La importancia de esta presentación de datos podría aumentar con el tiempo , si la Unión Monetaria diera pie a una mayor integración de los mercados financieros y a una mayor competencia entre los intermediarios financieros por la gestión de nuevas emisiones . |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. |
| While the EAU is still only a customs union, the European Union s experience suggests that a successful free trade area leads over time to broader economic, monetary, and eventually political integration. | Si bien la UEA sólo es aún una unión aduanera, la experiencia de la Unión Europea indica que una zona de libre comercio lograda propicia con el tiempo una mayor integración económica, monetaria y más adelante política. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. |
| Integration | Integración |
| Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area . | Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera . |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . |
| Our searches have gotten better over time. | Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. |
| The time for such laxity is over. | Ya no hay tiempo para esas negligencias. |
| Tom needs time to think it over. | Tom necesita tiempo para meditarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para reflexionar. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para pensarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para meditarlo. |
| And, most significantly when it comes to assessing the ease of integration over time, they fully expect their kids to be completely, unhesitantly American a promise that, by and large, is readily fulfilled. | Y, más importante aún cuando se trata de evaluar la facilidad de la integración en el tiempo, esperan plenamente que sus hijos sean quot norteamericanos quot de manera total y sin indecisión una promesa que, en general, se cumple fácilmente. |
| At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration . | Al mismo tiempo , los países europeos tomaron conciencia de que la fluctuación incontrolada de los tipos de cambio podría perjudicar la integración comercial . |
| They got older. We all develop over time. | Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. |
| The time for business as usual is over. | El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó. |
| Tom needed some time to think things over. | Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas. |
| He stood over there for a long time. | Se quedó allí por mucho tiempo. |
| Let's go over the plan one more time. | Repasemos el plan una vez más. |
| It takes time to get over a divorce. | Toma tiempo superar un divorcio. |
| We had to age the teeth over time. | Teníamos que envejecer sus dientes. |
| I've had some time to think it over. | Me ha llevado algo de tiempo reflexionar. |
| And I get, over time, bored by them. | Y con el tiempo me aburro de ellas. |
| Astrolabes, like every technology, do evolve over time. | Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo. |
| European integration | Integración europea |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
Related searches : Integration Over - Time Integration - Integration Time - Time Over - Over Time - Integration Time Step - Time Delay Integration - Real-time Integration - Time Integration Scheme - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time
