Translation of "consistently held that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No leader can consistently shape the narratives that affect the economy. | Ningún dirigente puede formular coherentemente los relatos que afectan a la economía, pero no por ello deben dejar de intentarlo. |
| And this is the work of the student that consistently did it. | Y este es el trabajo del estudiante que hizo la tarea completa. |
| States that are so regarded consistently punch above their weight witness the Scandinavians. | Los Estados que son considerados como íntegros y decentes de manera consistente se desempeñan mejor de lo esperado los Estados escandinavos son prueba patente de ello. |
| Unfortunately, the results have been consistently devastating. | Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores. |
| But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution. | Pero Alemania ha rechazado continuamente todas las políticas que proporcionarían una solución en el largo plazo. |
| Since 2008, economic growth has consistently disappointed expectations. | A partir de 2008, el crecimiento económico estuvo siempre por debajo de las previsiones. |
| He has consistently endeavored to help the poor. | Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres. |
| The Karankawa consistently evaded Cortina and his men. | Los Karankawa eludían constantemente a Cortina y sus hombres. |
| To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced . | ser suficientemente disuasorias , proporcionadas , y ejecutarse en forma coherente . |
| And it can do that only by acting consistently towards other manifestations of the same phenomenon. | También deberíamos preguntarnos quién se beneficia de los actuales precios exorbitantes del petróleo el pueblo de los países del Oriente Medio o las empresas transnacionales? |
| Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. | Rusia ha sostenido continuamente que solo las resoluciones del Consejo de Seguridad, no las de la Asamblea General, constituyen leyes internacionales vinculantes. |
| It is true that I have consistently tried to re frame the Boko Haram narrative in Nigeria. | Es cierto que he tratado sistemáticamente de reformular la narrativa respecto a Boko Haram en Nigeria. |
| Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars. | Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras. |
| Now we hope the government will listen to them consistently. | Ahora, nosotros estamos esperando que el gobierno les escuche. |
| That bank was held up twice. | Ese banco fue atracado dos veces. |
| That conference is held every year. | Esa conferencia se celebra todos los años. |
| That seems to be the core of the meaning of the word as it is most consistently used. | Ese parece ser el núcleo del significado de la palabra su uso más frecuentemente. |
| The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition. | El hecho de que estas afirmaciones hayan demostrado consistentemente no tener fundamentos no impide su repetición. |
| Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s. | Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970. |
| Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement. | No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea. |
| Its unemployment rate, now 3.6 , has been consistently below European levels. | La tasa de desempleo actual es del 3,6 , y siempre fue inferior a los niveles europeos. |
| The commitment called for by a common currency was consistently underestimated. | Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común. |
| However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. | Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio. |
| Indeed, Greece is the only one that has consistently dragged its feet on reforms and sustained abysmal export performance. | De hecho, Grecia es el único país que ha avanzado arrastrado constantemente sus pies en cuanto a las reformas y que mantuvo un desempeño exportador muy deficiente. |
| decide on the internal organisation of the Commission, ensuring that it acts consistently, efficiently and as a collegiate body | determinará la organización interna de la Comisión velando por la coherencia, eficacia y colegialidad de su actuación |
| For two years, inflation has consistently failed to reach the 2 target. | Durante dos años, la inflación nunca alcanzó el objetivo del 2 . |
| And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo. | Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos. |
| They need to work with boards and senior management to ensure that major reforms are implemented and then consistently applied. | Deben trabajar con las juntas y los altos niveles gerenciales para asegurar que se implementen las reformas principales y luego se las aplique de manera consistente. |
| This persistence of inflation differentials seems to be a feature specific to the euro area , where seven of the 12 economies have recorded annual inflation rates that have remained either consistently above or consistently below the euro area average since 1999 . | Esta persistencia de los diferenciales de inflación parece ser una característica particular de la zona del euro , en la que siete de sus doce economías han registrado tasas de inflación interanual constantemente por encima o por debajo de la media de la zona desde 1999 . |
| People once held that the world was flat. | Antiguamente se creía que la tierra era plana. |
| And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. | Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente. |
| So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before. | Seis disparos en todo el país, bastante constante en los años anteriores. |
| How else to explain the fact that, year after year, European officials forecasts of their policies consequences have been consistently wrong? | Cómo, si no, se podría explicar el hecho de que año tras año los pronósticos de los funcionarios europeos sobre las consecuencias de sus propias políticas han sido consistentemente erróneos? |
| Despite the fact that Vietnam recognises freedom of expression as a constitutional right, it has consistently received negative press freedom ratings. | A pesar de que Vietnam reconoce la libertad de expresión como un derecho constitucional, ha recibido sistemáticamente calificaciones negativas en los índices de libertad de prensa. |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption . | La entidad puede también optar , si lo desea , por utilizar sistemáticamente una hipótesis de posición constante durante un año . |
| But it consistently ignores the lessons of its past blunders and so repeats them. | Sin embargo, ignora consistentemente las lecciones de sus errores pasados y por ende los repite. |
| And yet two different American administrations have implied and consistently acted upon this assumption. | Y con todo, dos administraciones estadounidenses diferenteshan implícitamente dicho y actuado en consecuencia 160 esta afirmación. |
| Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers. | A los hijos de madres que han recibido educación les va uniformemente mejor que a los hijos de padre educado y madre iletrada. |
| NGC 3593 is frequently but not consistently identified as a member of this group. | Miembros NGC 3593 en ocasiones se incluye en este grupo. |
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | Los procedimientos orales del Tribunal serán públicos, a menos que, en atención a las circunstancias excepcionales del caso, el Tribunal decida que se desarrollen a puertas cerradas. |
| While one might quibble about the complexity of US laws and regulations, it cannot be said that they are not applied relatively consistently. | Si bien se podrían hacer objeciones sobre la complejidad de las leyes y normas de dicho país, no se puede decir que no se aplican de forma relativamente consistente. |
Related searches : Consistently Held - Has Consistently Held - Held That - Which Held That - Have Held That - He Held That - It Held That - Has Held That - Judge Held That - That Are Held - Consistently High - Consistently Used - Consistently Ranked
