Translation of "consolidate his power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consolidate - translation :

Power - translation :

Keywords : Consolidar Posiciones Datos Influencia Imperio Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

To implement his ambitious reform agenda, Xi has taken several steps to consolidate his personal and bureaucratic power.	Para aplicar su ambicioso programa de reformas, Xi ha adoptado varias medidas con miras a consolidar su poder burocrático y personal.
Consolidate	Consolidar
Consolidate...	Consolidar...
Chairman Mao s main aim was to consolidate his revolution at home.	El objetivo principal del Presidente Mao fue el de consolidar su revolución en su país.
Why Consolidate?	Por qué consolidar?
Data Consolidate...	Datos Concentrar...
But the fact is that the officials who have been purged so far have been Xi s political adversaries, and the entire enterprise has served to consolidate his power.	Pero hasta ahora, las purgas de funcionarios sólo han alcanzado a adversarios políticos de Xi, y el único resultado de la iniciativa ha sido consolidar su poder.
The local political culture confuses democracy with majoritarianism, with elections used as vehicles to consolidate power, not share it.	La tradición política local confunde la democracia con el abuso de la mayoría de los votos, pues se utilizan las elecciones como medios de consolidar el poder, no de compartirlo.
To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question.	Consolidar o no consolidar (el presupuesto), esa es la cuestión.
The regime depended on show trials and gulag labor, and used unprecedented violence to consolidate the power of dogmatic, ascetic bureaucrats.	El régimen dependía de las farsas de juicios y del trabajo de los gulags, y empleó una violencia sin precedentes para consolidar el poder de burócratas dogmáticos y ascéticos.
In the end, Putin has what history left him not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power.	Al final, Putin tiene lo que la historia le dejó ideas no, sólo una facción que anhela consolidarse en el poder.
The king abused his power.	El rey abusó de su poder.
The king abused his power.	El rey abusaba de su poder.
He lost his money he lost his power.	perdió su dinero, perdió su poder
Indeed, they cannot frustrate His power .	No podrán!
Although Russia s constitution equips its political system with all the features of democracy, Putin s regime manipulates and distorts them almost beyond recognition to consolidate its power.	Si bien la constitución de Rusia dota a su sistema político de todas las características de la democracia, el régimen de Putin las manipula y distorsiona hasta hacerlas casi irreconocibles, para consolidar su poder.
However, his power was fragile he was challenged by Tautvilas, who had not forgotten his own claims to power.	Sin embargo, su poder era frágil fue desafiado por Tautvilas, que no había olvidado sus viejas pretensiones.
The king was stripped of his power.	El rey fue despojado de su poder.
The king was shorn of his power.	El rey perdió su poder.
The recovery is expected to consolidate in 2011 .	Se espera que la recuperación se consolide en 2011 .
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.	No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura
And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,	y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza
Selecting this option brings up the Consolidate dialog box.	Seleccionando esta opción, se le mostrará el cuadro de diálogo Concentrar.
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Su poder depende de su habilidad para hacer poderosos a otros.
And they were astonished at his doctrine for his word was with power.	Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.	Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.
His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.	Tiene un resplandor como de luz rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío
Meanwhile, President Xi Jinping s anti corruption campaign increasingly looks like a strategy to consolidate power, rather than an effort to reform China s state for the benefit of its economy and society.	Mientras tanto, cada vez más la campaña anticorrupción del Presidente Xi Jinping parece una estrategia para consolidar su poder en lugar de un esfuerzo de reforma del estado chino para beneficio de su economía y su sociedad.
His the sovereignty and His is the praise, and He has power over everything.	Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!	Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento
The question is how to consolidate these gains and nurture progress.	La pregunta es cómo consolidar esos beneficios y abonar el progreso.
Behold, God exalteth by his power who teacheth like him?	He aquí que Dios es exaltado en su poder. Quién hay que enseñe como él
Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent .	Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior .
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by	1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas
Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate.	Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar.
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.	Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza
For now, Assad is doing his best to cling to power.	Por ahora, Assad está haciendo todo lo que puede para aferrarse al poder.
But Allah gives power to His Messengers over whomsoever He wills.	Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere.
Indeed, We have the power to restore his very finger tips!	Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos.
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.	Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
His power shall be mighty, but not by his own power and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do his pleasure and he shall destroy the mighty ones and the holy people.	Su poder se incrementará, pero no por su propio poder. Él causará gran ruina, y prosperará. Actuará arbitrariamente, y destruirá a los fuertes y al pueblo de los santos
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.	Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
It is necessary at this point to highlight the fact that the criminal organizations of Europe are drawing the nourishment they need to expand and consolidate their criminal power from the laundering of dirty money.	A este respecto conviene recalcar que la expansión de las asociaciones delictivas en Europa encuentra en el blanqueo del dinero sucio la linfa necesaria a la consolidación del poder criminal de las mismas.

Muestra esta página en español